"El asombroso sistema armonizado"

LECHE EN POLVO

2012-01-02T08:31:00.000-08:00

México D.F., a 30 de Diciembre de 2011

Acuerdo por el que se da a conocer el contingente arancelario para importar en 2012, exenta de arancel, leche en polvo originaria de los países miembros de la Organización Mundial del Comercio.

A TODA LA COMUNIDAD DE COMERCIO EXTERIOR y ADUANAL:

La Secretaría de Economía, publicó en el D.O.F con fecha 30/12/2011, el citado Acuerdo, mismo que entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en en dicho órgano informativo y concluirá su vigencia el 31/12/2012.

Algunos de los detalles, son los siguientes:

Fracción arancelaria

0402.10.01
Leche en polvo o en pastillas.

0402.21.01
Leche en polvo o en pastillas.

Contingente/
(toneladas)

80,000 provenientes de países con cláusula de nación más favorecida.

Beneficiarios
A. Empresa del sector público encargada del programa de abasto social de leche.
B. Empresas industriales del sector privado con antecedentes de asignación directa del contingente arancelario de importación en el primer periodo de 2011, que utilicen leche en polvo en sus procesos productivos;
C. Empresas industriales del sector privado, sin antecedentes de asignación directa del contingente arancelario de importación, en el primer periodo de 2011, que utilicen leche en polvo en sus procesos productivos, y
D. Personas físicas o morales con Registro como Empresa de la Frontera, ubicadas en Quintana Roo o en la franja Fronteriza sur colindante con Guatemala.

CONVENIO DE ROTTERDAM (Inclusion de ALACLOR, ALDICARB Y ENDOSULFAN)

2011-12-30T08:34:00.000-08:00

Para mas informacion mandar correo a: hrios_sa@hotmail.com

El imponente aumento de la producción y el comercio de sustancias químicas
durante los tres últimos decenios creado preocupación entre el público y
los círculos oficiales en relación con los posibles riesgos que entrañan los
productos químicos peligrosos y los plaguicidas. Los países que no cuentan
con una infraestructura capaz de vigilar la importación y utilización de estos
productos químicos se encuentran en una situación especialmente vulnerable.
Atendiendo a esas preocupaciones, a mediados de los años ochenta, el Programa
de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y la Organización
de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) se dieron a
la tarea de elaborar y promover programas de intercambio de información con
carácter voluntario. La FAO publicó su Código Internacional de conducta sobre
la distribución y utilización de plaguicidas en 1985 y el PNUMA estableció las
Directrices de Londres para el intercambio de información sobre productos
químicos objeto de comercio internacional en 1987.
Poco después, ambas organizaciones introdujeron conjuntamente el
procedimiento de consentimiento fundamentado previo (CFP). Aplicado de
consuno por la FAO y el PNUMA, este programa ha contribuido a asegurar que
los gobiernos cuenten con la información que necesitan sobre los productos
químicos peligrosos para evaluar los riesgos y adoptar decisiones sobre
importaciones de productos químicos con conocimiento de causa.
En vista de la necesidad de establecer controles obligatorios, los funcionarios
que asistieron a la Cumbre de Río de 1992 aprobaron el capítulo 19 del
Programa 21, en que se pidió la aprobación de un instrumento jurídicamente
vinculante sobre el procedimiento de CFP a más tardar en el año 2000. Por
consiguiente, el Consejo de la FAO (en 1994) y el Consejo de Administración
del PNUMA (en 1995) dieron instrucciones a sus directores ejecutivos para
que emprendieran negociaciones que facilitaran la finalización del texto del
Convenio sobre el consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos
productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional en marzo de 1998.

El Convenio fue aprobado y quedó abierto a la firma en una Conferencia de
Plenipotenciarios celebrada en Rotterdam el 10 de septiembre de 1998 y entró
en vigor el 24 de febrero de 2004.

En la quinta Conferencia de las Partes en el Convenio de Rotterdam (COP-
5), celebrada en junio de 2011, se añadió tres productos químicos (alaclor,
aldicarb y endosulfán) al anexo III (decisiones RC-5/3, RC-5/4 y RC-5/5). Estas
enmiendas al anexo III entraron en vigor el 24 de octubre de 2011.

1. ALACLOR IDENTIFICACION Y USOS

NOMBRE COMUN
ALACLOR (ALACHLOR)

NOMBRE QUIMICO Y SINONIMOS
IUPAC: 2-cloro-2’,6’-dietil-N-metoximetilacetanilida
CA: 2-cloro-N-(2,6-dietilfenil)-N-(metoximetil)acetamida

ESTRUCTURA MOLECULAR
C14 H20 ClNO2

No. DE CAS
15972-60-8

CODIGO ADUANERO DEL SISTEMA ARMONIZADO
Codigo de alaclor: 2924.90
Codigo de preparaciones que contienen alaclor: 3808.93

OTROS NUMEROS
Codigo en Mexico: 2924.29.32
Codigo CN: 2924.29.98
EINECS: 240-110-8
CIPAC: 204
UN: 2588

CATEGORIA
Plaguicida

USO EN CATEGORIA REGULADA
El alaclor es un herbicida que se absorbe principalmente a través del suelo por los brotes de las nuevas plántulas. Tras la absorción se desplaza por toda la planta. El modo de acción parece ser la inhibición de la síntesis de proteína en las plantas susceptibles.

Comunidad Europea.- El alaclor elimina selectivamente las malas hierbas en el maíz, el maíz dulce, la soja, el girasol y el algodón, controla las hierbas anuales y las especies pequeñas de malas hierbas de hoja ancha, y elimina el crecimiento de las especies de hierbas susceptibles, en tanto que detiene el crecimiento de algunas plantas que lo toleran. Una aplicación en el suelo anterior a la aparición de la planta o en sus etapas iniciales (dos o tres hojas) basta para lograr la eliminación efectiva de las malas hierbas durante 60 a 80 días después de la aplicación. Por lo general la dosis es de 1,7 a 2,4 kg/ha.

Canada.- Herbicida para el control de las hierbas anuales y las hierbas de hoja ancha en el maíz y la soja.

NOMBRES COMERCIALES
Los nombres comerciales incluyen: Alanex, Bronco, Cannon, Crop Star, Lasso, Lariat,
Partner, Reneur y Traton.

2. Razones para su inclusión en el procedimiento de CFP
Comunidad Europea
Está prohibido comercializar productos que contengan alaclor o utilizarlos en productos fitosanitarios. El alaclor no figura en la lista de ingredientes activos autorizados del anexo I de la Directiva 91/414/CEE.
Las autorizaciones de los productos fitosanitarios que contuvieran alaclor debían retirarse antes del 18 de junio de 2007. A partir del 19 de diciembre de 2006 no podía concederse ni renovarse ninguna autorización de productos fitosanitarios que contuvieran alaclor.
Razón: La salud humana y el medio ambiente

Canada
Al 31 de diciembre de 1985 se prohibieron todos los usos y se cancelaron todos los registros debido a su potencial carcinógeno y la existencia de otro producto de menor riesgo (metolaclor). Posteriormente, el fabricante pidió que
una junta de examen independiente revisara la medida reglamentaria con arreglo al artículo 23 de la Ley relativa a los productos fitosanitarios. La junta de de examen del alaclor recomendó que se restableciera el registro de alaclor; sin embargo, el Ministro de Agricultura mantuvo la prohibición sobre la base del importante riesgo para la salud y la disponibilidad de una alternativa.
Razón: La salud humana (No se examinó el riesgo para el medio ambiente)

3. ALDICARB IDENTIFICACION Y USOS

NOMBRE COMUN
Aldicarb

NOMBRE QUIMICO Y SINONIMOS
IUPAC: 2-metil-2- (metiltio) propionaldehido-O-metil carbamoil-oxima
CA: 2-metil-2-(metiltio)propanal –O-[(metil amino)carbonil]-oxima

ESTRUCTURA MOLECULAR
C7 H14 N2 O2 S

No. DE CAS
116-06-3

CODIGO ADUANERO DEL SISTEMA ARMONIZADO
Código del Sistema Armonizado para el aldicarb: 2930 90
Código del Sistema Armonizado para preparados que contengan aldicarb:: 3808 91

OTROS NUMEROS
Código NC: 2930 90 85 (Nomenclatura Combinada de las Comunidades Europeas)
CIPAC: 215
EINECS: 204-123-2
RTECS: UE2275000

CATEGORIA
Plaguicida

USO EN LA CATEGORIA REGULADA
Comunidad Europea.- Todos los usos previstos se relacionaban con la aplicación al suelo de formulaciones granuladas. Los organismos nocivos que debía controlar abarcaban una amplia gama de insectos, nemátodos y áfidos en una extensa variedad de cultivos que incluían frutas (cítricos, uvas, fresas, bananas), tomates, zanahorias, chirivías, raíces de Brassica, repollos con hojas y cabeza (bulbo y semillas), patatas, cereales, claveles, crisantemos, algodón, remolacha forrajera, guisantes forrajeros, gladiolos, maíz, plantas ornamentales y perennes, rosas y viveros.

JAMAICA.- Se sabía que las formulaciones granuladas Temik 10 y 15 de aldicarb se
utilizaban como insecticidas para controlar áfidos chupadores, ácaros, minadores de las hojas y nemátodos, particularmente en cítricos y plantas ornamentales. Todos los
agricultores podían conseguir estos productos y aplicarlos a los vegetales. Estos productos eran aplicados al suelo manualmente.

NOMBRES COMERCIALES
Temik; Sanacarb, Sentry; Tranid.
Mezclas: Cardinal (+ fipronil); Regent Plus (+ fipronil) ; Trident (+ fipronil)

4. Razones para su inclusión en el procedimiento de CFP
El aldicarb figura en el procedimiento de CFP en la categoría de plaguicidas. Su inclusión se basa en las medidas reglamentarias firmes adoptadas por la Comunidad Europea y por Jamaica, que prohíben el uso del aldicarb como plaguicida.
No se han notificado medidas reglamentarias firmes en relación con usos químicos industriales.

5. ENDOSULFAN IDENTIFICACION Y USOS

NOMBRE COMUN
Endosulfan

NOMBRE QUIMICO Y SINONIMOS
ISO: endosulfán
IUPAC: (1,4,5,6,7,7-hexacloro-8,9,10-trinorborn-5-en-2,3-ilenbismetilen) sulfito
Nombre CAS del producto químico: 3-óxido de 6,7,8,9,10,10-hexacloro 1,5,5a,6,9,9ahexahidro- 6,9-metano-2,4,3-benzodioxatiepin 3-óxido

No. DE CAS
115-29-7

CODIGO ADUANERO DEL SISTEMA ARMONIZADO
2920.90

OTROS NUMEROS
Codigo aduanero en Mexico 2920.90.03
EINECS: 2040794
Código químico de la Oficina de Programas sobre Plaguicidas 079401
Código aduanero de la CE: 2920.90.85

CATEGORIA
Plaguicida

USO EN LA CATEGORIA REGULADA
El endosulfán se ha utilizado en la Comunidad Europea como un insecticida no
sistémico, con propiedades acaricidas en los cultivos de arado y en invernaderos, en
agricultura, horticultura, huertos frutales, el sector forestal y los viveros, para controlar muchas plagas de insectos que mascan, chupan y perforan y ácaros en una amplia variedad de cultivos, entre los que se encuentran: cítricos, avellanas, pomáceas, frutas de de hueso, bayas y frutos pequeños, uvas de mesa y de vino, raíces y tubérculos, remolachas, vegetales de fruto, tomates, cucurbitáceas de piel no comestible, pimientos, papas, aceitunas, lúpulo, caña de azúcar, tabaco, alfalfa, hongos, legumbres, plantas ornamentales, cultivos de invernadero, algodón. También se utilizó para combatir la mosca tsetsé en el sur de Europa.

NOMBRES COMERCIALES
En Burkina Faso, Cabo Verde, Gambia, Guinea-Bissau, Malí, Mauritania, Níger y
Senegal, el endosulfán se usó como insecticida y/o acaricida en la producción de
algodón, para controlar plagas como la Helicoverpa armigera y los ácaros del algodón.
Nombres comerciales Benzoepin, Beosit, Caiman,, Callistar, Captus, Chlorthiepin, Cyclodan, Endo 35 EC, Endocel 35 EC, Endocoton, Endofan, Endosan EC, Endosulfan 35 EC, Endozol, FAN 35, Farmoz, FMC 5462, Hildan 35 EC, Insectophene, Kop-thiodan, Malíx, Mistral, Nufarm Endosulfan 350EC, Phaser, Plexus, Rocky, Thiodan, Thifor, Thiofanex, Thiomul, Thiosulfan, Tionel, Termicidol, Tiovel, Thionex, Thimul, Thyonex

6. Razones para su inclusión en el procedimiento de CFP
El endosulfán figura en la categoría de plaguicidas en el procedimiento de CFP. Su inclusión se basa en las medidas reglamentarias firmes adoptadas por la Comunidad Europea, Burkina Faso, Cabo Verde, Gambia, Guinea-Bissau, Malí, Mauritania, Níger y Senegal, que prohíben el uso de endosulfán como plaguicida.

15 Notas Legales nuevas para el SA 2012

2011-12-29T10:40:00.000-08:00

CAPITULO 17 NOTA DE SUBPARTIDA 2

Subheading 1701.13 covers only cane sugar obtained without centrifugation, whose content of sucrose by weight, in the dry state, corresponds to a polarimeter reading of 69° or more but less than 93°. The product contains only natural anhedral microcrystals, of irregular shape, not visible to the naked eye, which are surrounded by residues of molasses and other constituents of sugar cane.

CAPITULO 24 NOTA DE SUBPARTIDA 1

For the purposes of subheading 2403.11, the expression “water pipe tobacco” means tobacco intended for smoking in a water pipe and which consists of a mixture of tobacco and glycerol, whether or not containing aromatic oils and extracts, molasses or sugar, and whether or not flavoured with fruit. However, tobacco free products intended for smoking in a water pipe are excluded from this subheading

CAPITULO 27 NOTA DE SUBPARTIDA 5

For the purposes of the subheadings of heading 27.10, the term “biodiesel” means mono-alkyl esters of fatty acids of a kind used as a fuel, derived from animal or vegetable fats and oils whether or not used.

CAPITULO 28 NOTA DE SUBPARTIDA 1

For the purposes of subheading 2852.10, the expression “chemically defined” means all organic or inorganic compounds of mercury meeting the requirements of paragraphs (a) to (e) of Note 1 to Chapter 28 or paragraphs (a) to (h) of Note 1 to Chapter 29.

CAPITULO 29 NOTA 2 e)

This Chapter does not cover :
(e) Immunological products of heading 30.02;

CAPITULO 30 NOTA 1 b)

This Chapter does not cover :
(b) Preparations, such as tablets, chewing gum or patches (transdermal systems), intended to assist smokers to stop smoking (heading 21.06 or 38.24);

CAPITULO 30 NOTA 2

For the purposes of heading 30.02, the expression “immunological products” applies to peptides and proteins (other than goods of heading 29.37) which are directly involved in the regulation of immunological processes, such as monoclonal antibodies (MAB), antibody fragments, antibody conjugates and antibody fragment conjugates, interleukins, interferons (IFN), chemokines and certain tumor necrosis factors (TNF), growth factors (GF), hematopoietins and colony stimulating factors (CSF).

CAPITULO 38 NOTA 7

For the purposes of heading 38.26, the term “biodiesel” means mono-alkyl esters of fatty acids of a kind used as a fuel, derived from animal or vegetable fats and oils whether or not used.

CAPITULO 42 NOTA 1

For the purposes of this Chapter, the term “leather” includes chamois (including combination chamois) leather, patent leather, patent laminated leather and metallised leather.

CAPITULO 44 NOTA DE SUBPARTIDA 1

For the purposes of subheading 4401.31, the expression “wood pellets” means by-products such as cutter shavings, sawdust or chips, of the mechanical wood processing industry, furniture-making industry or other wood transformation activities, which have been agglomerated either directly by compression or by the addition of a binder in a proportion not exceeding 3 % by weight. Such pellets
are cylindrical, with a diameter not exceeding 25 mm and a length not exceeding 100 mm.

CAPITULO 48 NOTA 2 q)

This Chapter does not cover :
(q) Articles of Chapter 96 (for example, buttons, sanitary towels (pads) and tampons, napkins (diapers) and napkin liners for babies).

CAPITULO XI NOTA 7 c)

For the purposes of this Section, the expression “made up” means :
(c) Cut to size and with at least one heat-sealed edge with a visibly tapered or compressed border and the other edges treated as described in any other subparagraph of this Note, but excluding fabrics the cut edges of which have been prevented from unravelling by hot cutting or by other simple means;

CAPITULO 56 NOTA 1 f)

This Chapter does not cover :
(f) Sanitary towels (pads) and tampons, napkins and napkin liners for babies and similar articles of heading 96.19.

CAPITULO 84 NOTA 2 b)

Subject to the operation of Note 3 to Section XVI and subject to Note 9 to this Chapter, a machine or appliance which answers to a description in one or more of the headings 84.01 to 84.24, or heading 84.86 and at the same time to a description in one or other of the headings 84.25 to 84.80 is to be classified under the appropriate heading of the former group or under heading 84.86, as the case may
be, and not the latter group.
Heading 84.19 does not, however, cover :
(b) Grain dampening machines (heading 84.37);

CAPITULO 95 NOTA DE SUBPARTIDA 1

Subheading 9504.50 covers :
(a) Video game consoles from which the image is reproduced on a television receiver, a monitor or other external screen or surface; or
(b) Video game machines having a self-contained video screen, whether or not portable.
This subheading does not cover video game consoles or machines operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by any other means of payment (subheading 9504.30).

Piden industrias elevar hasta 35% aranceles

2011-12-28T08:29:00.000-08:00

Representantes de sectores industriales de México no sólo manifestaron su oposición a que se siga con un programa de eliminación y reducción de aranceles a las importaciones, sino que pidieron al gobierno federal elevar esos impuestos hasta el máximo posible, de 35 por ciento.

La petición provino de cámaras del calzado, juguete, prendas de vestir, acero, manufacturas eléctricas y productos infantiles.
La apertura se programó para implementarla en etapas, entre el 1 de enero del 2009 y el 1 de enero del 2013. Los cambios implican que el arancel promedio simple del sector industrial de México pasará de 10.4% en el 2008 a 4.3% en el 2013.
“Queremos volver al máximo permitido de los aranceles, que es a 35%, el arancel de la Nación Más Favorecida y en el que México es autónomo para poder decidir en este punto, sobre todo el Poder Ejecutivo”, dijo Armando Martín Dueñas, presidente de la Cámara de la Industria del Calzado del Estado de Guanajuato.
La última etapa, la correspondiente al comienzo del 2013, establece una reducción de aranceles para 120 distintos productos del sector de la confección y para 45 productos del sector calzado. Los recortes para ambos llevarán la tasa a 20%, desde una de 35 por ciento.
“Estamos simplemente pidiendo subir el arancel a 35%, que es algo que además ha demostrado que fomentó la inversión...”, comentó Mario Agüero, presidente de la Asociación Mexicana de Productos Infantiles.
Elevar el arancel hasta 35% también lo han solicitado la Asociación Mexicana de la Industria del Juguete, para los productos que se fabrican en México y la Cámara Nacional de Manufacturas Eléctricas.

Rodolfo García, presidente de la Cámara Nacional de la Industria Textil, cuestionó que uno de los argumentos esgrimidos por el gobierno federal para implementar el programa de apertura serviría para reducir incentivos al contrabando. “Lo que hemos observado es todo lo contrario”, añadió.
Promoverán amparos
Marcos Cherem Entebi, presidente de la Cámara Nacional de la Industria del Vestido, acotó que empresas de su sector promoverán amparos contra la baja de aranceles.
Acciones similares realizarán compañías de la Cámara Nacional de la Industria del Hierro y el Acero, anticipó Raúl Gutiérrez Muguerza, argumentando que se obligó a la Concamin y a la Canacintra a firmar un acuerdo para apoyar el nuevo programa arancelario en el 2008.

