NOTA 4 CAPITULO 48.
En este Capítulo se considera papel prensa el papel sin estucar ni recubrir de los tipos utilizados para la impresión de diarios, en el que el contenido de fibras de madera obtenidas por procedimiento mecánico o químico-mecánico sea superior o igual al 50% en peso del contenido total de fibra, sin encolar o muy ligeramente encolado, cuyo índice de rugosidad, medido en el aparato Parker Print Surf (1 MPa) sobre cada una de las caras, sea superior a 2.5 micras (micrómetros, micrones) y de peso superior o igual a 40 g/m2 pero inferior o igual a 65 g/m2.
En este Capítulo se considera papel prensa el papel sin estucar ni recubrir de los tipos utilizados para la impresión de diarios, en el que el contenido de fibras de madera obtenidas por procedimiento mecánico o químico-mecánico sea superior o igual al 50% en peso del contenido total de fibra, sin encolar o muy ligeramente encolado, cuyo índice de rugosidad, medido en el aparato Parker Print Surf (1 MPa) sobre cada una de las caras, sea superior a 2.5 micras (micrómetros, micrones) y de peso superior o igual a 40 g/m2 pero inferior o igual a 65 g/m2.
-QUE NO ESTE ESTUCADO O RECUBIERTO.
PAPEL ESTUCADO:
Papel que en su fabricación ha recibido una capa externa de un compuesto inorgánico para mejorar su acabado dándole mayor suavidad y blancura. Su textura y terminación puede ser brillante, satinada o mate.
Su principal ventaja es que su acabado liso y menos absorbente que el de los papeles no estucados permite mejor definición de los detalles y un rango cromático más amplio. Además, los acabados estucados suelen proteger los papeles y dibujos de las radiación ultravioleta y proporcionarle mayor resistencia al desgaste.
El estucado se suele realizar con compuestos derivado del Caolín (como la caolinita) y del yeso.
Su principal ventaja es que su acabado liso y menos absorbente que el de los papeles no estucados permite mejor definición de los detalles y un rango cromático más amplio. Además, los acabados estucados suelen proteger los papeles y dibujos de las radiación ultravioleta y proporcionarle mayor resistencia al desgaste.
El estucado se suele realizar con compuestos derivado del Caolín (como la caolinita) y del yeso.
FIBRAS DE MADERA.
Fibras de madera son generalmente elementos celulosicos que se extraen de los árboles, paja, bambú, semillas de algodón, el cáñamo, la caña de azúcar y otras fuentes. El final de productos de papel (papel, cartón, tejidos, cartón, etc) dicta la especie o especies de mezcla, que es el más adecuado para proporcionar la ficha de características deseables, y también dicta el procesamiento de la fibra (tratamiento químico, tratamiento térmico, mecánico 'cepillado' o refinado, etc.)
En América del Norte, la fibra de madera virgen (no reciclado) es extraída principalmente de madera (deciduos) y árboles de madera blanda (coníferas) de árboles.
Las fibras de madera también pueden ser reciclados a partir de papel usado materiales.
Las fibras de madera son tratados con la combinación con otros aditivos. Luego se transforma en una red de fibras de madera, que constituye la hoja de papel.
PAPEL PRENSA
Papel prensa es favorecido por los editores e impresores por su combinación de costo relativamente bajo (en comparación con los grados de papel utilizado para imprimir este tipo de productos como revistas o brillante folletos de venta), de alta resistencia (para ejecutar a través de los modernos de alta velocidad de impresión de Internet) y la capacidad de aceptar la impresión de cuatro colores en las cualidades que satisfagan las necesidades de los anunciantes periódico típico
PARKER PRINT STUF.
Papel prensa es favorecido por los editores e impresores por su combinación de costo relativamente bajo (en comparación con los grados de papel utilizado para imprimir este tipo de productos como revistas o brillante folletos de venta), de alta resistencia (para ejecutar a través de los modernos de alta velocidad de impresión de Internet) y la capacidad de aceptar la impresión de cuatro colores en las cualidades que satisfagan las necesidades de los anunciantes periódico típico
PARKER PRINT STUF.
Este proceso está diseñado para medir la rugosidad de la superficie de la hoja de materiales en condiciones similares a las experimentadas durante el proceso de impresión. La muestra se fija entre una medición de precisión de ingeniería de seguridad y de un soporte de montaje diseñados específicamente. Proporciona la información necesaria para evitar largos y costosos problemas de impresión.
GRAMAJE (g/m2)
Peso en gramos por metro cuadrado de un papel o cartón, que indica su grosor:
NOTAS EXPLICATIVAS:
48.01 PAPEL PRENSA EN BOBINAS (ROLLOS) O EN HOJAS.
El término papel prensa está definido en la Nota 4 de este Capítulo.
En esta definición se consideran fibras de madera obtenidas por procedimiento mecánico o químico‑mecánico las fibras obtenidas por diferentes técnicas de fabricación de pasta de madera en las que el desfibraje se obtiene total o principalmente ejerciendo fuerzas mecánicas sobre la materia prima. Generalmente, estas fibras se presentan en forma de:
1) La pasta mecánica, que comprende la obtenida a la muela (SGW) y la pasta mecánica a presión (PGW), así como la obtenida por refinado, por ejemplo la pasta mecánica refinada (RMP) y la pasta termomecánica (TMP).
2) La pasta químico‑mecánica, que se obtiene también por refinado pero a la que se han añadido pequeñas cantidades de productos químicos durante el tratamiento. Comprende principalmente la pasta químico‑termomecánica (CTMP), la químico‑mecánica refinada (CRMP) y la termo‑químico‑mecánica (TCMP) pero no comprende la pasta semiquímica normalmente conocida como pasta semiquímica al sulfito neutro o pasta al monosulfito (NSSC), la pasta semiquímica al bisulfito y la pasta Kraft semiquímica.