Economía anuncia recorte a 21 de 24 Prosec

2011-12-28T08:23:00.000-08:00

La Secretaría de Economía redujo 21 de los 24 Programas de Promoción Sectorial (Prosec) como consecuencia de la baja unilateral de aranceles prevista para el próximo 1 de enero.

Informó que lo hizo así porque de los 479 aranceles que eliminará o reducirá a partir de este domingo, 230 fracciones arancelarias incluidas en los Prosec quedarán en un nivel igual o mayor a la tarifa de la Ley de los Impuestos Generales de Importación y de Exportación.
Los Prosec fueron creados en el 2000 para que las empresas pudieran importar con aranceles preferenciales materias primas, partes, componentes, maquinaria y equipo, sin importar si el producto final se exporta o se vende en el mercado mexicano.
Consecuentemente, con la baja unilateral de aranceles quedaron sin razón de ser los incentivos de los Prosec.
César Hernández, director de Comercio Exterior de la Secretaría de Economía, había declarado a finales del 2009 que el gobierno buscaría eliminar de los Prosec las fracciones arancelarias de menor relevancia (por tasa baja o reducido uso comercial), con la intención de desaparecer los programas en el 2012.
La eliminación de las fracciones arancelarias de los Prosec fue anunciada ayer por la Secretaría de Economía en el Diario Oficial de la Federación y entraron en vigor a partir de hoy.

Juguetes chinos, tormento nacional.

2011-12-28T08:12:00.000-08:00

Luego de la apertura comercial que se mantuvo durante más de una década en productos procedentes de China, la industria del juguete en México teme por los efectos que se generen.

Miguel Ángel Martín, presidente de la Asociación Mexicana de la Industria del Juguete (Amiju), afirmó que la puesta en marcha para remover las barreras arancelarias con el gigante asiático genera temor en el sector, el cual podría convertirse en una industria 100% importadora.
“Ante ese diferencial de precios entre México y China lógicamente la industria nacional saldrá perdiendo, pues los costos no son para nada similares a los nuestros y no sólo en mano de obra, sino en energéticos, materias primas, impuestos, carga social y toda una serie de variables” añadió.
La Amiju estima que en el 2011 el sector tendrá un repunte de 5% en las ventas totales del año por un monto de 2,100 millones de dólares, cifra que esperan superará a los 1,300 millones de dólares registrados durante el 2010.
“Tenemos previsto que si se mantienen los aranceles a China, la industria volverá a crecer alrededor de 5 a 6% el año entrante”, dijo el industrial.

CAPITULO 95
JUGUETES, JUEGOS Y ARTICULOS PARA RECREO O DEPORTE;
SUS PARTES Y ACCESORIOS
Notas.
1. Este Capítulo no comprende:
a) las velas (partida 34.06);
b) los artículos de pirotecnia para diversión de la partida 36.04;
c) los hilados, monofilamentos, cordones, cuerdas de tripa y similares para la pesca, incluso cortados en longitudes determinadas pero sin montar en sedal con anzuelo, del Capítulo 39, partida 42.06 o Sección XI;
d) las bolsas para artículos de deporte y demás continentes, de las partidas 42.02, 43.03 o 43.04;
e) las prendas de vestir de deporte, así como los disfraces de materia textil, de los Capítulos 61 o 62;
f) las banderas y cuerdas de gallardetes, de materia textil, así como las velas para embarcaciones, deslizadores o vehículos terrestres, del Capítulo 63;
g) el calzado (excepto el fijado a patines para hielo o patines de ruedas) del Capítulo 64 y los tocados especiales para la práctica de deportes del Capítulo 65;
h) los bastones, fustas, látigos y artículos similares (partida 66.02), así como sus partes (partida 66.03);
ij) los ojos de vidrio sin montar para muñecas, muñecos u otros juguetes de la partida 70.18;
k) las partes y accesorios de uso general, tal como se definen en la Nota 2 de la Sección XV, de metal común (Sección XV) y los artículos similares de plástico (Capítulo 39);
l) las campanas, campanillas, gongos y artículos similares, de la partida 83.06;
m) las bombas para líquidos (partida 84.13), aparatos para filtrar o depurar líquidos o gases (partida 84.21), motores eléctricos (partida 85.01), transformadores eléctricos (partida 85.04) y aparatos de radiotelemando (partida 85.26);
n) los vehículos de deporte de la Sección XVII, excepto los toboganes, “bobsleighs” y similares;
o) las bicicletas para niños (partida 87.12);
p) las embarcaciones de deporte, tales como canoas y esquifes (Capítulo 89), y sus medios de propulsión (Capítulo 44, si son de madera);
q) las gafas (anteojos) protectoras para la práctica de deportes o juegos al aire libre (partida 90.04);
r) los reclamos y silbatos (partida 92.08);
s) las armas y demás artículos del Capítulo 93;
t) las guirnaldas eléctricas de cualquier clase (partida 94.05);
u) las cuerdas para raqueta, tiendas (carpas) de campaña, artículos de acampar y guantes, mitones y manoplas de cualquier materia (régimen de la materia constitutiva), o
v) los artículos de mesa, utensilios de cocina, artículos de tocador y baño, alfombras y demás revestimientos para el suelo de materia textil, ropaje, ropa de cama y mesa, tocador y baño, cocina y artículos similares que tengan una función utilitaria (se clasifican según el régimen de la materia constitutiva).
2. Los artículos de este Capítulo pueden llevar simples guarniciones o accesorios de mínima importancia de metal precioso, chapado de metal precioso (plaqué), perlas naturales o cultivadas o piedras preciosas o semipreciosas (naturales, sintéticas o reconstituidas).
3. Salvo lo dispuesto en la Nota 1 anterior, las partes y accesorios identificables como destinados, exclusiva o principalmente, a los artículos de este Capítulo se clasificarán con ellos.
4. Salvo lo dispuesto en la Nota 1 anterior, la partida 95.03 se aplica, entre otros, a los artículos de esta partida combinados con uno o más productos que no puedan ser considerados como juegos o surtidos conforme a la Regla General 3 b), y que por tanto, si se presentasen separadamente, serían clasificados en otras partidas, siempre que estos artículos se presenten juntos, acondicionados para la venta al por menor, y que esta combinación reúna las características esenciales de los juguetes.
5. La partida 95.03 no comprende los artículos que por su concepción, forma o materia constitutiva sean reconocibles como destinados exclusivamente para animales, por ejemplo, los juguetes para animales de compañía (clasificación según su propio régimen).

Notas Explicativas de aplicación nacional (MEXICO):
1. En la partida 95.03,
A. Se entiende por juguetes con motor los accionados mediante un dispositivo que almacene energía (electricidad, espiral, fricción, etc.) para ser liberada posteriormente transformada en movimiento; por ejemplo, los vehículos de retroimpulso.
Por el contrario, no se consideran juguetes con motor los accionados mediante ruedas libres.
B. Las expresiones “con mecanismos operados eléctrica o electrónicamente” y “de funcionamiento eléctrico o electrónico” se refieren a los artículos que cuentan con un mecanismo que por efecto de la electricidad ejecuta las operaciones que constituyen la razón de ser del juguete, o con un sistema electrónico programable que permite al juguete interactuar con el usuario.
No deben considerarse como juguetes con mecanismos operados eléctrica o electrónicamente, o de funcionamiento eléctrico o electrónico, aquellos artículos que cuenten con dispositivos eléctricos o electrónicos de carácter accesorio, activados mediante una pila o batería, que no representen la parte esencial del juguete.

CONSIDERACIONES GENERALES
Este Capítulo comprende los juguetes y juegos para entretenimiento de los niños y la distracción de los adultos, los artículos y material empleados para la práctica de gimnasia, atletismo y demás deportes o para la pesca con caña, ciertos artículos de caza, así como los tiovivos y demás atracciones de feria.
Las partidas de este Capítulo comprenden también las partes y accesorios de los artículos de este Capítulo, siempre que sean reconocibles como destinados, exclusiva o principalmente a dichos juguetes y no consistan en artículos excluidos por la Nota 1 de este Capítulo.
Los artículos de este Capítulo pueden ser de cualquier materia, con excepción de las siguientes: metal precioso, chapado de metal precioso, perlas naturales o cultivadas, piedras preciosas o semipreciosas, (naturales, sintéticas o reconstituidas). Sin embargo, estos artículos pueden llevar simples guarniciones o accesorios de mínima importancia de dichas materias.
Independientemente de las exclusiones indicadas en las Notas Explicativas de las partidas, este Capítulo no comprende:
a) Los artículos de pirotecnia para diversiones (partida 36.04).
b) Los bandajes, neumáticos y demás artículos de las partidas 40.11, 40.12 o 40.13.
c) Las tiendas y artículos para acampar (partida 63.06, generalmente).
d) Las bombas para líquidos (partida 84.13), aparatos para filtrar o depurar líquidos o gases (partida 84.21), motores eléctricos (partida 85.01), transformadores eléctricos (partida 85.04) y aparatos de radiotelemando (partida 85.26)
e) Las armas y demás artículos del Capítulo 93.

Chapter 95
Toys, games and sports requisites;
parts and accessories thereof
Notes.
1.- This Chapter does not cover :
(a) Candles (heading 34.06);
(b) Fireworks or other pyrotechnic articles of heading 36.04;
(c) Yarns, monofilament, cords or gut or the like for fishing, cut to length but not made up into fishing
lines, of Chapter 39, heading 42.06 or Section XI;
(d) Sports bags or other containers of heading 42.02, 43.03 or 43.04;
(e) Sports clothing or fancy dress, of textiles, of Chapter 61 or 62;
(f) Textile flags or bunting, or sails for boats, sailboards or land craft, of Chapter 63;
(g) Sports footwear (other than skating boots with ice or roller skates attached) of Chapter 64, or sports
headgear of Chapter 65;
(h) Walking-sticks, whips, riding-crops or the like (heading 66.02), or parts thereof (heading 66.03);
(ij) Unmounted glass eyes for dolls or other toys, of heading 70.18;
(k) Parts of general use, as defined in Note 2 to Section XV, of base metal (Section XV), or similar
goods of plastics (Chapter 39);
(l) Bells, gongs or the like of heading 83.06;
(m) Pumps for liquids (heading 84.13), filtering or purifying machinery and apparatus for liquids or
gases (heading 84.21), electric motors (heading 85.01), electric transformers (heading 85.04), discs,
tapes, solid-state non-volatile storage devices, "smart cards" and other media for the recording of
sound or of other phenomena, whether or not recorded (heading 85.23), radio remote control
apparatus (heading 85.26) or cordless infrared remote control devices (heading 85.43);
(n) Sports vehicles (other than bobsleighs, toboggans and the like) of Section XVII;
(o) Children's bicycles (heading 87.12);
(p) Sports craft such as canoes and skiffs (Chapter 89), or their means of propulsion (Chapter 44 for
such articles made of wood);
(q) Spectacles, goggles or the like, for sports or outdoor games (heading 90.04);
(r) Decoy calls or whistles (heading 92.08);
(s) Arms or other articles of Chapter 93;
(t) Electric garlands of all kinds (heading 94.05);
(u) Racket strings, tents or other camping goods, or gloves, mittens and mitts (classified according to
their constituent material); or
(v) Tableware, kitchenware, toilet articles, carpets and other textile floor coverings, apparel, bed
linen, table linen, toilet linen, kitchen linen and similar articles having a utilitarian function
(classified according to their constituent material).
2.- This Chapter includes articles in which natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones
(natural, synthetic or reconstructed), precious metal or metal clad with precious metal constitute only
minor constituents.
3.- Subject to Note 1 above, parts and accessories which are suitable for use solely or principally with
articles of this Chapter are to be classified with those articles.
4.- Subject to the provisions of Note 1 above, heading 95.03 applies, inter alia, to articles of this
heading combined with one or more items, which cannot be considered as sets under the terms of
General Interpretative Rule 3 (b), and which, if presented separately, would be classified in other
headings, provided the articles are put up together for retail sale and the combinations have the
essential character of toys.
5.- Heading 95.03 does not cover articles which, on account of their design, shape or constituent material,
are identifiable as intended exclusively for animals, for example, “pet toys” (classification in their
own appropriate heading).
Subheading Note.

OMA (NUEVAS NOTAS)

1.- Subheading 9504.50 covers :
(a) Video game consoles from which the image is reproduced on a television receiver, a monitor or
other external screen or surface; or
(b) Video game machines having a self-contained video screen, whether or not portable.
This subheading does not cover video game consoles or machines operated

Cuotas compensatorias impuestas sobre las importaciones de cierto tipo de tubería de acero al carbono con costura longitudinal recta

2011-11-22T09:06:00.000-08:00

México D.F., a 18 de Noviembre de 2011

Resolución final del examen de vigencia y de la revisión de oficio de las cuotas compensatorias impuestas sobre las importaciones de cierto tipo de tubería de acero al carbono con costura longitudinal recta ori-ginarias de los EUA (DOF 18/11/2011)

A TODA LA COMUNIDAD DE COMERCIO EXTERIOR y ADUANAL:

La Secretaría de Economía publicó en el DOF de fecha 18/11/2011, la citada Resolu-ción, la cual entrará en vigor al siguiente día de su publicación, misma que detallamos a continuación:

Producto: Cierto tipo de tubería de acero al carbono con costura longitudinal recta

Fracción arance-laria 7305.11.01 y 7305.12.01
País de origen Estados Unidos de América
Tipo de Resolu-ción Resolución final del examen de vigencia y de la revisión de oficio de cuotas compensatorias
Resolución de la autoridad 1. Declara concluidos los procedimientos de examen de vigencia y de la revisión de oficio de las cuotas compensatorias sobre las importaciones del producto en comento.

2. Impone una cuota compensatoria de 4.04% a las importaciones del pro-ducto que fabrica y exporta Berg a partir del día siguiente de la presente Resolución en el DOF, así mismo, resuelve mantener vigentes las si-guientes cuotas compensatorias por 5 años más, contados a partir del 28/05/2010.
3.
a. de 6.77% para las importaciones del producto que fabrica y exporta Berg Steel Pipe Corporation (actualmente Berg Europipe Holding Cor-poration en adelante “Berg-I”, empresa propietaria de la que comparece en estos procedimientos).

b. de 25.43% para las importaciones de todas las demás exportadoras de Estados Unidos.

Nota: De los documentos notariales que presentó Berg en la Resolución preliminar de la revisión de oficio de las cuotas compensatorias sobre las importaciones de cierto tipo de tubería de acero al carbono con cos-tura longitudinal recta (DOF 26/03/2011), se desprende lo siguiente:
• En 1992 las empresas Daval Investors, Inc. y Berg Steel Pipe Corporation se fusionaron (la primera como fusionante y la se-gunda como fusionada).
• A raíz de esa fusión se resolvió cambiar la denominación social de la fusionante Daval Investors Inc. a Berg Steel Pipe Corp. (Berg-I, la empresa a la que se le determinó una cuota com-pensatoria específica).

• En 2008 Berg Steel Pipe Corp. cambió su denominación social a Berg Europipe Holding Corp. y constituyó a Berg Panama City Corp. como su subsidiaria y le transfirió el molino de acero tu-bular y sus activos conexos.
• En 2008 Berg Panama City Corp. cambia de denominación so-cial y retoma el nombre de Berg Steel Pipe Corp.

• A partir de la información aportada, la Secretaría constató que Berg es subsidiaria de Berg-I y que son personas morales dis-tintas, toda vez que Berg es sucesora de todos los derechos y obligaciones asociados a todos los activos y pasivos de Berg Europipe Holding según el “Acuerdo de Cesión y Aceptación” que ambas empresas celebraron.
• En base a lo anterior, la Seceretaría determino que existen 2 personas morales distintas: aquélla a la que se le determinó la cuota compensatoria individual (Berg-I), y otra constituida más recientemente (Berg), por lo que, Las cuotas compensatorias aplicables a una empresa no le son extensibles automáticamen-te a todas sus subsidiarias, y por lo tanto la Secretaría determi-no una cuota individual.

Antecedentes

DOF 27/05/2005
DOF 18/05/2010
DOF 29/03/2011

ACERO SECCION XV

2011-11-08T14:15:00.001-08:00

Acero es la denominación que comúnmente se le da en ingeniería metalúrgica a una aleación de hierro con una cantidad de carbono variable entre el 0,1 y el 2,1% en peso de su composición, aunque normalmente estos valores se encuentran entre el 0,2% y el 0,3%. Si la aleación posee una concentración de carbono mayor al 2,0% se producen fundiciones que, en oposición al acero, son quebradizas y no es posible forjarlas sino que deben ser moldeadas.

No se debe confundir el acero con el hierro, que es un metal relativamente duro y tenaz, con diámetro atómico (dA) de 2,48 Å, con temperatura de fusión de 1.535 °C y punto de ebullición 2.740 °C. Por su parte, el carbono es un no metal de diámetro menor (dA = 1,54 Å), blando y frágil en la mayoría de sus formas alotrópicas (excepto en la forma de diamante). La difusión de este elemento en la estructura cristalina del anterior se logra gracias a la diferencia en diámetros atómicos.

El acero conserva las características metálicas del hierro en estado puro, pero la adición de carbono y de otros elementos tanto metálicos como no metálicos mejora sus propiedades físico-químicas.

Existen muchos tipos de acero en función del o los elementos aleantes que estén presentes. La definición en porcentaje de carbono corresponde a los aceros al carbono, en los cuales este no metal es el único aleante, o hay otros pero en menores concentraciones. Otras composiciones específicas reciben denominaciones particulares en función de múltiples variables como por ejemplo los elementos que predominan en su composición (aceros al silicio), de su susceptibilidad a ciertos tratamientos (aceros de cementación), de alguna característica potenciada (aceros inoxidables) e incluso en función de su uso (aceros estructurales). Usualmente estas aleaciones de hierro se engloban bajo la denominación genérica de aceros especiales, razón por la que aquí se ha adoptado la definición de los comunes o "al carbono" que además de ser los primeros fabricados y los más empleados, sirvieron de base para los demás. Esta gran variedad de aceros llevó a Siemens a definir el acero como «un compuesto de hierro y otra sustancia que incrementa su resistencia».

Los dos componentes principales del acero se encuentran en abundancia en la naturaleza, lo que favorece su producción a gran escala. Esta variedad y disponibilidad lo hace apto para numerosos usos como la construcción de maquinaria, herramientas, edificios y obras públicas, contribuyendo al desarrollo tecnológico de las sociedades industrializadas. A pesar de ello existen sectores que no utilizan acero (como la construcción aeronáutica), debido a su densidad (7.850 kg/m³ de densidad en comparación a los 2.700 kg/m³ del aluminio, por ejemplo).

Decreto: Modifica diversos aranceles de la Tarifa de la LIGIE (DOF 9/II/2010)

2011-11-08T09:03:00.000-08:00

DECRETO: Decreto: Modifica diversos aranceles de la Tarifa de la LIGIE (DOF 9/II/2010)
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Presidencia de la República.

FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, en ejercicio de la facultad que me confiere el Art. 89, fracc. I de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, con fundamento en los Arts. 131 de la propia Constitución; 31 y 34 de la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal; y 4o., fracc I, 12 y 13de la LCE, y

CONSIDERANDO

Que la política arancelaria del Gobierno Federal está orientada a promover la facilitación del comercio internacional como un instrumento para aumentar la competitividad de las exportaciones;

Que con objeto de homologar el nivel arancelario de los diferentes segmentos de la cadena productiva y proporcionar una mayor congruencia al tratamiento de los sectores industriales del país para hacer más eficientes sus operaciones de comercio exterior, es necesario ajustar la desgravación arancelaria prevista en la Tarifa de la Ley de los Impuestos Generales de Importación y de Exportación (TIGIE) para productos primarios y materiales intermedios;

Que el sector del acero requiere ampliar la gradualidad de las medidas de reducción arancelaria instrumentadas, para propiciar una mayor eficiencia en sus operaciones de comercio exterior e ir ajustando sus procesos productivos en respuesta a la medida, por lo que es conveniente modificar la desgravación arancelaria prevista en el rubro de láminas y tubos;

Que a efecto de equilibrar las condiciones de acceso de ciertos productos finales importados al mercado mexicano, así como eliminar incongruencias arancelarias entre las distintas cadenas productivas industriales, es necesario ajustar la desgravación prevista en la TIGIE para bienes de los sectores de abrasivos y de grifería doméstica, adecuándose las etapas de reducción de dichos bienes para homologar su arancel con el de mercancías con características similares y no generar inconsistencias en la política arancelaria;

Que a partir del 1 de enero de 2010, ciertas fracciones arancelarias contenidas en el Decreto por el que se establecen diversos Programas de Promoción Sectorial están totalmente libres de arancel en la TIGIE, por lo que se hace necesario ajustar dicho instrumento para eliminar de los diferentes programas las fracciones que están exentas del pago de arancel, a fin de que tengan un tratamiento mucho más favorable en la Tarifa que en este esquema de excepción, y

Que conforme a lo dispuesto en la LCE, las medidas arancelarias a que se refiere el presente Decreto fueron opinadas favorablemente por la Comisión de Comercio Exterior, he tenido a bien expedir el siguiente

DECRETO

I.- Modificaciones a la Tarifa de la Ley de los Impuestos Generales de Importación y de Exportación

ARTÍCULO 1.- Se modifican los aranceles de la TIGIE, publicada el 18/VI/2007Tarifa 2007 Vigente y sus modificaciones posteriores, únicamente en lo que se refiere a las siguientes fracciones arancelarias:
CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

Unidad

IMPUESTO

IMP.

EXP.
6805.10.01 De anchura superior a 1800 mm.
Kg

5

Ex.
6805.10.99 Los demás.
Kg

5

Ex.
6805.20.01 Con soporte constituido solamente por papel o cartón.
Kg

5

Ex.
6805.30.01 Con soporte de otras materias.
Kg

5

Ex.
7308.30.01 Puertas, ventanas y sus marcos.
Kg

7

Ex.
7308.30.99 Los demás.
Kg

7

Ex.
7308.90.01 Barandales; balcones; escaleras.
Kg

7

Ex.
7308.90.02 Estructuras desarmadas consistentes en armaduras, columnas y sus placas de asiento, ménsulas, planchas de unión, tensores y tirantes, aun cuando se presenten con tuercas y demás partes para la construcción.
Kg

7

Ex.
7308.90.99 Los demás.
Kg

7

Ex.
7309.00.02 Tambores de acero al carbono, recubiertos interiormente con materias plásticas artificiales, con espesor de pared igual o superior a 1.5 mm.
Kg

Ex.

Ex.
7309.00.03 Barriles o tambores, excepto lo comprendido en las fracciones 7309.00.01 y 7309.00.02.
Kg

Ex.

Ex.
7310.10.02 Tambores estañados electrolíticamente en su interior, con capacidad superior a 200 l.
Pza

Ex.

Ex.
7310.10.04 Tanques de lámina rolada embutida con membrana de polietileno y diafragma de hule, sin accesorios periféricos.
Pza

Ex.

Ex.
7310.29.01 Barriles o tambores, excepto lo comprendido en la fracción 7310.29.05.
Kg

Ex.

Ex.
7310.29.04 Cilíndricos, con tapa, recubiertos interiormente con barniz fenólico, con diámetro interior igual o superior a 280 mm sin exceder de 290 mm, altura igual o superior a 310 mm sin exceder de 330 mm, asa de alambre con asidera de plástico y arandela de caucho para cierre a presión.
Kg

Ex.

Ex.
7312.10.03 Cable flexible (cable Bowden) constituido por alambres de acero cobrizado enrollado en espiral sobre alma del mismo material, con diámetro inferior o igual a 5 mm.
Kg

Ex.

Ex.
7313.00.01 Alambre de púas, de hierro o acero; alambre (simple o doble) y fleje, torcidos, incluso con púas, de hierro o acero, de los tipos utilizados para cercar.
Kg

7

Ex.
7317.00.01 Clavos para herrar.
Kg

5

Ex.
7317.00.99 Los demás.
Kg

7

Ex.
8481.80.02 Grifería sanitaria de uso doméstico.
Kg

15

Ex.

ARTÍCULO 2.- Se modifican los aranceles de la TIGIE, publicada el 18/VI/2007Tarifa 2007 Vigente y sus modificaciones posteriores, únicamente en lo que se refiere a las siguientes fracciones arancelarias:
CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

Unidad

IMPUESTO

IMP.

EXP.
7208.10.01 De espesor superior a 10 mm.
Kg

5

Ex.
7208.10.02 De espesor superior a 4.75 mm pero inferior o igual a 10 mm.
Kg

5

Ex.
7208.10.99 Los demás.
Kg

5

Ex.
7208.25.01 De espesor superior a 10 mm.
Kg

5

Ex.
7208.25.99 Los demás.
Kg

5

Ex.
7208.26.01 De espesor superior o igual a 3 mm pero inferior a 4.75 mm.
Kg

5

Ex.
7208.27.01 De espesor inferior a 3 mm.
Kg

5

Ex.
7208.36.01 De espesor superior a 10 mm.
Kg

5

Ex.
7208.37.01 De espesor superior o igual a 4.75 mm pero inferior o igual a 10 mm.
Kg

5

Ex.
7208.38.01 De espesor superior o igual a 3 mm pero inferior a 4.75 mm.
Kg

5

Ex.
7208.39.01 De espesor inferior a 3 mm.
Kg

5

Ex.
7208.40.01 De espesor superior a 4.75 mm.
Kg

5

Ex.
7208.40.99 Los demás.
Kg

5

Ex.
7208.51.01 De espesor superior a 10 mm, excepto lo comprendido en las fracciones 7208.51.02 y 7208.51.03.
Kg

5

Ex.
7208.51.02 Placas de acero de espesor superior a 10 mm, grados
SHT-80, SHT-110, AR-400, SMM-400 o A-516.
Kg

5

Ex.
7208.51.03 Placas de acero de espesor superior a 70 mm, grado A-36.
Kg

5

Ex.
7208.52.01 De espesor superior o igual a 4.75 mm pero inferior o igual a 10 mm.
Kg

5

Ex.
7208.53.01 De espesor superior o igual a 3 mm pero inferior a 4.75 mm.
Kg

5

Ex.
7208.54.01 De espesor inferior a 3 mm.
Kg

5

Ex.
7208.90.99 Los demás.
Kg

5

Ex.
7209.15.01 Con un contenido de carbono superior a 0.4 % en peso.
Kg

5

Ex.
7209.15.02 Aceros cuyo límite de resistencia a la deformación sea igual o superior a 355 MPa.
Kg

5

Ex.
7209.15.03 Aceros para porcelanizar en partes expuestas.
Kg

5

Ex.
7209.15.99 Los demás.
Kg

5

Ex.
7209.16.01 De espesor superior a 1 mm pero inferior a 3 mm.
Kg

5

Ex.
7209.17.01 De espesor superior o igual a 0.5 mm pero inferior o igual a 1 mm.
Kg

5

Ex.
7209.18.01 De espesor inferior a 0.5 mm.
Kg

5

Ex.
7209.25.01 De espesor superior o igual a 3 mm.
Kg

5

Ex.
7209.26.01 De espesor superior a 1 mm pero inferior a 3 mm.
Kg

5

Ex.
7209.27.01 De espesor superior o igual a 0.5 mm pero inferior o igual a 1 mm.
Kg

5

Ex.
7209.28.01 De espesor inferior a 0.5 mm.
Kg

5

Ex.
7209.90.99 Los demás.
Kg

5

Ex.
7210.30.01 Láminas cincadas por las dos caras.
Kg

5

Ex.
7210.30.99 Los demás.
Kg

5

Ex.
7210.41.01 Láminas cincadas por las dos caras.
Kg

5

Ex.
7210.41.99 Los demás.
Kg

5

Ex.
7210.49.01 Láminas cincadas por las dos caras, excepto lo comprendido en las fracciones 7210.49.02, 7210.49.03 y 7210.49.04.
Kg

5

Ex.
7210.49.02 Con un contenido de carbono superior a 0.4% en peso.
Kg

5

Ex.
7210.49.03 De espesor inferior a 3 mm, cuyo límite de resistencia a la deformación sea igual o superior a 275 MPa, o de espesor igual o superior a 3 mm, cuyo límite de resistencia a la deformación sea igual o superior a 355 MPa.
Kg

5

Ex.
7210.49.04 Con un contenido de cinc en el recubrimiento inferior o igual a 50 gr/cm2.
Kg

5

Ex.
7210.49.99 Los demás.
Kg

5

Ex.
7210.61.01 Revestidos de aleaciones de aluminio y cinc.
Kg

5

Ex.
7210.69.01 Revestidas con aluminio sin alear, conocidas como “aluminizadas”.
Kg

5

Ex.
7210.69.99 Los demás.
Kg

5

Ex.
7210.70.01 Láminas pintadas, cincadas por las dos caras.
Kg

5

Ex.
7210.70.99 Los demás.
Kg

5

Ex.
7211.13.01 Laminados en las cuatro caras o en acanaladuras cerradas, de anchura superior a 150 mm y espesor superior o igual a 4 mm, sin enrollar y sin motivos en relieve.
Kg

5

Ex.
7211.14.01 Flejes.
Kg

5

Ex.
7211.14.02 Laminados en caliente (“chapas”), de espesor superior o igual a 4.75 mm pero inferior a 12 mm.
Kg

5

Ex.
7211.14.99 Los demás.
Kg

5

Ex.
7211.19.01 Flejes con espesor inferior a 4.75 mm.
Kg

5

Ex.
7211.19.02 Laminadas en caliente (“chapas”), con espesor superior o igual a 1.9 mm, pero inferior a 4.75 mm.
Kg

5

Ex.
7211.19.03 Desbastes en rollo para chapas (“Coils”).
Kg

5

Ex.
7211.19.04 Chapas laminadas en caliente, de anchura superior a 500 mm. pero inferior a 600 mm. y espesor igual o superior a 1.9 mm pero inferior a 4.75 mm.
Kg

5

Ex.
7211.19.99 Los demás.
Kg

5

Ex.
7211.23.01 Flejes de espesor igual o superior a 0.05 mm.
Kg

5

Ex.
7211.23.02 Chapas laminadas en frío, con un espesor superior a 0.46 mm sin exceder de 3.4 mm.
Kg

5

Ex.
7211.23.99 Los demás.
Kg

5

Ex.
7211.29.01 Flejes de espesor igual o superior a 0.05 mm con un contenido de carbono inferior a 0.6%.
Kg

5

Ex.
7211.29.03 Chapas laminadas en frío, con un espesor superior a 0.46 mm sin exceder de 3.4 mm.
Kg

5

Ex.
7211.29.99 Los demás.
Kg

5

Ex.
7211.90.99 Los demás.
Kg

5

Ex.
7212.20.01 Flejes.
Kg

5

Ex.
7212.20.02 Cincadas por las dos caras, de ancho superior a 500 mm.
Kg

5

Ex.
7212.20.99 Los demás.
Kg

5

Ex.
7212.30.01 Flejes.
Kg

5

Ex.
7212.30.02 Cincados por las dos caras, de ancho superior a 500 mm.
Kg

5

Ex.
7212.30.99 Los demás.
Kg

5

Ex.
7212.40.01 Chapas recubiertas con barniz de siliconas.
Kg

5

Ex.
7212.40.02 De espesor total igual o superior a 0.075 mm sin exceder de 0.55 mm con recubrimiento plástico por una o ambas caras.
Kg

5

Ex.
7212.40.03 Cincados por las dos caras, de ancho superior a 500 mm.
Kg

5

Ex.
7212.40.99 Los demás.
Kg

5

Ex.
7212.50.01 Revestidos de otro modo.
Kg

5

Ex.
7212.60.99 Los demás.
Kg

5

Ex.
7213.10.01 Con muescas, cordones, surcos o relieves, producidos en el laminado.
Kg

5

Ex.
7213.20.01 Los demás, de acero de fácil mecanización.
Kg

5

Ex.
7213.91.01 Con un contenido de carbono inferior a 0.4% en peso.
Kg

5

Ex.
7213.91.02 Con un contenido de carbono igual o superior a 0.4% en peso.
Kg

5

Ex.
7213.99.01 Alambrón de acero con un contenido máximo de carbono de 0.13%, 0.1% máximo de silicio, y un contenido mínimo de aluminio de 0.02%, en peso.
Kg

5

Ex.
7213.99.99 Los demás.
Kg

5

Ex.
7219.31.01 De espesor superior o igual a 4.75 mm.
Kg

5

Ex.
7219.32.01 Cuyo espesor no exceda de 4 mm.
Kg

5

Ex.
7219.32.99 Los demás.
Kg

5

Ex.
7219.33.01 De espesor superior a 1 mm pero inferior a 3 mm.
Kg

5

Ex.
7219.34.01 De espesor superior o igual a 0.5 mm pero inferior o igual a 1 mm.
Kg

5

Ex.
7219.35.01 De espesor igual o superior a 0.3 mm.
Kg

5

Ex.
7219.35.99 Los demás.
Kg

5

Ex.
7219.90.99 Los demás.
Kg

5

Ex.
7220.20.01 Sin templar o pretemplado (DGN-410, DGN-420 y DGN-440) con espesor igual o superior a 0.3 mm, sin exceder de 6.0 mm, y con anchura máxima de 325 mm.
Kg

5

Ex.
7220.20.02 Con espesor igual o superior a 0.3 mm, sin exceder de 4.0 mm, excepto lo comprendido en la fracción 7220.20.01.
Kg

5

Ex.
7220.20.99 Los demás.
Kg

5

Ex.
7220.90.99 Los demás.
Kg

5

Ex.
7224.10.04 Desbastes cuadrados o rectangulares (blooms) y palanquillas de acero grado herramienta.
Kg

5

Ex.
7224.10.05 Desbastes cuadrados o rectangulares (blooms) y palanquillas de acero rápido.
Kg

5

Ex.
7224.90.02 Productos intermedios, con un contenido de carbono inferior o igual a 0.006% en peso.
Kg

5

Ex.
7224.90.99 Los demás.
Kg

5

Ex.
7225.19.99 Los demás.
Kg

5

Ex.
7225.30.01 Con un contenido de carbono inferior o igual a 0.01% en peso, y los siguientes elementos, considerados individualmente o en conjunto: titanio entre 0.02% y 0.15% en peso, niobio entre 0.01% y 0.03% en peso.
Kg

5

Ex.
7225.30.02 Con un contenido de boro igual o superior a 0.0008%, de espesor superior a 10 mm.
Kg

5

Ex.
7225.30.03 Con un contenido de boro igual o superior a 0.0008%, de espesor superior o igual a 4.75 mm, pero inferior o igual a 10 mm.
Kg

5

Ex.
7225.30.04 Con un contenido de boro igual o superior a 0.0008%, de espesor superior o igual a 3 mm, pero inferior a 4.75 mm.
Kg

5

Ex.
7225.30.05 Con un contenido de boro igual o superior a 0.0008%, de espesor inferior a 3 mm.
Kg

5

Ex.
7225.30.99 Los demás.
Kg

5

Ex.
7225.40.01 Con un contenido de boro igual o superior a 0.0008%, de espesor superior a 10 mm.
Kg

5

Ex.
7225.40.02 Con un contenido de boro igual o superior a 0.0008%, de espesor superior o igual a 4.75 mm, pero inferior o igual a 10 mm.
Kg

5

Ex.
7225.40.03 Con un contenido de boro igual o superior a 0.0008%, de espesor superior o igual a 3 mm, pero inferior a 4.75 mm.
Kg

5

Ex.
7225.40.04 Con un contenido de boro igual o superior a 0.0008%, de espesor inferior a 3 mm.
Kg

5

Ex.
7225.40.99 Los demás.
Kg

5

Ex.
7225.50.01 Con un contenido de boro igual o superior a 0.0008%, y espesor superior o igual a 3 mm, enrollada.
Kg

5

Ex.
7225.50.02 Con un contenido de boro igual o superior a 0.0008%, y espesor superior a 1 mm, pero inferior a 3 mm, enrollada.
Kg

5

Ex.
7225.50.03 Con un contenido de boro igual o superior a 0.0008%, y espesor superior o igual a 0.5 mm, pero inferior o igual a 1 mm, enrollada.
Kg

5

Ex.
7225.50.04 Con un contenido de boro igual o superior a 0.0008%, y espesor inferior a 0.5 mm, enrollada.
Kg

5

Ex.
7225.50.05 Con un contenido de boro igual o superior a 0.0008%, sin enrollar.
Kg

5

Ex.
7225.50.99 Los demás.
Kg

5

Ex.
7225.91.01 Cincados electrolíticamente.
Kg

5

Ex.
7225.92.01 Cincados de otro modo.
Kg

5

Ex.
7225.99.99 Los demás.
Kg

5

Ex.
7226.19.99 Los demás.
Kg

5

Ex.
7226.91.01 De anchura superior a 500 mm, excepto lo comprendido en las fracciones 7226.91.02, 7226.91.03, 7226.91.04, 7226.91.05 y 7226.91.06.
Kg

5

Ex.
7226.91.02 Con un contenido de boro igual o superior a 0.0008%, y espesor superior o igual a 3 mm, enrollada.
Kg

5

Ex.
7226.91.03 Con un contenido de boro igual o superior a 0.0008%, y espesor superior a 1 mm, pero inferior a 3 mm, enrollada.
Kg

5

Ex.
7226.91.04 Con un contenido de boro igual o superior a 0.0008%, y espesor superior o igual a 0.5 mm, pero inferior o igual a 1 mm, enrollada.
Kg

5

Ex.
7226.91.05 Con un contenido de boro igual o superior a 0.0008%, y espesor inferior a 0.5 mm, enrollada.
Kg

5

Ex.
7226.91.06 Con un contenido de boro igual o superior a 0.0008%, sin enrollar.
Kg

5

Ex.
7226.91.99 Los demás.
Kg

5

Ex.
7226.92.01 Con un contenido de boro igual o superior a 0.0008%, y espesor superior o igual a 3 mm, enrollada.
Kg

5

Ex.
7226.92.02 Con un contenido de boro igual o superior a 0.0008%, y espesor superior a 1 mm, pero inferior a 3 mm, enrollada.
Kg

5

Ex.
7226.92.03 Con un contenido de boro igual o superior a 0.0008%, y espesor superior o igual a 0.5 mm, pero inferior o igual a 1 mm, enrollada.
Kg

5

Ex.
7226.92.04 Con un contenido de boro igual o superior a 0.0008%, y espesor inferior a 0.5 mm, enrollada.
Kg

5

Ex.
7226.92.05 Con un contenido de boro igual o superior a 0.0008%, sin enrollar.
Kg

5

Ex.
7226.92.99 Los demás.
Kg

5

Ex.
7226.99.01 Cincados electrolíticamente.
Kg

5

Ex.
7226.99.02 Cincados de otro modo.
Kg

5

Ex.
7226.99.99 Los demás.
Kg

5

Ex.
7227.10.01 De acero rápido.
Kg

5

Ex.
7227.20.01 De acero silicomanganeso.
Kg

5

Ex.
7227.90.01 De acero grado herramienta.
Kg

5

Ex.
7227.90.99 Los demás.
Kg

5

Ex.
A partir del 1o. de enero de 2011, el arancel aplicable a la importación de las mercancías comprendidas en las fracciones arancelarias incluidas en este artículo será de 3%, y a partir del 1o. de enero de 2012 será Ex., a excepción de la fracción arancelaria 7210.41.01, cuyo arancel permanecerá en 3%.

ARTÍCULO 3.- Se modifican los aranceles de la TIGIE, publicada el 18/VI/2007Tarifa 2007 Vigente y sus modificaciones posteriores, únicamente en lo que se refiere a las siguientes fracciones arancelarias:
CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

Unidad

IMPUESTO

IMP.