El término papel prensa está definido en la Nota 4 de este Capítulo.
En esta definición se consideran fibras de madera obtenidas por procedimiento mecánico o químico‑mecánico las fibras obtenidas por diferentes técnicas de fabricación de pasta de madera en las que el desfibraje se obtiene total o principalmente ejerciendo fuerzas mecánicas sobre la materia prima. Generalmente, estas fibras se presentan en forma de:
1) La pasta mecánica, que comprende la obtenida a la muela (SGW) y la pasta mecánica a presión (PGW), así como la obtenida por refinado, por ejemplo la pasta mecánica refinada (RMP) y la pasta termomecánica (TMP).
2) La pasta químico‑mecánica, que se obtiene también por refinado pero a la que se han añadido pequeñas cantidades de productos químicos durante el tratamiento. Comprende principalmente la pasta químico‑termomecánica (CTMP), la químico‑mecánica refinada (CRMP) y la termo‑químico‑mecánica (TCMP) pero no comprende la pasta semiquímica normalmente conocida como pasta semiquímica al sulfito neutro o pasta al monosulfito (NSSC), la pasta semiquímica al bisulfito y la pasta Kraft semiquímica.
Para una descripción más detallada de los métodos de producción de estas pastas, véanse las Notas explicativas de las partidas 47.01 y 47.05.
En esta definición, la expresión fibras de madera no comprende las fibras de bambú.
De acuerdo con la Nota 8 de este Capítulo, la partida 48.01 se aplica solamente al papel prensa presentado en tiras o bobinas (rollos) de anchura superior a 36 cm o en hojas cuadradas o rectangulares con un lado superior a 36 cm y el otro superior a 15 cm, sin plegar.
El papel prensa de esta partida puede haberse sometido a las operaciones mencionadas en la Nota 3 de Capítulo. Sin embargo, si ha sufrido otras operaciones, se excluye.
TEXTO WCO (INGLES)
The expression " newsprint " is defined in Note 4 to this Chapter. In this definition the expression " wood fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process " means fibres obtained by various pulp manufacturing techniques in which defibration is solely or principally achieved by the application of mechanical forces upon the raw material. These fibres are generally produced in the form of the following pulps :
(1) Mechanical pulps, which include stone groundwood (SGW) and pressurised stone groundwood (PGW) pulps, as well as pulps produced in refiners, for example refiner mechanical pulp (RMP) and thermo- mechanical pulp (TMP).
(2)Chemi-mechanical pulps, which are also produced in refiners but have been treated with small amounts of chemicals. They include chemi-thermomechanical pulp (CTMP), chemi-refiner mechanical pulp (CRMP) and thermo chemi-mechanical pulp (TCMP), but do not include semi-chemical pulps generally known as neutral sulphite semi-chemical (NSSC), bisulphite semi-chemical or kraft semi-chemical pulps.
For a more detailed description of the methods of production of these pulps see the Explanatory Notes to headings 47.01 and 47.05.
The expression " wood fibres " in this definition does not cover bamboo fibres.
In accordance with Note 8 to this Chapter, this heading applies only to newsprint in strips or rolls of a width exceeding 36 cm, or in rectangular (including square) sheets with one side exceeding 36 cm and the other side exceeding 15 cm in the unfolded state. The newsprint of this heading may be subjected to processes mentioned in Note 3 to this Chapter. Newsprint otherwise processed is, however, excluded.
TEXTO WCO (FRANCES)
Le terme papier journal est défini dans la Note 4 du présent Chapitre. Dans cette définition, sont considérées comme fibres de bois obtenues par un procédé mécanique ou chimico-mécanique les fibres obtenues par différentes techniques de fabrication de pâte de bois dans lesquelles le défibrage est entièrement ou essentiellement obtenu en exerçant des forces mécaniques sur la matière première. Ces fibres sont généralement produites sous la forme des pâtes suivantes :
1) Les pâtes mécaniques, qui comprennent la pâte mécanique obtenue à la meule (SGW) et la pâte mécanique sous pression (PGW) ainsi que les pâtes obtenues par raffinage, par exemple la pâte mécanique raffinée (RMP) et la pâte thermomécanique (TMP).
2) Les pâtes chimico-mécaniques, qui sont également obtenues par raffinage mais auxquelles de petites quantités de produits chimiques ont été ajoutées au cours du traitement. Elles comprennent notamment la pâte chimico-thermomécanique (CTMP), la pâte chimico-mécanique raffinée (CRMP) et la pâte thermo-chimico-mécanique (TCMP) mais ne couvrent pas les pâtes mi-chimiques généralement connues comme pâtes mi-chimiques au sulfite neutre ou pâtes au monosulfite (NSSC), pâtes mi-chimiques au bisulfite et pâtes Kraft mi-chimiques. Pour une description plus détaillée des méthodes de production de ces pâtes, voir les Notes explicatives des n°s 47.01 et 47.05.
Pour une description plus détaillée des méthodes de production de ces pâtes, voir les Notes explicatives des n°s 47.01 et 47.05.
Dans cette définition, l'expression fibres de bois ne couvre pas les fibres de bambous. Conformément à la Note 8 du présent Chapitre, le n° 48.01 s'applique uniquement au papier journal présenté en bandes ou en rouleaux dont la largeur dépasse 36 cm ou en feuilles de forme carrée ou rectangulaire dont un côté excède 36 cm et l'autre 15 cm à l'état non plié. Le papier journal de cette position peut avoir été soumis aux ouvraisons mentionnées dans la Note 3 du présent Chapitre.
Le papier journal ayant reçu d'autres ouvraisons est, toutefois, exclu.
No hay comentarios:
Publicar un comentario