EXP.
7202.11.01 Con un contenido de carbono superior al 2% en peso.
Kg

3

Ex.
7202.19.99 Los demás.
Kg

3

Ex.
7202.21.99 Los demás.
Kg

3

Ex.
7202.29.99 Los demás.
Kg

3

Ex.
7202.30.01 Ferro-sílico-manganeso.
Kg

3

Ex.
7202.41.01 Con un contenido de carbono superior al 4% en peso.
Kg

3

Ex.
7202.49.99 Los demás.
Kg

3

Ex.
7202.70.01 Ferromolibdeno.
Kg

3

Ex.
7202.91.01 Ferrotitanio, encapsulado.
Kg

3

Ex.
7202.92.01 Ferrovanadio, encapsulado.
Kg

3

Ex.
7202.92.99 Los demás.
Kg

3

Ex.
7202.99.02 Ferrocalcio, ferrocalcio-aluminio o ferrocalcio-silicio, encapsulados.
Kg

3

Ex.
7202.99.99 Las demás.
Kg

3

Ex.
7203.10.01 Productos férreos obtenidos por reducción directa de minerales de hierro.
Kg

3

Ex.
7203.90.99 Los demás.
Kg

3

Ex.
7207.11.01 De sección transversal cuadrada o rectangular, cuya anchura sea inferior al doble del espesor.
Kg

3

Ex.
7207.12.99 Los demás.
Kg

3

Ex.
7207.19.99 Los demás.
Kg

3

Ex.
7207.20.99 Los demás.
Kg

3

Ex.
7214.10.01 Forjadas.
Kg

5

Ex.
7214.20.01 Varillas corrugadas o barras para armadura, para cemento u hormigón.
Kg

5

Ex.
7214.20.99 Los demás.
Kg

5

Ex.
7214.30.01 Las demás, de acero de fácil mecanización.
Kg

5

Ex.
7214.91.01 Con un contenido de carbono inferior a 0.25% en peso.
Kg

5

Ex.
7214.91.02 Con un contenido de carbono superior o igual a 0.25% pero inferior a 0.6% en peso.
Kg

5

Ex.
7214.91.99 Los demás.
Kg

5

Ex.
7214.99.01 Con un contenido de carbono inferior a 0.25% en peso.
Kg

5

Ex.
7214.99.02 Con un contenido de carbono superior o igual a 0.25% pero inferior a 0.6% en peso.
Kg

5

Ex.
7214.99.99 Los demás.
Kg

5

Ex.
7215.10.01 De acero de fácil mecanización, simplemente obtenidas o acabadas en frío.
Kg

5

Ex.
7215.50.99 Las demás.
Kg

5

Ex.
7216.10.01 Perfiles en U, en I o en H, simplemente laminados o extrudidos en caliente, de altura inferior a 80 mm.
Kg

5

Ex.
7216.21.01 Perfiles en L.
Kg

5

Ex.
7216.22.01 Perfiles en T.
Kg

5

Ex.
7216.31.01 Cuyo espesor no exceda de 23 cm, excepto lo comprendido en la fracción 7216.31.02.
Kg

5

Ex.
7216.31.02 Cuyo espesor sea igual o superior a 13 cm, sin exceder de 20 cm.
Kg

5

Ex.
7216.32.01 Cuyo espesor no exceda de 23 cm, excepto lo comprendido en la fracción 7216.32.02.
Kg

5

Ex.
7216.32.02 Cuyo espesor sea igual o superior a 13 cm, sin exceder de 20 cm.
Kg

5

Ex.
7216.32.99 Los demás.
Kg

5

Ex.
7216.33.01 Perfiles en H.
Kg

5

Ex.
7216.40.01 Perfiles en L o en T, simplemente laminados o extrudidos en caliente, de altura superior o igual a 80 mm.
Kg

5

Ex.
7216.50.01 Perfiles en forma de Z, cuyo espesor no exceda de 23 cm.
Kg

5

Ex.
7216.50.99 Los demás.
Kg

5

Ex.
7216.61.01 Perfiles en forma de H, I, L, T, U y Z, cuyo espesor no exceda a 23 cm, excepto lo comprendido en la fracción 7216.61.02.
Kg

5

Ex.
7216.61.02 En forma de U e I, cuyo espesor sea igual o superior a 13 cm, sin exceder de 20 cm.
Kg

5

Ex.
7216.61.99 Los demás.
Kg

5

Ex.
7216.69.01 Perfiles en forma de H, I, L, T, U y Z, cuyo espesor no exceda a 23 cm, excepto lo comprendido en la fracción 7216.69.02.
Kg

5

Ex.
7216.69.02 En forma de U e I, cuyo espesor sea igual o superior a 13 cm, sin exceder de 20 cm.
Kg

5

Ex.
7216.69.99 Los demás.
Kg

5

Ex.
7216.91.01 Obtenidos o acabados en frío, a partir de productos laminados planos.
Kg

5

Ex.
7216.99.99 Los demás.
Kg

5

Ex.
7217.10.99 Los demás.
Kg

5

Ex.
7217.20.99 Los demás.
Kg

5

Ex.
7217.30.01 Con recubrimiento de cobre, con un contenido de carbono inferior a 0.6%.
Kg

5

Ex.
7217.30.99 Los demás.
Kg

5

Ex.
7217.90.99 Los demás.
Kg

5

Ex.
7228.30.01 En aceros grado herramienta.
Kg

5

Ex.
7228.70.01 Perfiles.
Kg

5

Ex.
7301.10.01 Tablestacas.
Kg

5

Ex.
7301.20.01 Perfiles.
Kg

5

Ex.
7303.00.99 Los demás.
Kg

5

Ex.
7304.11.05 Tubos semiterminados o esbozos para uso exclusivo de empresas fabricantes de tubería estirada en frío.
Kg

5

Ex.
7304.19.05 Tubos semiterminados o esbozos para uso exclusivo de empresas fabricantes de tubería estirada en frío.
Kg

5

Ex.
7304.19.99 Los demás.
Kg

7

Ex.
7304.22.03 Tubos semiterminados para la fabricación de tubos de perforación (“Drill pipe”), laminados en caliente, con diámetro exterior igual o superior a 60.3 mm sin exceder de 168.3 mm, sin roscar.
Kg

5

Ex.
7304.23.01 Tubos de perforación (“Drill pipe”), laminados en caliente, con diámetro exterior igual o superior a 60.3 mm sin exceder de 168.3 mm, con extremos roscados.
Kg

7

Ex.
7304.23.02 Con diámetro exterior inferior o igual a 35.6 mm y espesor de pared igual o superior a 3.3 mm sin exceder de 3.5 mm, con recalcado exterior.
Kg

5

Ex.
7304.23.03 Tubos semiterminados para la fabricación de tubos de perforación (“Drill pipe”), laminados en caliente, con diámetro exterior igual o superior a 60.3 mm sin exceder de 168.3 mm, sin roscar.
Kg

5

Ex.
7304.23.99 Los demás.
Kg

7

Ex.
7304.31.06 De acero al carbono, con diámetro superior a 120 mm.
Kg

5

Ex.
7304.31.07 Conducciones forzadas, incluso con zunchos, del tipo utilizado en instalaciones hidroeléctricas.
Kg

5

Ex.
7304.31.08 Tubos de sondeo.
Kg

5

Ex.
7304.31.09 Tubos semiterminados o esbozos, cuyo diámetro exterior sea de 38.1 mm o 57.7 mm, con tolerancia de ±1%, para uso exclusivo de empresas fabricantes de tubería.
Kg

5

Ex.
7304.31.99 Los demás.
Kg

5

Ex.
7304.39.03 Barras huecas laminadas en caliente, con diámetro exterior superior a 30 mm sin exceder de 50 mm, así como las de diámetro exterior superior a 300 mm.
Kg

5

Ex.
7304.39.04 Barras huecas laminadas en caliente, de diámetro exterior superior a 50 mm sin exceder de 300 mm.
Kg

5

Ex.
7304.39.99 Los demás.
Kg

7

Ex.
7304.51.01 Tubos llamados “mecánicos” o “estructurales”, sin recubrimiento u otros trabajos de superficie, de diámetro exterior inferior o igual a 114.3 mm y espesor de pared igual o superior a 1.27 mm sin exceder de 9.5 mm.
Kg

5

Ex.
7304.51.02 Barras huecas de diámetro exterior superior a 30 mm sin exceder de 50 mm.
Kg

5

Ex.
7304.51.03 Barras huecas de diámetro exterior superior a 50 mm sin exceder de 300 mm.
Kg

5

Ex.
7304.51.07 Tubería para calderas, según las normas NOM-B-194 (ASME o ASTM-213) y NOM-B-181 (ASME o ASTM-335), excepto las series T2, T11, T12, T22, P1, P2, P11 y P22.
Kg

5

Ex.
7304.51.08 Reconocibles para naves aéreas.
Kg

5

Ex.
7304.51.09 Conducciones forzadas, incluso con zunchos, del tipo utilizado en instalaciones hidroeléctricas.
Kg

5

Ex.
7304.51.10 Tubos semiterminados o esbozos de cualquier tipo de acero, cuyo diámetro exterior sea de 38.1 mm o 57.7 mm, o de aceros aleados cuyo diámetro exterior sea de 82.5 mm, 95 mm o 127 mm, con tolerancias de ±1% en todos los casos, para uso exclusivo de empresas fabricantes de tubería estirada en frío.
Kg

5

Ex.
7304.51.11 Tubos llamados “térmicos” o de “conducción”, sin recubrimiento u otros trabajos de superficie, de diámetro exterior inferior o igual a 114.3 mm y espesor de pared igual o superior a 1.27 mm sin exceder de 9.5 mm.
Kg

5

Ex.
7304.51.99 Los demás.
Kg

5

Ex.
7304.59.04 Barras huecas de diámetro exterior superior a 30 mm sin exceder de 50 mm, así como las de diámetro exterior superior a 300 mm.
Kg

5

Ex.
7304.59.05 Barras huecas de diámetro exterior superior a 50 mm sin exceder de 300 mm.
Kg

5

Ex.
7304.59.99 Los demás.
Kg

5

Ex.
7304.90.99 Los demás.
Kg

5

Ex.
7305.11.01 Con espesor de pared inferior a 50.8 mm.
Kg

7

Ex.
7305.11.99 Los demás.
Kg

5

Ex.
7305.12.01 Con espesor de pared inferior a 50.8 mm.
Kg

7

Ex.
7305.12.99 Los demás.
Kg

5

Ex.
7305.19.01 Con espesor de pared inferior a 50.8 mm.
Kg

7

Ex.
7305.31.06 Conducciones forzadas de acero, incluso con zunchos, del tipo utilizado en instalaciones hidroeléctricas.
Kg

5

Ex.
7305.39.05 Conducciones forzadas de acero, incluso con zunchos, del tipo utilizado en instalaciones hidroeléctricas.
Kg

5

Ex.
7305.39.99 Los demás.
Kg

7

Ex.
7305.90.99 Los demás.
Kg

7

Ex.
7306.30.01 Galvanizados, excepto lo comprendido en la fracción 7306.30.02.
Kg

7

Ex.
7306.40.99 Los demás.
Kg

7

Ex.
7306.50.01 De hierro o acero, cobrizados, de doble pared soldados por fusión (proceso “brazing”) con o sin recubrimiento anticorrosivo.
Kg

5

Ex.
7306.50.99 Los demás.
Kg

5

Ex.
7306.61.01 De sección cuadrada o rectangular.
Kg

7

Ex.
7306.90.99 Los demás.
Kg

5

Ex.
7307.21.01 Bridas.
Kg

5

Ex.
7307.22.99 Los demás.
Kg

5

Ex.
7307.23.99 Los demás.
Kg

5

Ex.
7307.93.01 Accesorios para soldar a tope.
Kg

7

Ex.
7307.99.99 Los demás.
Kg

5

Ex.
7312.10.01 Galvanizados, con diámetro mayor de 4 mm, constituidos por más de 5 alambres y con núcleos sin torcer de la misma materia, excepto los comprendidos en la fracción 7312.10.07.
Kg

7

Ex.
7312.10.02 De acero sin galvanizar, cubierto por una capa de alambres acoplados de perfil “Z”, con diámetro inferior o igual a 60 mm.
Kg

5

Ex.
7312.10.06 Galvanizados, con diámetro inferior a 1.6 mm, constituidos por 9 o más filamentos de diámetro menor a 0.18 mm, trenzados en dirección S ó Z.
Kg

5

Ex.
7312.10.09 Trenzados o torcidos, de longitud inferior a 500 m, provistos de aditamentos metálicos en sus extremos.
Kg

5

Ex.
7312.10.10 Cables plastificados.
Kg

5

Ex.
7312.10.99 Los demás.
Kg

5

Ex.
7312.90.99 Los demás.
Kg

5

Ex.
7314.19.02 De alambres de sección circular, excepto lo comprendido en las fracciones 7314.19.01 y 7314.19.03.
Kg

7

Ex.
7314.19.99 Los demás.
Kg

7

Ex.
7314.31.01 Cincadas.
Kg

7

Ex.
7314.39.99 Las demás.
Kg

5

Ex.
7314.41.01 Cincadas.
Kg

7

Ex.
7314.49.99 Las demás.
Kg

7

Ex.
7314.50.01 Chapas y tiras, extendidas (desplegadas).
Kg

5

Ex.
7315.82.01 Con terminales o accesorios de enganche.
Kg

5

Ex.
7315.82.02 De peso inferior a 15 Kg por metro lineal, extendida, excepto lo comprendido en la fracción 7315.82.01.
Kg

7

Ex.
7315.82.99 Las demás.
Kg

5

Ex.
7315.89.01 Troqueladas, sin pernos o remaches, para máquinas sembradoras o abonadoras.
Kg

5

Ex.
7315.89.02 De peso inferior a 15 Kg/m, excepto lo comprendido en la fracción 7315.89.01.
Kg

7

Ex.
7315.89.99 Las demás.
Kg

5

Ex.
7318.19.01 Reconocibles para naves aéreas.
Kg

5

Ex.
A partir del 1o. de enero de 2012, el arancel aplicable a la importación de las mercancías comprendidas en las fracciones arancelarias incluidas en este artículo, será Ex.

ARTÍCULO 4.- Se modifican los aranceles de la Tarifa de la LIGIE, publicada el 18/VI/2007Tarifa 2007 Vigente y sus modificaciones posteriores, únicamente en lo que se refiere a las siguientes fracciones arancelarias:
CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

Unidad

IMPUESTO

IMP.

EXP.
7304.19.01 Tubos laminados en caliente, sin recubrimiento u otros trabajos de superficie, incluidos los tubos laminados en caliente barnizados o laqueados: de diámetro exterior inferior o igual a 114.3 mm y espesor de pared igual o superior a 4 mm sin exceder de 19.5 mm.
Kg

7

Ex.
7304.19.02 Tubos laminados en caliente, sin recubrimiento u otros trabajos de superficie, incluidos los tubos laminados en caliente barnizados o laqueados: de diámetro exterior superior a 114.3 mm sin exceder de 406.4 mm y espesor de pared igual o superior a 6.35 mm sin exceder de 38.1 mm.
Kg

7

Ex.
7304.19.03 Tubos laminados en caliente, sin recubrimiento u otros trabajos de superficie, incluidos los tubos laminados en caliente barnizados o laqueados: de diámetro exterior igual o superior a 406.4 mm y espesor de pared igual o superior a 9.52 mm sin exceder de 31.75 mm.
Kg

7

Ex.
7304.19.04 Tubos laminados en frío, sin recubrimiento u otros trabajos de superficie, incluidos los tubos laminados en frío barnizados o laqueados: de diámetro exterior inferior o igual a 114.3 mm y espesor de pared igual o superior a 1.27 mm sin exceder de 9.5 mm.
Kg

7

Ex.
7304.29.01 Tubos de entubación (“Casing”), laminados en caliente, con extremos roscados, de diámetro exterior igual o superior a 114.3 mm sin exceder de 346.1 mm.
Kg

7

Ex.
7304.29.02 Tubos de entubación (“Casing”), laminados en caliente, con extremos roscados, de diámetro exterior igual o superior a 460.4 mm sin exceder de 508 mm.
Kg

7

Ex.
7304.29.03 Tubos de entubación (“Casing”), laminados en caliente, sin roscar, de diámetro exterior igual o superior a 114.3 mm sin exceder de 346.1 mm.
Kg

7

Ex.
7304.29.04 Tubos de entubación (“Casing”), laminados en caliente, sin roscar, de diámetro exterior igual o superior a 460.4 mm sin exceder de 508 mm.
Kg

7

Ex.
7304.29.05 Tubos de producción (“Tubing”), laminados en caliente, roscados, de diámetro exterior inferior o igual a 114.3 mm.
Kg

7

Ex.
7304.29.06 Tubos de producción (“Tubing”), laminados en caliente, sin roscar, de diámetro exterior inferior o igual a 114.3 mm.
Kg

7

Ex.
7304.29.99 Los demás.
Kg

7

Ex.
7304.31.01 Tubos llamados “mecánicos” o “estructurales”, sin recubrimientos u otros trabajos de superficie, de diámetro exterior inferior o igual a 114.3 mm y espesor de pared igual o superior a 1.27 mm sin exceder de 9.5 mm.
Kg

7

Ex.
7304.31.10 Tubos llamados “térmicos” o de “conducción”, sin recubrimientos u otros trabajos de superficie, de diámetro exterior inferior o igual a 114.3 mm y espesor de pared igual o superior a 1.27 mm sin exceder de 9.5 mm.
Kg

7

Ex.
7304.39.01 Tubos llamados “mecánicos” o “estructurales”, laminados en caliente, sin recubrimiento o trabajos de superficie, incluidos los tubos llamados “mecánicos” o “estructurales” laminados en caliente, laqueados o barnizados: de diámetro exterior inferior o igual a 114.3 mm, y espesor de pared igual o superior a 4 mm sin exceder de 19.5 mm.
Kg

7

Ex.
7304.39.02 Tubos llamados “mecánicos” o “estructurales”, laminados en caliente, sin recubrimiento u otros trabajos de superficie, incluidos los tubos llamados “mecánicos” o “estructurales”, laminados en caliente, laqueados o barnizados: de diámetro exterior superior a 114.3 mm sin exceder de 355.6 mm y espesor de pared igual o superior a 6.35 mm sin exceder de 38.1 mm.
Kg

7

Ex.
7304.39.05 Tubos llamados “térmicos” o de “conducción”, sin recubrimiento o trabajos de superficie, incluidos los tubos llamados “térmicos” o de “conducción” laqueados o barnizados: de diámetro exterior inferior o igual a 114.3 mm y espesor de pared igual o superior a 4 mm, sin exceder 19.5 mm.
Kg

7

Ex.
7304.39.06 Tubos llamados “térmicos” o de “conducción”, sin recubrimiento u otros trabajos de superficie, incluidos los tubos llamados “térmicos” o de “conducción” laqueados o barnizados: de diámetro exterior superior a 114.3 mm sin exceder de 406.4 mm y espesor de pared igual o superior a 6.35 mm sin exceder de 38.1 mm.
Kg

7

Ex.
7304.39.07 Tubos llamados “térmicos” o de “conducción”, sin recubrimiento u otros trabajos de superficie, incluidos los tubos llamados “térmicos” o de “conducción” laqueados o barnizados: de diámetro exterior superior o igual a 406.4 mm y espesor de pared igual o superior a 9.52 mm sin exceder de 31.75 mm.
Kg

7

Ex.
7304.39.09 Tubos semiterminados o esbozos, sin recubrimiento u otros trabajos de superficie, de diámetro exterior igual o superior a 20 mm sin exceder de 460 mm y espesor de pared igual o superior a 2.8 mm sin exceder de 35.4 mm, con extremos lisos, biselados, recalcados y/o con rosca y cople.
Kg

7

Ex.
7305.20.01 Con espesor de pared inferior a 50.8 mm.
Kg

7

Ex.
7306.19.99 Los demás.
Kg

7

Ex.
7306.29.99 Los demás.
Kg

7

Ex.
7306.30.99 Los demás.
Kg

7

Ex.
7308.20.01 Torres reconocibles como concebidas exclusivamente para conducción de energía eléctrica.
Kg

7

Ex.
7312.10.05 De acero sin recubrimiento, con o sin lubricación, excepto los comprendidos en la fracción 7312.10.08.
Kg

7

Ex.
7312.10.07 Galvanizados, con un diámetro mayor a 4 mm pero inferior a 19 mm, constituidos por 7 alambres, lubricados o sin lubricar.
Kg

7

Ex.
7312.10.08 Sin galvanizar, de diámetro menor o igual a 19 mm, constituidos por 7 alambres.
Kg

7

Ex.
7314.19.03 Cincadas.
Kg

7

Ex.
7314.20.01 Redes y rejas, soldadas en los puntos de cruce, de alambre cuya mayor dimensión de la sección transversal sea superior o igual a 3 mm y con malla de superficie superior o igual a 100 cm².
Kg

7

Ex.
7314.42.01 Revestidas de plástico.
Kg

7

Ex.
A partir del 1o. de enero de 2012, el arancel aplicable a la importación de las mercancías comprendidas en las fracciones arancelarias incluidas en este artículo será 5%.

II.- Modificaciones a los Programas de Promoción Sectorial

ARTÍCULO 5.- .....

ARTÍCULO 6.- .....

ARTÍCULO 7.- .....

TRANSITORIOS

PRIMERO.- El presente Decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el DOF, a excepción de lo indicado en los artículos transitorios segundo y tercero.

SEGUNDO.- .....

TERCERO.- .....

Dado en la Residencia del Poder Ejecutivo Federal, en la Ciudad de México, Distrito Federal, a cinco de febrero de dos mil diez.- Felipe de Jesús Calderón Hinojosa.- Rúbrica.- El Secretario de Hacienda y Crédito Público, Ernesto Javier Cordero Arroyo.- Rúbrica.- El Secretario de Economía, Gerardo Ruiz Mateos.- Rúbrica.

NOTA:
Este Decreto se publicó el 9/II/2010 (Circular G-0039/10).

ULTIMO CAMBIO D.O.F. 09/02/2010

ALTAVOZ

2011-11-01T09:41:00.000-07:00

85.18 MICROFONOS Y SUS SOPORTES; ALTAVOCES (ALTOPARLANTES), INCLUSO MONTADOS EN SUS CAJAS; AURICULARES, INCLUIDOS LOS DE CASCO, ESTEN O NO COMBINADOS CON MICROFONO, Y JUEGOS O CONJUNTOS CONSTITUIDOS POR UN MICROFONO Y UNO O VARIOS ALTAVOCES (ALTOPARLANTES); AMPLIFICADORES ELECTRICOS DE AUDIOFRECUENCIA; EQUIPOS ELECTRICOS PARA AMPLIFICACION DE SONIDO.

B. ALTAVOCES, INCLUSO MONTADOS EN SUS CAJAS
Los altavoces tienen una función inversa a la de los micrófonos. Son aparatos que reproducen el sonido por transformación de las oscilaciones o impulsos eléctricos de un amplificador en vibraciones mecánicas y las difunden comunicando esas vibraciones a la masa de aire ambiente. Se distinguen generalmente:
1) Los altavoces electromagnéticos o electrodinámicos. Los primeros se caracterizan por el hecho de que la bobina recorrida por los impulsos eléctricos de baja frecuencia es fija, mientras que en los segundos es móvil. Los altavoces electromagnéticos llevan una lámina o una placa de hierro dulce colocada entre los polos de un imán permanente cuyas piezas polares están equipadas con bobinas a las que llegan los impulsos eléctricos que se transforman en sonido; las variaciones que los impulsos eléctricos crean en el campo del imán hacen vibrar la placa que actúa sobre el aire directamente o a través de un diafragma. Los altavoces electrodinámicos están constituidos esencialmente por una bobina cuyas espiras reciben los impulsos eléctricos y se mueve en el campo de un electroimán (altavoces de excitación) o de un imán permanente (altavoces de imán permanente). La bobina es solidaria de un diafragma.
2) Los altavoces piezoeléctricos, que están basados en la propiedad que tienen ciertos cristales naturales o artificiales de vibrar en la masa cuando están sometidos a impulsos eléctricos, por ser el cuarzo o cristal de roca una de las materias que tienen esta propiedad, estos aparatos se llaman generalmente altavoces de cristal.
3) Los altavoces electrostáticos (también llamados altavoces de condensador), que utilizan las reacciones electrostáticas entre dos placas (o electrodos), de las cuales una sirve de diafragma.
A veces, se incorporan a los altavoces transformadores de adaptación y amplificadores. Generalmente, la señal eléctrica de entrada recibida por los altavoces es analógica, sin embargo, en algunos casos la señal de entrada es digital. En estos casos, los altavoces incorporan convertidores digital-analógicos y amplificadores que envían las vibraciones mecánicas al exterior.
Según el uso al que se destinen los altavoces, pueden estar montados en bastidores o chasis de formas variadas, generalmente con efecto acústico, que pueden incluso consistir en muebles. Tales conjuntos se clasifican aquí, siempre que la función principal que los caracterice sea la de altavoces. En cuanto a los bastidores y chasis presentados aisladamente, se clasifican también en esta partida en tanto sean reconocibles como principalmente diseñados para el montaje de altavoces, salvo que se tratara de muebles del Capítulo 94, simplemente preparados para montar un altavoz, además del uso normal.
Esta partida incluye los altavoces concebidos para conectarlos a una máquina para tratamiento o procesamiento de datos, cuando se presentan separadamente.

TALLERES FLEXIBLES (FMS)

2011-11-01T09:32:00.000-07:00

84.57 CENTROS DE MECANIZADO, MAQUINAS DE PUESTO FIJO Y MAQUINAS DE PUESTOS MULTIPLES, PARA TRABAJAR METAL.

Según la Nota 4 c) del Capítulo, esta partida no comprende las líneas o cadenas de transferencia compuestas de diferentes máquinas unidas entre sí por un transportador que traslada las piezas.
De acuerdo con las disposiciones de la Nota mencionada, no se clasifican en la presente partida, los “talleres flexibles”, que están constituidos por varias máquinas, generalmente de control numérico, o por varios grupos de máquinas, así como los sistemas de manipulación automática constituidos por pórticos, carretillas transportadoras sin conductor, manipuladores, robotes industriales, por ejemplo, para alimentar las máquinas o desplazar las piezas después del mecanizado. Los diferentes grupos de máquinas y los sistemas de manipulación que constituyen el ”taller flexible“ están regidos por máquinas para tratamiento de información.

OMA INGLES: In accordance with Chapter Note 4 (c) this heading does not cover transfer lines consisting of various machines linked by a conveyor carrying the workpieces.

Under the terms of the above-mentioned Chapter Note, this heading also excludes " flexible manufacturing systems " (FMS) which consist of several machines, generally numerically controlled, or several groups of machines, together with

facilities which constitute the flexible manufacturing system are controlled by automatic data processing machines.

FLEXIBLE MANUFACTURING SYSTEMS (FMS)

Introduction

In the middle of the 1960s, market competition became more intense.

During 1960 to 1970 cost was the primary concern. Later quality became a priority. As the market became more and more complex, speed of delivery became something customer also needed.

A new strategy was formulated: Customizability. The companies have to adapt to the environment in which they operate, to be more flexible in their operations and to satisfy different market segments (customizability).

Thus the innovation of FMS became related to the effort of gaining competitive advantage.

First of all, FMS is a manufacturing technology.

Secondly, FMS is a philosophy. "System" is the key word. Philosophically, FMS incorporates a system view of manufacturing. The buzz word for today’s manufacturer is "agility". An agile manufacturer is one who is the fastest to the market, operates with the lowest total cost and has the greatest ability to "delight" its customers. FMS is simply one way that manufacturers are able to achieve this agility.

An MIT study on competitiveness pointed out that American companies spent twice as much on product innovation as they did on process innovation. Germans and Japanese did just the opposite.

In studying FMS, we need to keep in mind what Peter Drucker said: "We must become managers of technology not merely users of technology".

Since FMS is a technology, well adjusted to the environmental needs, we have to manage it successfully.

1. Flexibility concept. Different approaches

Today flexibility means to produce reasonably priced customized products of high quality that can be quickly delivered to customers.

So, what is flexibility in manufacturing?

While variations abound in what specifically constitutes flexibility, there is a general consensus about the core elements. There are three levels of manufacturing flexibility.

(a) Basic flexibilities

Machine flexibility - the ease with which a machine can process various operations
Material handling flexibility - a measure of the ease with which different part types can be transported and properly positioned at the various machine tools in a system
Operation flexibility - a measure of the ease with which alternative operation sequences can be used for processing a part type

(b) System flexibilities

Volume flexibility - a measure of a system’s capability to be operated profitably at different volumes of the existing part types
Expansion flexibility - the ability to build a system and expand it incrementally
Routing flexibility - a measure of the alternative paths that a part can effectively follow through a system for a given process plan
Process flexibility - a measure of the volume of the set of part types that a system can produce without incurring any setup
Product flexibility - the volume of the set of part types that can be manufactured in a system with minor setup

(c) Aggregate flexibilities

Program flexibility - the ability of a system to run for reasonably long periods without external intervention
Production flexibility - the volume of the set of part types that a system can produce without major investment in capital equipment
Market flexibility - the ability of a system to efficiently adapt to changing market conditions

2. Seeking benefits on flexibility

Today’s manufacturing strategy is to seek benefits from flexibility. This is only feasible when a production system is under complete control of FMS technology. Having in mind the Process- Product Matrix you may realize that for an industry it is possible to reach for high flexibility by making innovative technical and organizational efforts. See the Volvo’s process structure that makes cars on movable pallets, rather than an assembly line. The process gains in flexibility. Also, the Volvo system has more flexibility because it uses multi-skill operators who are not paced by a mechanical line.

So we may search for benefits from flexibility on moving to the job shop structures.

Actually, the need is for flexible processes to permit rapid low cost switching from one product line to another. This is possible with flexible workers whose multiple skills would develop the ability to switch easily from one kind of task to another.

As main resources, flexible processes and flexible workers would create flexible plants as plants which can adapt to changes in real time, using movable equipment, knockdown walls and easily accessible and re-routable utilities.

3. FMS- an example of technology and an alternative layout

The idea of an FMS was proposed in England (1960s) under the name "System 24", a flexible machining system that could operate without human operators 24 hours a day under computer control. From the beginning the emphasis was on automation rather than the "reorganization of workflow".

Early FMSs were large and very complex, consisting of dozens of Computer Numerical Controlled machines (CNC) and sophisticate material handling systems. They were very automated, very expensive and controlled by incredibly complex software. There were only a limited number of industries that could afford investing in a traditional FMS as described above.

Currently, the trend in FMS is toward small versions of the traditional FMS, called flexible manufacturing cells (FMC).

Today two or more CNC machines are considered a flexible cell and two ore more cells are considered a flexible manufacturing system.

Thus, a Flexible Manufacturing System (FMS) consists of several machine tools along with part and tool handling devices such as robots, arranged so that it can handle any family of parts for which it has been designed and developed.

Different FMSs levels are:

Flexible Manufacturing Module (FMM). Example : a NC machine, a pallet changer and a part buffer;

Flexible Manufacturing (Assembly) Cell (F(M/A)C). Example : Four FMMs and an AGV(automated guided vehicle);

Flexible Manufacturing Group (FMG). Example : Two FMCs, a FMM and two AGVs which will transport parts from a Part Loading area, through machines, to a Part Unloading Area;

Flexible Production Systems (FPS). Example : A FMG and a FAC, two AGVs, an Automated Tool Storage, and an Automated Part/assembly Storage;

Flexible Manufacturing Line (FML). Example : multiple stations in a line layout and AGVs.

4. Advantages and disadvantages of FMSs implementation

Advantages

Faster, lower- cost changes from one part to another which will improve capital utilization
Lower direct labor cost, due to the reduction in number of workers
Reduced inventory, due to the planning and programming precision
Consistent and better quality, due to the automated control
Lower cost/unit of output, due to the greater productivity using the same number of workers
Savings from the indirect labor, from reduced errors, rework, repairs and rejects

Disadvantages

Limited ability to adapt to changes in product or product mix (ex. machines are of limited capacity and the tooling necessary for products, even of the same family, is not always feasible in a given FMS)
Substantial pre-planning activity
Expensive, costing millions of dollars
Technological problems of exact component positioning and precise timing necessary to process a component
Sophisticated manufacturing systems

FMSs complexity and cost are reasons for their slow acceptance by industry. In most of the cases FMCs are favored.

Uruguay becomes the 141st Contracting Party to the Harmonized System Convention

2011-10-24T09:48:00.000-07:00

Uruguay becomes the 141st Contracting Party to the Harmonized System Convention

Brussels, 17 October 2011

Press release

On 17 October 2011, the Ambassador of Uruguay to Belgium, H.E. Walter Cancela, deposited Uruguay’s instrument of accession to the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System (Harmonized System) at the Secretariat of the World Customs Organization.

Considering that more than 98 % of international merchandise trade is classified in terms of the Harmonized System, the World Customs Organization is pleased to welcome Uruguay as the 141st Contracting Party to the Harmonized System Convention and looks forward to Uruguay’s active participation with respect to Harmonized System matters.

Uruguay has been a Member of the World Customs Organization since 16 September 1977 and is a country in the south-eastern part of South America. Its principal export commodities are beef, soy, rice, wood, malt, and dairy products. The country’s main import commodities are crude oil, fuels, telephony equipment, computers, information technology equipment and agricultural machinery.
The Harmonized System Convention will enter into force in Uruguay on 1 January 2012.

PHOTO: Ambassador of Uruguay to Belgium, H. E. Walter Cancela, Deputy Secretary General, Sergio Mujica, Deputy Directorof Tariff and Trade Affairs, Craig Clark and Chairperson of the Technical Committee on Customs Valuation, Guzmán Mañes

UTM inaugura biblioteca e inicia edificio de Clasificación Arancelaria

2011-10-12T09:13:00.000-07:00

MANZANILLO, COL.- Después de inaugurar la biblioteca denominada “Humberto Silva Ochoa”, el rector de la Universidad Tecnológica de Manzanillo (UTM), Miguel Ángel Celestino Sánchez, acompañado del gobernador Mario Anguiano Moreno, pusieron la primera piedra de lo que será el edificio de Clasificación Arancelaria y Logística, de esta casa de estudios en el puerto de Manzanillo, Colima.

Al evento celebrado en instalaciones de la UTM, asistieron importantes personalidades del ámbito político, educativo y portuario, contando también con la presencia del Administrador de Regulación Aduanera del SAT, José Fernando Jáuregui Zavala, quien asistió para celebrar un convenio de colaboración con la universidad.

El rector de la UTM, Miguel Angel Celestino Sánchez, comentó que la universidad tiene tres años en servicio y uno en estas instalaciones, en donde ya han desarrollado el edificio educativo, el edificio de talleres y ahora a biblioteca, por lo que el siguiente pas será edificar los edificios de Clasificación Arancelaria, Logística y Administrativo, en donde se prevé una inversión inicial de 60 millones de pesos.

Por su parte, el gobernador del estado Mario Anguiano Moreno, reconoció el esfuerzo coordinado para el crecimiento de esta universidad, y exhortó a los alumnos a aprovechar al máximo para lograr el mejor nivel profesional, y que de ahí se incorporen al sector laboral que en Manzanillo es muy amplio e interesante por la actividad portuaria y turística.

Propoleos en bruto

2011-10-04T13:23:00.000-07:00

Propoleos en bruto presentados a granel con forma de bloques irregulares color marron. El producto esta compuesto esencialmente por los siguientes componentes (% en peso):

- Resinas y balsamos vegetales 55
- Ceras 30
- Aceites esenciales 8 a 10
- Polen 5

Estos materiales recolectados por las abejas son transformados con las enzimas de su saliva. El producto es utilizado en la fabricacion de productos farmaceuticos y suplementos alimenticios.

CLASIFICACION ARANCELARIA

La clasificacion esta determinada por las Reglas Generales 1 y 6
El producto se excluye del Capitulo 13 ya que el producto contiene componentes obtenidos a partir de la accion de los animales.

Dadas sus caracteristicas, el producto es clasificado en la partida 04.10 como producto comestible de origen animal no expresado ni comprendido en otra parte.

INFORMACION

El propóleos (gr. própolis) es una sustancia que obtienen las abejas de las yemas de los árboles y que luego procesan en la colmena, convirtiéndola en un potente antibiótico1 con el que cubren las paredes de la colmena, con el fin de combatir las bacterias, virus y hongos que puedan afectarla.

El propóleos tiene materias colorantes, los flavonoides, que son las más activas en la función antiséptica. Además de esta sustancia, contiene resinas y bálsamos (un 50%), cera de abeja (un 30%), aceites esenciales (un 10%), polen y diversos materiales minerales: aluminio, plata, bario, boro, cromo, cobalto, estaño, hierro y muchos otros. También contiene provitamina A y vitaminas del grupo B, especialmente B3.

Las abejas sin aguijón de la Tribu Meliponini recubren todo el nido de cría con un involucro (lámina o membranas) fabricado con cerumen que es una mezcla de propóleos y cera. Con betumen cierran las aberturas donde confinarán la colonia en los troncos siendo el mismo una mezcla de propóleos pegajoso mezclado con barro también es denominado geopropóleos.

Entre las propiedades medicinales que se le reconocen 2 a este producto están:

Antibióticas (bactericida y fungicida).
Antivirales.
Antitumorales.
Cicatrizantes.
Antiinflamatorias.
Analgésicas.
Antialérgicas.
Epitelizantes.
Anestésicas.
Inmunoestimulantes.

Su utilización en seres humanos debe hacerse con reserva (sobre todo en caso de intolerancia o alergia a alguno de los productos de las abejas o a las mismas abejas) y, si no se está en condiciones de administrarlo debidamente, preferentemente con recomendación médica.
Históricamente se lo ha utilizado para tratar catarros de las vías respiratorias altas, resfriado común, gripe de cualquier virus y cepa, sinusitis, otitis, laringitis, bronquitis, asma bronquial, neumonía crónica, tuberculosis pulmonar. También se la utiliza en dermatología para el tratamiento de abscesos, forúnculos, sabañones, grietas, verrugas, infección en la raíz de las uñas, entre otros daños de la piel. Es también eficaz en otros problemas como conjuntivitis, infecciones y llagas bucales, etcétera. Se conoce que los egipcios utilizaban el propóleos como parte de los ingredientes para conservar las vísceras de los faraones.

OMA TEXTO OFICIAL:

HEADING 04.10 - EDIBLE PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN, NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED.

This heading covers products of animal origin suitable for human consumption, not specified or included elsewhere in the Nomenclature.

It includes :

(1)Turtles' eggs. These are eggs laid by river or marine turtles; they may be fresh, dried or otherwise preserved.

Turtle-egg oil is excluded (heading 15.06).

(2)Salanganes' nests (" birds' nests "). These consist of a substance secreted by the bird which solidifies rapidly on exposure to air.

The nests may be presented untreated, or they may have been cleaned to remove feathers, down, dust and other impurities in order to render them suitable for consumption. They are generally in the form
of whitish strips or threads.

Salanganes' nests have a high protein content and are used almost exclusively to make soups or other food preparations.

The heading excludes animal blood, edible or not, liquid or dried (heading 05.11 or 30.02).

Corona discharge method

2011-09-29T13:58:00.000-07:00

What does corona discharge mean?

The gaseous ozone generator produces ozone by mimicking the action of lightening on oxygen found in our atmosphere. In nature, lightning produces ozone by cleaving oxygen molecules found in ambient air into oxygen atoms. These oxygen atoms react with oxygen molecules to form tri-atomic oxygen, also known as ozone.

This process is reproduced in our ozone generators. A high voltage power supply found inside the ozone generator provides the energy required to form electrical arcs, known as corona discharges, inside the patented corona cells. These corona discharges cleave the oxygen molecule into oxygen atoms which recombine to form ozone. This process is known as the "corona discharge method" of producing ozone.

What is the difference between corona discharge ozone generators and UV ozone generators?

Our corona discharge ozone generators produce ozone concentrations of up to 10wt% with dry oxygen feed. Other ozone generators based on the UV method of producing ozone can produce only 0.2wt% at best.

This is an important consideration when selecting an ozone generator for your home. Henry's law of gas solubility dictates that the higher the concentration of ozone in the gas phase the higher the dissolved ozone concentration. The more contaminated the water the more ozone is required to clean it. UV ozone generators simply cannot treat cloudy water or water containing heavy metals, tannin, or odours.

INCORPORACION DE LAS LEYENDAS, IMAGENES, PICTOGRAMAS, MENSAJES SANITARIOS E INFORMACION QUE DEBERA FIGURAR EN TODOS LOS PAQUETES DE TABACO

2011-09-13T08:05:00.000-07:00

ANEXO 1 DEL ACUERDO POR EL QUE SE MODIFICA EL DIVERSO MEDIANTE EL CUAL SE DAN A CONOCER LAS DISPOSICIONES PARA LA FORMULACION, APROBACION, APLICACION, UTILIZACION E INCORPORACION DE LAS LEYENDAS, IMAGENES, PICTOGRAMAS, MENSAJES SANITARIOS E INFORMACION QUE DEBERA FIGURAR EN TODOS LOS PAQUETES DE PRODUCTOS DEL TABACO Y EN TODO EMPAQUETADO Y ETIQUETADO EXTERNO DE LOS MISMOS Y SE DAN A CONOCER LA SERIE DE LEYENDAS, IMAGENES, PICTOGRAMAS, MENSAJE SANITARIOS E INFORMACION QUE DEBERA FIGURAR EN TODOS LOS PAQUETES DE PRODUCTOS DEL TABACO Y EN TODO EMPAQUETADO Y ETIQUETADO EXTERNO DE LOS MISMOS A PARTIR DEL 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011.

A) SE ANEXAN LAS CARACTERISTICAS QUE DEBERAN OBSERVAR LOS PAQUETES DE PRODUCTOS DEL TABACO Y TODO EMPAQUETADO Y ETIQUETADO DE LOS MISMOS. (FOTOS PICTOGRAMA 01 A 08)

PICTOGRAMA
La imagen del pictograma deberá cubrir al menos el 30% de la parte superior de la cara anterior de la cajetilla o empaque de cigarros.

TEXTO PICTOGRAMA
Helvética Neue Bold 10 puntos, en altas, condensada a lo ancho máximo 75%, 100% mínimo, con letras amarillas

MENSAJE SANITARIO

ENCABEZADO
Helvética Neue Bold 11 puntos, interlineado 14 puntos, al 100% a lo alto y 100% a lo ancho, interletraje normal o cero, en altas, texto centrado. Ningún doblez de la cajetilla deberá cruzar una línea de texto, en fondo negro con letras amarillas.

MENSAJE CENTRAL
Helvética Neue Bold 9 puntos, interlineado de 12 puntos, al 100% a lo alto y 100% a lo ancho, interletraje normal o cero; en altas y bajas, texto alineado a la izquierda, centrado verticalmente entre el encabezado y el recuadro en fondo negro con letras amarillas.

RECUADRO

Contenido
Helvética Neue Bold, 9 puntos con interlínea de 11 puntos; la primera línea en altas y las subsecuentes en altas y bajas, alineado a la izquierda sin corte de palabras, en fondo negro con letras amarillas.
Se ubica, a la izquierda, a 2 mm. del recuadro; hacia abajo, a 2 mm del recuadro, medido desde la línea base del último renglón; hacia arriba, a 2 mm. del recuadro, medido desde la altura x del primer renglón.

Recuadro
Rectángulo de 5.1 cm. de ancho, de altura variable (según los renglones del párrafo), con línea de 1 punto de grosor. El recuadro se ubicará 6 mm. Arriba de la línea base de la recomendación y a 2 mm. del corte izquierdo de la cajetilla.

MENSAJE SANITARIO

CARA LATERAL
Helvética Neue Bold 11 puntos, interlineado de 13 puntos, en altas, al 100% a lo alto y 100% a lo ancho, interletraje normal o cero, texto centrado en el área visible en fondo negro con letras amarillas.

MENSAJE SANITARIO Y NUMERO DE AYUDA
Helvética Neue, 9.5 puntos, en altas y bajas, al 100% (sin condensar), texto centrado, interlínea de 12 puntos; el teléfono de ayuda en 10 puntos, interletra normal o cero. Entre la línea base del Número de ayuda y la línea del doblez del límite inferior de la cajetilla debe haber 4 mm. de espacio libre.

La leyenda: Para venta exclusiva en México no podrá ser colocada en ninguno de los espacios que, de conformidad con el artículo 18o. de la Ley General para el Control del Tabaco, deberán ser destinados para la incorporación de mensajes sanitarios.

Tipografía permitida:
Helvética Neue Bold (puede sustituirse por Helvética
Bold o Arial Bold).
Helvética Neue (puede sustituirse por Helvética o Arial).
En caso de que el envase o cajetilla de los productos de tabaco sea distinto al mencionado en el inciso A) del presente Anexo, se tomarán como base las siguientes fórmulas a efecto de conocer cuál es la cara anterior de los mismos.

B) SE ANEXAN FORMULAS MATEMATICAS PARA CONOCER EL AREA CORRESPONDIENTE A LA CARA ANTERIOR DE LOS PAQUETES DE PRODUCTOS DE TABACO.

La superficie principal de exhibición debe expresarse en cm2 y calcularse como se indica en los siguientes incisos (FOTOS 9,10 Y 11).

C) LEYENDAS APLICABLES PARA LOS PRODUCTOS DEL TABACO QUE AL USARSE O CONSUMIRSE NO GENERAN HUMO.

C.1) “Este producto contiene NICOTINA. La nicotina causa adicción que te ocasiona diversas enfermedades, dolor y muerte.”

C.2) “Este producto contiene NICOTINA. La nicotina es una sustancia altamente psicoadictiva.”

C.3) “Este producto puede contener AMONIACO. Substancia tóxica que facilita la absorción de nicotina, manteniendo la adicción.”

C.4) “Este producto puede contener PLOMO. Metal tóxico para el cerebro.”
Las leyendas antes señaladas deben imprimirse con letra tipo Arial, en mayúsculas y minúsculas, con una altura mínima de 6 milímetros, en color amarillo resaltado o remarcado sobre fondo negro.

CAPITULO 24 DEL SISTEMA ARMONIZADO

TABACO Y SUCEDANEOS DEL TABACO ELABORADOS
Nota.
1.– Este Capítulo no comprende los cigarrillos medicinales (Capítulo 30).

CONSIDERACIONES GENERALES
El tabaco procede de diversas variedades cultivadas de plantas del género Nicotiana de la familia Solanaceae. Las dimensiones y formas de las hojas difieren de una variedad a otra.
La variedad (tipo) del tabaco determina el sistema de recolección y procedimiento de secado. La recolección se hace por plantas enteras (stalk cutting) a media maduración, o por hojas individuales (priming) según el grado de madurez. El secado se realiza también por plantas enteras o por hojas sueltas.
El curado se efectúa al aire libre (sun curing), en cobertizos con libre circulación de aire (air curing), en secadores de aire caliente (flue curing), o incluso mediante hogueras (fire curing).
Una vez secas, y antes del envasado definitivo, las hojas se acondicionan para asegurar una buena conservación. Este acondicionamiento se consigue por fermentación natural controlada (Java, Sumatra, Habana, Brasil, Oriente, etc.) o por un resecado artificial (re–drying). Este tratamiento y su curado influye en el sabor y aroma del tabaco. Este se somete aún, después del embalado, a una fermentación-envejecimiento espontáneo (ageing).
El tabaco tratado se presenta en haces, balas de diversas formas, bocoyes o cajas. En estos embalajes, las hojas están alineadas (tabacos de Oriente), liadas en manojos (varias hojas reunidas mediante un cordel o una hoja de tabaco) o simplemente a granel (loose leaves). En todos los casos, el tabaco está fuertemente prensado en su embalaje, con el fin de mantenerlo en buen estado de conservación.
En algunos casos, la fermentación del tabaco se reemplaza o acompaña por la adición al tabaco de productos aromatizantes o de humectación (casing) destinados a mejorar su aroma o conservación.
Este Capítulo comprende no solo el tabaco en rama y el tabaco elaborado, sino también los sucedáneos de tabaco elaborados que no contengan tabaco.

24.01 TABACO EN RAMA O SIN ELABORAR; DESPERDICIOS DE TABACO.
2401.10 – Tabaco sin desvenar o desnervar.
2401.20 – Tabaco total o parcialmente desvenado o desnervado.
2401.30 – Desperdicios de tabaco.
Esta partida comprende:
1) El tabaco en estado natural, en forma de planta entera o de hojas y las hojas secas o fermentadas, que pueden ser enteras o desvenadas, estén o no cortadas, troceadas o recortadas, incluso en forma regular con la condición de que no se trate de un producto dispuesto para ser fumado.
También están comprendidas en esta partida las hojas de tabaco mezcladas, desvenadas y después humectadas (beneficiadas) con un líquido de composición apropiada para impedir, principalmente, el enmohecimiento y resecado y además para preservar el sabor.
2) Los desperdicios de tabaco, tales como pecíolos, nervios, recortes, polvo, procedentes de la manipulación de las hojas o de la elaboración de productos acabados.

24.02 CIGARROS (PUROS) (INCLUSO DESPUNTADOS), CIGARRITOS (PURITOS) Y CIGARRILLOS, DE TABACO O DE SUCEDANEOS DEL TABACO.
2402.10 – Cigarros (puros) (incluso despuntados) y cigarritos (puritos), que contengan tabaco.
2402.20 – Cigarrillos que contengan tabaco.
2402.90 – Los demás.
Esta partida se aplica exclusivamente a los cigarros (puros), incluidos los sin terminar, los desprovistos de su envoltura y los despuntados, a los cigarritos (puritos) y a los cigarrillos, de tabaco o de sucedáneos del tabaco. Se excluyen los demás tabacos elaborados para fumar, aunque contengan sucedáneos del tabaco en cualquier proporción (partida 24.03).
Corresponden a esta partida:
1) Los cigarros (puros) (incluso despuntados) y los cigarritos (puritos), que contengan tabaco.
Estos productos pueden elaborarse totalmente con tabaco o con mezclas de tabaco y sucedáneos de tabaco, sin tener en cuenta las proporciones de tabaco y sucedáneos de tabaco presentes en la mezcla.
2) Los cigarrillos que contengan tabaco.
Además de los cigarrillos que contengan sólo tabaco, esta partida comprende también los que estén elaborados con mezclas de tabaco y sucedáneos del tabaco, sin tener en cuenta las proporciones de tabaco y sucedáneos de tabaco presentes en la mezcla.
3) Los cigarros (puros) (incluso despuntados), los cigarritos (puritos) y los cigarrillos, de sucedáneos del tabaco, por ejemplo, los cigarrillos elaborados con hojas de una variedad de lechuga especialmente preparada, que no contiene tabaco ni nicotina.
Esta partida no comprende los cigarrillos medicamentosos (Capítulo 30). Sin embargo, permanecen clasificados en esta partida los cigarrillos que contengan cierto tipo de productos expresamente concebidos para desanimar a los fumadores y que no contengan propiedades medicamentosas.

24.03 LOS DEMAS TABACOS Y SUCEDANEOS DEL TABACO, ELABORADOS; TABACO “HOMOGENEIZADO” O “RECONSTITUIDO”; EXTRACTOS Y JUGOS DE TABACO.
2403.10 – Tabaco para fumar, incluso con sucedáneos de tabaco en cualquier proporción.
– Los demás:
2403.91 – – Tabaco ”homogeneizado” o “reconstituido”.
2403.99 – – Los demás.
Esta partida comprende:
1) El tabaco para fumar, aunque contenga sucedáneos del tabaco en cualquier proporción, por ejemplo, el tabaco preparado para pipa y para hacer cigarrillos.
2) El tabaco de mascar, usualmente fermentado y beneficiado.
3) El rapé, más o menos aromatizado.
4) El tabaco prensado o beneficiado, para la preparación del rapé.
5) Los sucedáneos del tabaco elaborados, entre los que se pueden citar las mezclas para fumar que no contengan tabaco. Sin embargo, se excluyen productos como el cannabis (marihuana) (partida 12.11).
6) El tabaco “homogeneizado” o “reconstituido”, obtenido por aglomeración de partículas procedentes de hojas, residuos o polvo de tabaco, incluso sobre un soporte (por ejemplo: hoja de celulosa procedente de las nervaduras del tabaco). Este tabaco se presenta generalmente en hojas rectangulares o tiras. Pueden utilizarse en esta forma (como envolturas o capas) o picado o cortado (para constituir el interior de cigarros (puros) o cigarrillos).
7) Los extractos y jugos de tabaco, líquidos, que se obtienen por prensado de las hojas húmedas o hirviendo en agua los desperdicios de tabaco. Se emplean principalmente en la preparación de insecticidas o parasiticidas.
Se excluyen de esta partida:
a) La nicotina, alcaloide tóxico extraído de la planta de tabaco (partida 29.39).
b) Los insecticidas de la partida 38.08.

Grave el problema de medicamentos pirata.

2011-09-10T13:24:00.000-07:00

Fuente : EL FINANCIERO
Sección : NEGOCIOS

Grave, el problema de medicamentos pirata

Importaciones de medicamentos falsificados provenientes de China, otros introducidos por la frontera con Guatemala y algunos más producidos en nuestro país, son un problema nacional debido a sus graves consecuencias en la salud de la población.

Carlos Baños, presidente de la Comisión de Propiedad Intelectual de la Asociación Mexicana de Industrias de Investigación Farmacéutica (AMIIF), explicó que "tenemos falsificaciones hechas en nuestro país e importadas. Según las autoridades, se han rastreado lugares de fabricación en Asia, sobre todo en China".
En el marco del primer Foro contra Falsificación de Medicamentos organizado por la AMIIF, el directivo indicó que "la falsificación de medicamentos tiene un impacto muy grave en la sociedad, estamos hablando de salud, es diferente de otros productos falsificados, la introducción de sustancias tóxicas lejos de curar, dañan a la población".

Resaltó que en México ya es un problema grave y "se calcula conservadoramente que el 10 por ciento de los medicamentos que se venden son falsificados, reetiquetados o manipulados".

Las consecuencias pueden llegar hasta la muerte, aseveró. "En el caso de los oncolíticos, si una persona utiliza un medicamento que no tenga ningún efecto, el tumor se desarrolla y llega a causar la muerte", dijo.
Baños consideró que "en los últimos años hemos visto un verdadero interés de la Procuraduría General de la República (PGR), la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (Cofepris) y la procuraduría de Jalisco".
"La industria está trabajando contra esto y ha logrado cerrar algunos acuerdos pero falta por hacer", insistió.

De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS),
la falsificación de medicamentos es una amenaza creciente en todo el mundo. En 2009, una operación de la OMS con Interpol, que duró cinco meses en China y siete de sus países vecinos, logró la incautación de 20 millones de píldoras, frascos y sobres de medicamentos ilícitos.

Decomisos

Lorena Gómez de Dios, subprocuradora de Apoyo a las Investigaciones de Delito Federales de la Procuraduría General de Justicia de Jalisco, reveló que el año pasado se aseguraron 75 toneladas de medicamentos piratas en el estado.
"Se han verificado muchas farmacias, 44 cuadras aproximadamente, y el problema ha disminuido. Llevamos más de 200 fincas cateadas y aseguradas donde hemos obtenido más de 75 toneladas de productos para destrucción", añadió.
Informó que la mayoría de los lugares cateados donde se falsificaban medicamentos estaban en condiciones insalubres.

"Las condiciones en las que se han encontrado invalida la sustancia activa simplemente por temperatura y por luz. Hemos encontrado lugares donde hay heces fecales, perros, ahí están haciendo los rellenos de los medicamentos.
"Medicamentos que deben estar en refrigeración no la tienen, por lo tanto queda inactiva la sustancia y no hace el efecto que debía hacer", aclaró.
Indicó que el año pasado se detuvo a 13 personas en Jalisco y siete este año por infringir la Ley General de Salud.
Ambos participantes del foro recomendaron adquirir productos en establecimientos formales.

Limoneno (D-Limonene)

2011-09-09T15:54:00.000-07:00

El limoneno es una sustancia natural que se extrae del aceite de las cáscaras de los cítricos y que da olor característico a las naranjas y los limones. Pertenece al grupo de los terpenos, en concreto a de los limonoides, que constituyen una de las más amplias clases de alimentos funcionales y fitonutrientes, funcionando como antioxidantes.

Posee un centro quiral, concretamente un carbono asimétrico. Por lo tanto existen dos isómeros ópticos: el d-limoneno y el l-limoneno. La nomenclatura IUPAC correcta es R-limoneno y S-limoneno, respectivamente, pero se emplean más los prefijos d y l.

El limoneno puede ser destilado de este aceite por diferentes técnicas y usado en alimentación y como desengrasante natural. Los procesos de extracción y destilación son realizados en todas las regiones productoras de cítricos del mundo para satisfacer el aumento de demandas. Recientemente, se ha sugerido la energía de microondas para su destilación azeotrópica utilizándose para la extracción de grasas y aceites, considerándose esta técnica como un método eficaz, ya que ofrece tiempos de extracción cortos (sólo 30 minutos frente a 3 h en el método convencional), además supone un bajo coste y con una baja producción de subproductos (en comparación con la destilación convencional).

Propiedades

El limoneno es un líquido incoloro a temperatura ambiente. La pureza del d-limoneno comercial es aproximadamente del 90-98%, las impurezas son principalmente monoterpenos. Al tratarse de dos isómeros, sus olores son distintos ya que el d-limoneno huele a limón mientras que el l-limoneno huele a pino.

El limoneno es inflamable a una temperatura superior a 48ºC, pero no tóxico. Su solubilidad en agua es muy baja, siendo su densidad de 0,84g/ml. Debe mantenerse en un lugar fresco, seco y bien ventilado, fuera de la luz solar directa y el envase perfectamente cerrado para evitar su oxidación.

Toxicidad

El limoneno y sus productos de oxidación son irritantes respiratorios y de la piel. La mayoría de los casos de irritación se deben a exposición industrial a largo plazo al compuesto puro, como en el desengrasado o preparación de pinturas. No hay evidencia de carcinogenicidad o genotoxicidad en seres humanos. Además, el limoneno puede ser oxidado en ambientes húmedos a carvona, que se trata de una sustancia tóxica. El d-limoneno es biodegradable, pero debido a su bajo punto de inflamación, debe ser tratado como residuo peligroso para su eliminación.

Usos

En los últimos años ha adquirido una singular importancia debido a su demanda como disolvente biodegradable. Aparte de disolvente industrial también tiene aplicaciones como componente aromático y es ampliamente usado para sintetizar nuevos compuestos.

Puesto que es un derivado de los cítricos, el limoneno se considera un agente de transferencia de calor limpio y ambientalmente inocuo con lo cual es utilizado en muchos procesos farmacéuticos y de alimentos.

El limoneno está encontrando un amplio uso en la industria de productos de limpieza del hogar, industria alimentaria y cosmética, en parte, porque su aroma es agradable. También es usado, por ejemplo, en disolvente de resinas, pigmentos, tintas, pinturas, en la fabricación de adhesivos, como aditivo en fragancias, en fluidos refrigerantes, como control de olores, etc. También es usado por las industrias farmacéutica y alimentaria como aromatizante y para dar sabor, siendo usado, por ejemplo, en la obtención de sabores artificiales de menta y en la fabricación de dulces, goma de mascar, bebidas y especias.

El limoneno también es utilizado como insecticida para repeler o matar hormigas, pulgones, cochinillas, moscas, ácaros, cucarachas, avispas, rosales, plantes ornamentales… ya que no es tóxico para los seres humanos y animales domésticos, ni perjudicial para la jardinería, plantas de interior ni para el medio ambiente, por lo que se puede usar en hogares, oficinas y colegios. Siendo la composición del insectida: d-limoneno, un disolvente hidrófilo no tóxico y un agente emulsionante no tóxico para poder solubilizar el d-limoneno en dicho disolvente.

El hecho de que tenga tan poca miscibilidad con el agua significa que es empleado como desengrasante flotante para uso en estaciones de bombeo de aguas residuales y como desengrasante de piezas y de tanques de inmersión. En aplicaciones desengrasantes, su relativamente alto poder de disolvente implica el uso de pequeños volúmenes. Sin embargo, a causa de su baja volatilidad, los tiempos de secado son normalmente más largos que para los disolventes clorados más comúnmente usados. El d-limoneno está siendo considerado como un sustituto del metil etil cetona, acetona, tolueno, xileno y muchos disolventes clorados (hidrocarburos clorados y clorofluorocarbonos). Sin embargo, en aplicaciones de síntesis química, la reactividad del doble enlace C=C debe ser tenida en cuenta. También existe la preocupación de que esto podría conducir a la degradación del disolvente.

El limoneno ha sido usado recientemente en la extracción de aceite de salvado de arroz como una alternativa al hexano, el cual es comúnmente usado en tales procesos. El rendimiento y calidad del aceite crudo de salvado de arroz obtenido a partir de la extracción con limoneno es casi equivalente al obtenido usando hexano. Además, el disolvente es potencialmente reciclable en estos procesos

El limoneno también ha sido explotado con resultados interesantes en química de polímeros, pero queda por ver si su quiralidad puede ser usada para inducir efectos similares en síntesis de moléculas pequeñas.

Varios productos y productos intermedios pueden ser sintetizados a partir del limoneno, pero quizás el más importante es el p-cimeno (a través de la deshidrogenación catalítica del limoneno), que tiene aplicación en fragancias, polímeros (PET), industria farmacéutica y como disolvente.

Otro componente derivado del limoneno de gran interés es el alcohol perílico, un monoterpenos cíclico que se encuentra en muy baja cantidad en aceites esenciales de lavanda, hierbabuena, menta y alcaravea. Se trata de un agente relativamente no tóxico usado para pruebas preclínicas debido a sus propiedades terapéuticas.

Recientes estudios parecen apuntar que el limoneno tiene efectos anticancerígenos. Incrementa los niveles de enzimas hepáticos implicados en la detoxificación de carcinógenos. La glutationa S--transferasa (GST) es un sistema que elimina carcinógenos. El limoneno parece promover el sistema GST del hígado y los intestinos atenuando el efecto dañino de los carcinógenos. Estudios en animales demuestran que limoneno en la dieta reduce el crecimiento tumoral en mamíferos.

IUPAC: 1-methyl-4-(1-methylethenyl)-cyclohexene

SINONIMOS: 4-isopropenyl-1-methylcyclohexene; Racemic; DL-limonene; dipentene

CAS: 5989-27-5

SUBPARTIDA: 2902.19

Anexos Glosario, 2, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 19, 21, 23, 24, 25, 26, 28 y 29 de las Reglas de Carácter General en Materia de Comercio E

2011-08-04T10:47:00.000-07:00

México D.F., a 3 de Agosto de 2011

Anexos Glosario, 2, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 19, 21, 23, 24, 25, 26, 28 y 29 de las Reglas de Carácter General en Materia de Comercio Exterior para 2011, publicadas el 29 de julio de 2011 (DOF 3/08/2011)

A TODA LA COMUNIDAD DE COMERCIO EXTERIOR y ADUANAL:

La Secretaría de Hacienda y Crédito Público, dio a conocer en el DOF de fecha 3/08/2011 los citados Anexos y Glosario de las RCGMCE para 2011.

A continuación les detallamos algunos de los cambios importantes en relación a los publicados en las RCGMCE para 2010:

Anexos que se publican en los mismos términos que su similar del 2010

Anexo 02 Multas y cantidades actualizadas que establece la Ley Aduanera, vigentes a partir del 1 de enero de 2010.
Anexo 11 Rutas Fiscales autorizadas para efectuar el tránsito internacional de mercancías conforme a la regla 4.6.15
Anexo 14 Aduanas y sus secciones aduaneras en las que se activará una sola vez el mecanismo de selección automatizado conforme a la regla 3.1.17
Anexo 16 Aduanas autorizadas para tramitar el despacho aduanero de mercancías que inicien el tránsito internacional en la frontera norte y lo terminen en la frontera sur del país o viceversa.
Anexo 19 Datos que alteran la información estadística
Anexo 25 Puntos de revisión o garitas
Anexo 26 Datos inexactos u omitidos de las Normas Oficiales Mexicanas contemplados en la regla 3.7.21

Anexos con modificaciones

Anexo Glosario de definiciones y acrónimos de las RCGMCE para 2011

Se modifica este anexo, como se señala a continuación::

Acrónimos
Se adicionan los siguientes acrónimos:

ACCMA, la Administración Central de Competencias y Modernización Aduanera de la AGA, sita en Avenida Hidalgo 77, Módulo IV, Primer Piso, Col. Guerrero, Del. Cuauhtémoc, C.P. 06300, México, D.F.

ACPPFGC, la Administración Central de Planeación y Programación de Fiscalización a Grandes Contribuyentes de la AGGC, sita en Avenida Hidalgo 77, Módulo VIII, Piso 5, Col. Guerrero, Del. Cuauhtémoc, C.P. 06300, México, D.F.
AAEJ, el Acuerdo para el Fortalecimiento de la Asociación Económica entre los Estados Unidos Mexicanos y el Japón.
ACE No. 66, el Acuerdo de Complementación Económica No. 66 celebrado entre los Estados Unidos Mexicanos y el Estado Plurinacional de Bolivia.
CIECF, a la Clave de Identificación Electrónica Confidencial Fortalecida.
IGE, el Impuesto General de Exportación.
PGR, Procuraduría General de la República.
PROFEPA, Procuraduría Federal de Protección al Medio Ambiente.
SAE, el Servicio de Administración y Enajenación de Bienes.
SAGARPA, Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación.
SALUD, Secretaría de Salud.
SARI, el Sistema de Administración de Responsabilidad Integral
SEDENA, Secretaría de la Defensa Nacional
SEGOB, Secretaría de gobernación
SENER, Secretaría de Energía
SEPOMEX, el Servicio Postal Mexicano
SSP, Secretaría de Seguridad Pública Federal
SICREFIS, el Sistema de Control de Recintos Fiscalizados
TLCCH, el Tratado de Libre Comercio entre la República de Chile y los Estados Unidos Mexicanos.
TLCCR, el Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y la República de Costa Rica.
TLCCV, el Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos, la República de Colombia y la República de Venezuela.

Nota: Conforme a lo dispuesto en el artículo Vigésimo de las RCGMCE para 2011, a partir del 2/08/2011, este acrónimo se modifica en su definición para quedar como TLCC, el Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y la República de Colombia.
TLCI, el Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y el Estado de Israel.
TLCN, el Tratado de Libre Comercio entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno de la República de Nicaragua.
TLCTN, el Tratado de Libre Comercio celebrado entre los Estados Unidos Mexicanos y las Repúblicas de El Salvador, Guatemala y Honduras.
TLCU, el Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y la República Oriental del Uruguay.

Definiciones
Se adicionan las siguientes definiciones:

Decreto de vehículos usados, al “Decreto por el que se regula la importación definitiva de vehículos usados”, publicado en el DOF en 1 de julio de 2011.
Documentos que acreditan el domicilio, el original o copia de: recibo de pago de predial, luz, teléfono, agua, estado de cuenta de alguna institución del sistema financiero, constancia de radicación expedida por el Municipio correspondiente, siempre que tengan una antigüedad no mayor a tres meses, contrato de arrendamiento o subarrendamiento vigente con el último recibo de pago correspondiente al mes en que se haga el acreditamiento o al mes inmediato anterior, o el pago al IMSS de las cuotas obrero patronales causadas en el mes inmediato anterior.
Empresas de mensajería y paquetería, las personas morales residentes en el país, cuya actividad principal sea la prestación permanente al público de servicios de transporte internacional expreso a destinatarios y remitentes de documentos y de mercancías.
Exposiciones, exhibiciones, convenciones, congresos o ferias, son las que se celebren en México con participación de residentes en el extranjero.
Identificaciones oficiales, la Credencial para votar con fotografía, Cédula Profesional, Pasaporte, Forma Migratoria con fotografía, Cartilla del Servicio Militar Nacional, Carta de Naturalización, Credencial de Inmigrado y Certificado de Matrícula Consular de Alta Seguridad o Digital, siempre que se encuentren vigentes y no existan indicios de haber sido alteradas o falsificadas.
Opinión positiva sobre el cumplimiento de obligaciones fiscales, la emitida conforme a lo dispuesto en la regla II.2.1.12 de la RMF.
Pago a través del esquema electrónico e5cinco, el “Pago de Derechos, Productos y Aprovechamientos” (DPA´s), el cual se podrá realizar en las instituciones de crédito autorizadas, a través de sus portales de internet o de sus ventanillas bancarias.
Sistema electrónico, es el sistema enlazado con el del SAT cumpla con los lineamientos que señale la AGCTI.
Transmisión electrónica, se entiende el envío de información que se efectúe a través del sistema electrónico.

Anexo 4 Horario de las aduanas

Para la aduana de Matamoros, se aclara que a la Sección Aduanera Lucio Blanco Los indios, le corresponde el Puente Viejo FF.CC.
Así mismo, para dicha aduana se establece de manera clara la referencia a la Sección Aduanera del Aeropuerto Internacional Lucio Blanco Los Indios (antes solo señalaba sección aduanera Lucio Blanco Los Indios).
Respecto a la aduana de Reynosa, se eliminan los horarios en general para la Sección Aduanera Nuevo Amanecer.

Anexo 24 Sistema automatizado de control de inventarios

Se modifica primeramente para actualizar la referencia a las RCGMCE para 2011.
Respecto al modulo 4 Proceso de descargo, se reubica el párrafo segundo de punto 4.1.2 al punto 4.1, para determinar de manera general que tratándose de materiales recuperados de los procesos de desensamble, el consumo real por periodo deberá descargarse por número de parte recuperada para procesos futuros de mayor desensamble, del pedimento que ampara la importación temporal más antigua que contenga la mercancía de donde se obtuvieron las partes recuperadas.

Anexo 29 Relación de autorizaciones previstas en las RCGMCE para 2011

Se modifica para actualizar la referencia a las RCGMCE para 2011.
Se elimina el trámite de dictaminador aduanero, derivado de que actualmente ninguna aduana somete sus embarques a segundo reconocimiento
Se elimina también de este anexo el trámite para actuar como asociación garantizadora y expedidora del Cuaderno ATA en México, así como para actuar como asociaciones expedidoras (No obstante que se elimina el tramite, este sigue siendo estando contempla en la regla 3.6.1).
Se elimina el tramite para obtener por única vez, un plazo adicional de hasta de doce meses al plazo de dieciocho meses que se establece en el artículo 108, fracción I de la Ley, tratándose de la importación temporal de materias primas, partes y componentes que se vayan a retornar en su totalidad al extranjero en términos del artículo 108, fracción I, inciso b) de la Ley. (Independientemente de que se haya eliminado el tramite, el fundamento para realizar la oepración se encuentra contempla en la regla 3.8.4, fracción XXI).

La Secretaría de Hacienda y Crédito Público, publico en el DOF de fecha 3/08/2011 los citados Anexos y Glosario de las RCGMCE para 2011.

Anexos que identifican mercancías a nivel fracción arancelaria con modificaciones:

Anexo 10:

Se adicionan en el Sector de Precursores Químicos y químicos esenciales, las siguientes fracciones arancelarias:

Fracción Arancelaria

Mercancía
2906.29.05
Feniletanol.
2912.29.02
Fenilacetaldehído.
2916.39.99
Únicamente Cloruro de fenilacetilo, Fluoruro de fenilacetilo y Bromuro de fenilacetilo.

Anexo 17

Se adicionan en la Fracción VII Mercancías Prohibidas, del presente Anexo las siguientes mercancías:

Fracción Arancelaria

Mercancía
0301.99.01
Depredadores, en sus estados de alevines, juveniles y adultos.
1208.90.03
De amapola (adormidera).
1209.99.07
De marihuana (Cannabis indica), aun cuando esté mezclada con otras semillas.
1302.39.04
Derivados de la marihuana (Cannabis Indica).
2833.29.03
Sulfato de talio.
3003.90.05
Preparaciones a base de Cannabis indica.
3004.40.01
Preparaciones a base de acetil morfina o de sus sales o derivados.
3004.90.33
Preparaciones a base de Cannabis indica.
4103.20.02
De tortuga o caguama.

Anexo 21

Se adicionan en la Fracción II Precursores Químicos, del presente Anexo las siguientes mercancías:

Fracción Arancelaria

Mercancía
2906.29.05
Feniletanol.
2912.29.02
Fenilacetaldehído.
2916.39.99
Los demás. (únicamente cloruro de fenilacetilo, fluoruro de fenilacetilo, Bromuro de fenilacetilo)

AMERICA DEL NORTE

2011-07-08T13:14:00.000-07:00

SECRETARIA DE ECONOMIA
Decreto por el que se modifica el artículo 1 del diverso por el que se establece la Tasa Aplica-ble durante 2003, del Impuesto General de Importación, para las mercancías originarias de América del Norte, publicado el 31 de diciembre de 2002, por lo que respecta a las mercancías originarias de los Estados Unidos de América.
Que conforme a lo dispuesto en la Ley de Comercio Exterior, el presente Decreto cuenta con la opinión favorable de la Comisión de Comercio Exterior, he tenido a bien expedir el siguiente:

DECRETO

Artículo Único.- Se modifica el artículo 1 del Decreto por el que se establece la Tasa Aplica-ble durante 2003, del Impuesto General de Importación, para las mercancías originarias de América del Norte, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 31 de diciembre de 2002, únicamente por lo que respecta a los aranceles aplicables a las mercancías originarias de los Estados Unidos de América clasificadas en las siguientes fracciones arancelarias:

Fracción Descripción Arancel de Importación
0203.12.01 Piernas, paletas, y sus trozos, sin deshuesar. 2.5%
0203.22.01 Piernas, paletas, y sus trozos, sin deshuesar. 2.5%
0406.10.01 Queso fresco (sin madurar), incluido el del lactosuero, y requesón. 12.5%
0406.30.99 Los demás. 12.5%
0406.90.04 Grana o Parmegiano-reggiano, con un contenido en peso de mate-rias grasas inferior o igual al 40%, con un contenido en peso de agua, en la materia no grasa, inferior o igual al 47%; Danbo, Edam, Fontal, Fontina, Fynbo, Gouda, Havarti, Maribo, Samsoe, Esrom, Itálico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint-Paulin o Taleggio, con un contenido en peso de materias grasas inferior o igual al 40%, con un contenido en peso de agua, en la materia no grasa, superior al 47% sin exceder de 72%. 10%
0406.90.99 Los demás. 12.5%
0604.91.02 Árboles de navidad. 10%
0703.10.01 Cebollas. 5%
0705.11.01 Repolladas. 5%
0710.40.01 Maíz dulce. 7.5%
0802.12.01 Sin cáscara. 10%
0802.50.01 Frescos. 10%
0802.50.99 Los demás. 10%
0804.10.01 Frescos. 10%
0804.10.99 Los demás. 10%
0805.10.01 Naranjas. 10%
0805.40.01 Toronjas o pomelos. 10%
0806.10.01 Frescas. 10%
0808.10.01 Manzanas. 10%
0808.20.01 Peras. 10%
0809.10.01 Chabacanos (damascos, albaricoques). 10%
0809.20.01 Cerezas. 10%
0810.10.01 Fresas (frutillas). 10%
0813.30.01 Manzanas. 10%
0813.50.01 Mezclas de frutas u otros frutos, secos, o de frutos de cáscara de este Capítulo. 10%
1104.12.01 De avena. 5%
1602.49.01 Cuero de cerdo cocido en trozos (“pellets”). 10%
1704.10.01 Chicles y demás gomas de mascar, incluso recubiertos de azúcar. 10%
1806.31.01 Rellenos. 10%
1806.32.01 Sin rellenar. 10%
1902.19.99 Las demás. 5%
2004.10.01 Papas (patatas). 2.5%
2005.40.01 Chícharos (guisantes, arvejas) (Pisum sativum). 10%
2008.11.99 Los demás. 10%
2008.19.01 Almendras. 10%
2008.19.99 Los demás. 10%
2008.60.01 Cerezas. 10%
2009.80.01 Jugo de cualquier otra fruta o fruto, u hortaliza. 10%
2009.90.01 Que contengan únicamente jugo de hortaliza. 10%
2009.90.99 Los demás. 10%
2103.10.01 Salsa de soja (soya). 10%
2103.20.01 Ketchup. 10%
2103.90.99 Los demás. 10%
2104.10.01 Preparaciones para sopas, potajes o caldos; sopas, potajes o cal-dos, preparados. 5%
2106.90.06 Concentrados de jugos de una sola fruta, legumbre u hortaliza, enriquecidos con minerales o vitaminas. 7.5%
2106.90.07 Mezclas de jugos concentrados de frutas, legumbres u hortalizas, enriquecidos con minerales o vitaminas. 7.5%
2106.90.08 Con un contenido de sólidos lácteos superior al 10%, en peso. 7.5%
2201.10.01 Agua mineral. 10%
2204.10.99 Los demás. 10%
2204.21.02 Vinos tinto, rosado, clarete o blanco, cuya graduación alcohólica sea hasta de 14% Alc. Vol. a la temperatura de 20ºC (equivalente a 14 grados centesimales Gay-Lussac a la temperatura de 15°C), en vasijería de barro, loza o vidrio. 10%
2206.00.99 Las demás. 10%
2306.30.01 De semillas de girasol. 7.5%
2306.49.99 Los demás. 7.5%
2309.10.01 Alimentos para perros o gatos, acondicionados para la venta al por menor. 5%
3213.10.01 Colores en surtidos. 5%
3304.30.01 Preparaciones para manicuras y pedicuros. 5%
3304.99.99 Las demás. 2.5%
3305.10.01 Champúes. 5%
3305.30.01 Lacas para el cabello. 5%
3305.90.99 Las demás. 5%
3306.10.01 Dentífricos. 5%
3306.90.99 Los demás. 5%
3307.10.01 Preparaciones para afeitar o para antes o después del afeitado. 5%
3307.20.01 Desodorantes corporales y antitraspirantes. 5%
3405.30.01 Abrillantadores (lustres) y preparaciones similares para carrocerías, excepto preparaciones para lustrar metal. 7.5%
3506.91.03 Adhesivos termofusibles al 100% de concentrado de sólidos, a base de materias plásticas artificiales, ceras y otros componentes. 5%
3924.10.01 Vajilla y demás artículos para el servicio de mesa o de cocina. 7.5%
3924.90.99 Los demás. 7.5%
3926.40.01 Estatuillas y demás artículos de adorno. 7.5%
4015.19.99 Los demás. 7.5%
4016.91.01 Revestimientos para el suelo y alfombras. 5%
4818.10.01 Papel higiénico. 2.5%
4820.20.01 Cuadernos. 2.5%
4901.99.99 Los demás. 7.5%
4911.99.02 Boletos o billetes de rifas, loterías, espectáculos, ferrocarriles u otros servicios de transporte. 7.5%
4911.99.03 Impresos con claros para escribir. 7.5%
4911.99.05 Tarjetas plásticas para identificación y para crédito, sin cinta magnética. 7.5%
5511.10.01 De fibras sintéticas discontinuas con un contenido de estas fibras superior o igual al 85% en peso. 7.5%
7013.49.03 De vidrio calizo. 7.5%
7612.90.99 Los demás. 7.5%
8302.41.02 Cortineros. 7.5%
8304.00.99 Los demás. 7.5%
8418.10.99 Los demás. 7.5%
8418.21.01 De compresión. 10%
8419.81.01 Cafeteras. 7.5%
8421.39.99 Las demás. 2.5%
8422.11.01 De tipo doméstico. 7.5%
8429.59.01 Zanjadoras. 7.5%
8450.12.01 De uso doméstico. 10%
8450.12.99 Las demás. 7.5%
8516.79.99 Los demás. 7.5%
9004.10.01 Gafas (anteojos) de sol. 5%
9020.00.01 Máscaras antigás. 2.5%
9504.30.99 Los demás. 7.5%
9608.10.01 De metal común. 7.5%
9608.10.99 Los demás. 7.5%
9608.20.01 Rotuladores y marcadores con punta de fieltro u otra punta porosa. 7.5%
9608.99.99 Los demás. 7.5%
9609.10.01 Lápices, excepto lo comprendido en la fracción 9609.10.02. 7.5%

TRANSITORIOS

PRIMERO.- El presente Decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Federación.
SEGUNDO.- Se abroga el “Decreto por el que se modifica el artículo 1 del diverso por el que se establece la tasa aplicable durante 2003, del Impuesto General de Importación, para las mercancías originarias de América del Norte, por lo que respecta a las mercancías originarias de los Estados Unidos de América, publicado el 31 de diciembre de 2002”, dado a conocer en el Diario Oficial de la Federación el 18 de agosto de 2010.

2011 WCO Photo Competition

2011-06-28T16:13:00.000-07:00

2011 WCO Photo Competition

"In the desert, the next shift arrives" is the title of the winning photo that pays tribute to Algerian Customs officers who fight tirelessly against smuggling, in addition to honouring those who have been killed while fighting this crime

Brussels, 25 June 2011

2011 WCO Photo Competition: "In the desert, the next shift arrives" is the title of the winning photo submitted by Algerian Customs (Photo by Francis Roche).

QUINTA ENMIENDIA LIGIE 2012

2011-06-21T09:48:00.000-07:00

CAPÍTULO 01
Subdivisión de la subpartida 0101.10 para separar:
0101.21 Caballos, reproductores de raza pura
0101.29 Los demás Caballos
0101.30 Asnos

Subdivisión de la subpartida 0102.10 para separar:
0101.21 Bovinos domésticos, reproductores de raza pura
0101.29 Los demás Bovinos domésticos
0101.31 Búfalos, , reproductores de raza pura
0101.39 Los demás Búfalos

Subdivisión de la subpartida 0105.19 para separar:
0105.13 Patos
0105.14 Gansos
0105.15 Pintadas

Expansión de la subpartida 0106.12 para incluir:
Otarios
Leones marinos
Morsas
Y creación de nuevas subpartidas para ciertos animales.
0106.13 Camellos y demás camélidos
0106.14 Conejos y liebres
0106.33 Avestruces; emúes
0106.41 Abejas
0106.49 Los demás insectos

CAPÍTULO 02
Subdivisión de subpartida 0207.3 para separar cárnicos de:
Patos, Gansos y Pintadas
Expansión de la subpartida 0208.40 para incluir cárnicos de:
Otarios, Leones marinos y Morsas
Creación de la nueva subpartida 0208.60 para cárnicos de:
Camelidos
Subdivisión de la partida 02.09 para tocino y grasa de:
Cerdos
Expansión de la subpartida 0210.92 para incluir cárnicos de:
Otarios, Leones marinos y Morsas

CAPÍTULO 03
Subdivisión de la subpartida 0301.10 para separar:

Peces ornamentales de agua dulce

Expansión de la subpartida 0301.94 para especies de Atunes:
Comunes o de aleta azul del Atlántico

Comunes o de aleta azul del Pacífico

Subdivisión de la subpartida 0302.12 para separar Salmones:
Del Pacífico
Del Atlántico y del Danubio
Creación de la nueva subpartida 0302.24 para:
Rodaballos

Expansión de la subpartida 0302.35 para los Atunes:
Comunes o de aleta azul del Atlántico y del Pacífico
Reestructuración de subpartidas 0302.40 a 0302.70 para separar:
Arenques, anchoas, sardinas, sardinelas, espadines, caballas, jureles, cobias, peces espada, bacalaos, eglefinos, carboneros, merluzas, abadejo de Alaska, bacaladillas, tilapias, bagres, carpas, anguilas, percas del Nilo, peces cabeza de serpiente, cazones, rayas, australomerluzas, róbalos y sargos

Reestructuración de subpartidas 0303.10 a 29 para separar:
Salmones rojos, del Pacífico, del Atlántico y del Danubio, truchas, tilapias, bagres, carpas, anguilas, percas del Nilo, peces cabezas de serpiente
Creación de la nueva subpartida 0303.34 para:
Rodaballos
Expansión de la subpartida 0303.45 para los Atunes:
Comunes o de aleta azul del Atlántico y del Pacífico
Reestructuración de subpartidas 0303.5 a 0303.80 para separar:
Arenques, sardinas, sardinelas, espadines, caballas, jureles, cobias, peces espada, bacalaos, eglefinos, carboneros, merluzas, abadejo de Alaska, bacaladillas, cazones, rayas, australomerluzas y róbalos

Reestructuración de subpartidas 0304.1 a 0304.29 para filetes de:
Tilapias, bagres, carpas, anguilas, percas del Nilo, peces cabeza de serpiente, salmones del Pacífico, del Atlántico y del Danubio, truchas, peces planos, peces espada, australomerluzas, bacalaos, eglefinos, carboneros, merluzas, abadejo de Alaska, arenques, atunes y bonitos de vientre rayado
Creación de nuevas subpartidas 0304.93 a 95 para filetes de:
Tilapias, bagres, carpas, anguilas, percas del Nilo, peces cabeza de serpiente, abadejo de Alaska, bacalaos, eglefinos, carboneros y merluzas

Subdivisión de subpartida 0305.30 para pescado seco-salado de:
Tilapias, bagres, carpas, anguilas, percas del Nilo, peces cabeza de serpiente, bacalaos, eglefinos, carboneros, merluzas y abadejo de Alaska
Creación de nuevas subpartidas 0305.43 a 44 para ahumados de:
Truchas, tilapias, bagres, carpas, anguilas, percas del Nilo y peces cabeza de serpiente
Creación de nueva subpartida 0305.64 para salados de:
Tilapias, bagres, carpas, anguilas, percas del Nilo y peces cabeza de serpiente
Creación de nuevas subpartidas 0305.7 a 79 para despojos de:
Aletas de tiburón, cabezas, colas, vejigas natatorias y demás despojos comestibles de pescado

Expansión de la partida 03.06 para pescados ahumados
Subdivisión de las subpartidas 0306.13 y 0306.23 para:

Camarones y langostinos de agua fría

Creación de nueva subpartida 0306.15 y 0306.25 para:

Cigalas (Langosta de Noruega)

Subdivisión de las subpartidas 0307.10 y 0307.9 a 99 para:
Ostras, almejas, berberechos, arcas, abulones vivos, frescos y refrigerados

Expansión de la partida 03.07 para:
Moluscos ahumados

Creación de nueva partida 03.08 para separar:
Pepinos de mar

Erizos de mar

Medusas
Transferencia a esta partida de Invertebrados acuáticos ahumados

CAPÍTULO 04
Subdivisión de la subpartida 0401.30 para separar:
Productos con un contenido de materias grasas superior al 6% pero inferior o igual al 10%, en peso, subpartida 0401.40
Productos con un contenido de materias grasas superior al 10% en peso, subpartida 0401.50
Subdivisión de la partida 04.07 creando las nuevas subpartidas 0407.11 y 0407.19 para:
Huevos fertilizados para incubación
Creación de nuevas subpartidas 0407.21 y 0407.29 para:
Los demás huevos frescos

CAPÍTULO 06
Creación de nueva subpartida 0603.15 para:

Azucenas (Lilium spp.)

Derogación de la subpartida 0604.10 “Musgos y líquenes” derivada de:
Bajo volumen de comercio

CAPÍTULO 07
Subdivisión de la subpartida 0709.90 para:
Alcachofas (alcauciles)*, aceitunas, calabazas (zapallos)* y calabacines
Creación de las subpartidas:
0713.34 Frijoles (porotos, alubias, judías, fréjoles)* bambara (Vigna subterranea o Voandzeia subterranea)
0713.35 Frijol (poroto, alubia, judía, fréjol)* salvaje o caupí (Vigna unguiculata)
Creación de nueva subpartida 0713.60 para:
Guisantes (arvejas, chícharos)* de palo, gandú o gandul (Cajanus cajan)
Creación de nuevas subpartidas 0714.30 a 50 para:
Ñame (Dioscorea spp.), Taro (Colocasia spp.) y Yautía (malanga)* (Xanthosoma spp.)

CAPÍTULO 08
Creación de la nueva subpartida 0801.12 para:
Cocos con cáscara interna (endocarpio)
Subdivisión de las subpartidas 0802.40 a 0802.60 para:
Castañas, pistachos y nueces de macadamia, con y sin cáscara
Creación de nueva subpartida 0802.70 y 0802.80 para:
Nueces de cola (Cola spp.) y Nueces de areca
Subdivisión de partida 08.03 para: Bananas y plátanos, frescos y secos
Subdivisión de subpartida 0808.20 para: Peras y membrillos
Creación de nueva subpartida 0809.20 para:
Cerezas y guindas (cerezas ácidas) (Prunus cerasus)
Creación de nuevas subpartidas 0810.30 y 0810.70 para:
Grosellas negras, blancas o rojas y espinosas, y persimonios

CAPÍTULO 09
Subdivisión de la subpartida 0904.20 para Frutos del género:
Capsicum o Pimenta, sin triturar ni pulverizar, triturados o pulverizados
Subdivisión de la partida 09.05 para separar:
Vainilla, sin triturar ni pulverizar, triturada o pulverizada
Subdivisión de la partida 09.07 para separar:
Clavo, sin triturar ni pulverizar, triturado o pulverizado
Subdivisión de subpartidas 0908.10 a 30 para separar:
Nuez moscada, macis, amomos y cardamomos, sin triturar ni pulverizar, triturados o pulverizados
Creación de nuevas subpartidas 0909.2 a 6 para:
Cilantro, comino, anís, badiana, alcaravea, hinojo, bayas de enebro
Derogación de subpartidas 0909.10, 40 y 60, por bajo volumen de comercio
Subdivisión de la subpartida 0910.10 para separar:
Jengibre, sin triturar ni pulverizar, triturado o pulverizado

CAPÍTULO 28
Transferencia de Compuestos inorgánicos u orgánicos de mercurio, aunque no sean de constitución química definida, excepto las amalgamas, desde subpartidas 2830.90, 2835.39, 2842.10, 2848.00, 2849.90, 2850.00 a la nueva subpartida 2852.90 (nueva Nota de subpartida)
Subdivisión de subpartida 2852.00 para separar:
Compuestos inorgánicos u orgánicos de mercurio, de constitución química definida, excepto las amalgamas
Los demás compuestos inorgánicos u orgánicos de mercurio, excepto las amalgamas
Creación de nueva Nota 1 de subpartida:
“1.- En la subpartida 2852.10, se entiende por de constitución química definida todos los compuestos orgánicos o inorgánicos de mercurio que cumplan las condiciones de los apartados a) a e) de la Nota 1 del Capítulo 28 o los apartados a) a h) de la Nota 1 del Capítulo 29.”

CAPÍTULO 29
Creación de nuevas subpartidas 2903.71 a 2903.75 para separar:
Clorodifluorometano, Diclorotrifluoroetanos, Diclorofluoroetanos, Clorodifluoroetanos, Dicloropentafluoropropanos
Renumeración de subpartida 2903.46 como 2903.76 para:
Bromoclorodifluorometano, bromotrifluorometano y dibromotetrafluoroetanos
Unificación de subpartidas 2903.41 a 45 en nueva subpartida 2903.77:
Los demás derivados perhalogenados únicamente con flúor y cloro (triclorofluorometano, diclorodifluorometano, triclorotrifluoroetanos, diclorotetrafluoroetanos, cloropentafluoroetano)
Renumeración de subpartida 2903.47 como 2903.78 para:
Los demás derivados perhalogenados
Creación de nueva subpartidas 2903.79 para:
Los demás derivados halogenados de los hidrocarburos acíclicos con dos halógenos diferentes, por lo menos

CAPÍTULO 29
Renumeración de subpartidas 2903.51 a 69 como 2903.81 a 99 para:
Derivados halogenados de hidrocarburos ciclánicos, ciclénicos o cicloterpénicos: 1,2,3,4,5,6-Hexaclorociclohexano (HCH (ISO)), incluido el lindano (ISO, DCI); Aldrina (ISO), clordano (ISO) y heptacloro (ISO); Derivados halogenados de hidrocarburos aromáticos: Clorobenceno, o-diclorobenceno y p-diclorobenceno; Hexaclorobenceno (ISO) y DDT (ISO) (clofenotano (DCI), 1,1,1-tricloro-2,2-bis(p-clorofenil)etano)
Creación de nueva subpartida 2908.92 para:
4,6-Dinitro-o-cresol (DNOC (ISO)) y sus sales
Derogación de subpartidas 2912.30 y 2914.21, por bajo volumen de comercio
Creación de nueva subpartida 2916.16 para:
Binapacril (ISO)
Derogación de subpartidas 2916.35 y 2916.36, por bajo volumen de comercio
Subdivisión de la partida 29.31 para:
Tetrametilplomo y tetraetilplomo, compuestos del tributilestaño

Unificación de subpartidas 2932.21 a 29 en 2932.20 para:
Lactonas
Transferencia de 2934.99 a nueva subpartida 2852.90:
Compuestos inorgánicos u orgánicos de mercurio, aunque no sean de constitución química definida
Derogación de subpartidas 2937.31, 39 y 40 “hormonas y derivados de aminoácidos”, por bajo volumen de comercio
Creación de nueva subpartida 2939.44 para:
Norefedrina y sus sales

CAPÍTULO 30
Creación de nuevo párrafo b) de Nota 1 de Capítulo (exclusión):
"b) Las preparaciones, tales como comprimidos, gomas de mascar o parches (productos que se administran por vía transdérmica), diseñados para ayudar a los fumadores que intentan dejar de fumar (partidas 21.06 ó 38.24);”

Nueva redacción de la Nota 2 de Capítulo:
“2.- En la partida 30.02 se entiende por productos inmunológicos a los péptidos y proteínas (excepto los productos de la partida 29.37) que participan directamente en la regulación de los procesos inmunológicos, tales como los anticuerpos monoclonales (MAB), los fragmentos de anticuerpos, los conjugados de anticuerpos y los conjugados de fragmentos de anticuerpos, las interleucinas, los interferones (IFN), las quimioquinas así como ciertos factores que provocan la necrosis tumoral (TNF), factores de crecimiento (GF), hematopoyetinas y factores estimulantes de colonias (CSF).”
Expansión de subpartida 3002.10 para transferir:
Productos inmunológicos de las subpartidas 2933.29, 2934.99 y 2937.90, involucrados directamente en la regulación de los procesos inmunológicos

CAPÍTULO 32
Transferencia de 3201.90 a nueva subpartida 2852.90:
Compuestos inorgánicos u orgánicos de mercurio, aunque no sean de constitución química definida

CAPÍTULO 35
Transferencia de 3501.90, 3502.90 y 3504.00 a nueva subpartida 2852.90:
Compuestos inorgánicos u orgánicos de mercurio, aunque no sean de constitución química definida

CAPÍTULO 37
Unificación de subpartidas 3702.51 y 52, en 3702.52 de películas:
Para fotografía en colores de anchura inferior o igual a 16 mm
Unificación de subpartidas 3702.91, 93 y 93, en 3702.96 y 97 de películas:
De anchura inferior o igual a 35 mm y longitud inferior o igual a 30 m; De anchura inferior o igual a 35 mm y longitud superior a 30 m
Renumeración deSubpartida 3702.95 como 3702.98, anchura sup. 35mm

CAPÍTULO 38
Creación de nuevo párrafo d) de Nota 3:
“d) los productos para la corrección de clisés de mimeógrafo («stencils»), los demás correctores líquidos y las cintas correctoras (excepto las de la partida 96.12), acondicionados en envases para la venta al por menor;”

Creación de nueva Nota 7:
“7.- En la partida 38.26, el término biodiésel designa los ésteres monoalquílicos de ácidos grasos de los tipos utilizados como carburantes o combustibles, derivados de grasas y aceites animales o vegetales, incluso usados.”
Nueva redacción de Nota 1 de subpartida:
"1.- La subpartida 3808.50 comprende únicamente los productos de la partida 38.08 que contengan una o más de las sustancias siguientes: aldrina (ISO); binapacril (ISO); canfecloro (ISO) (toxafeno); captafol (ISO); clordano (ISO); clordimeform (ISO); clorobencilato (ISO); compuestos de mercurio; compuestos de tributilestaño; DDT (ISO) (clofenotano (DCI), 1,1,1-tricloro-2,2-bis(p-clorofenil)etano); dibromuro de etileno (ISO) (1,2-dibromoetano); dicloruro de etileno (ISO) (1,2-dicloroetano); dieldrina (ISO, DCI); 4,6-dinitro-o-cresol (DNOC (ISO)) o sus sales; dinoseb (ISO), sus sales o sus ésteres; fluoroacetamida (ISO); fosfamidón (ISO); heptacloro (ISO); hexaclorobenceno (ISO); 1,2,3,4,5,6-hexaclorociclohexano (HCH (ISO)), incluido el lindano (ISO, DCI); metamidofos (ISO); monocrotofós (ISO); oxirano (óxido de etileno); paratión (ISO); paratión-metilo (ISO) (metil paratión); pentaclorofenol (ISO), sus sales o sus ésteres; 2,4,5-T (ISO) (ácido 2,4,5-triclorofenoxiacético), sus sales o sus ésteres.
La subpartida 3808.50 comprende también las preparaciones en polvo que contengan una mezcla de benomilo (ISO), de carbofurano (ISO) y de thiram (ISO).”

Expansión de subpartida 3808.50 para:
aldrina (ISO); binapacril (ISO); canfecloro (ISO) (toxafeno); captafol (ISO); clordano (ISO); clordimeform (ISO); clorobencilato (ISO); compuestos de mercurio; compuestos de tributilestaño; DDT (ISO) (clofenotano (DCI)); dibromuro de etileno (ISO); dicloruro de etileno (ISO); dieldrina (ISO, DCI); 4,6-dinitro-o-cresol (DNOC (ISO)); dinoseb (ISO); fluoroacetamida (ISO); fosfamidón (ISO); heptacloro (ISO); hexaclorobenceno (ISO); 1,2,3,4,5,6-hexaclorociclohexano (HCH (ISO)) (ISO, DCI); metamidofos (ISO); monocrotofós (ISO); oxirano; paratión (ISO); paratión-metilo (ISO); pentaclorofenol (ISO); 2,4,5-T (ISO) (ácido 2,4,5-triclorofenoxiacético). Preparaciones en polvo de mezcla de benomilo (ISO), carbofurano (ISO) y thiram (ISO). (nueva Nota 1 de subpartida)
Transferencia desde 3824.90 a subpartida 2852.90 de:
Compuestos de mercurio, aún de constitución química no definida
Creación de nueva subpartida 38.26.00 para:
Biodiésel y sus mezclas, sin aceites de petróleo o de mineral bituminoso o con un contenido inferior al 70 % en peso (nueva Nota 7 de Capítulo 38)

CAPÍTULO 39
Expansión de subpartida 3002.10 para incluir productos de la 3907.20:
Poliéteres

Expansión de subpartida 3002.10 para incluir productos de la 3913.90:
Polímeros naturales, excepto ácido algínico, sus sales y ésteres
Transferencia de subpartida 3926.20 a nueva partida 96.19 de:
Compresas y tampones higiénicos, pañales para bebés y artículos similares, de cualquier materia

CAPÍTULO 41
Nueva redacción a subpartida 4101.20 para:
Cueros y pieles enteros, sin dividir

CAPÍTULO 42
Creación de nueva Nota 1:
"1.- En este Capítulo, la expresión cuero natural comprende también los cueros y pieles agamuzados (incluido el agamuzado combinado al aceite), los cueros y pieles charolados y sus imitaciones de cueros o pieles chapados y los cueros y pieles metalizados.“
Nueva redacción de subpartidas 4202.11 a 91:
de cuero natural o cuero regenerado (se elimina cuero charolado)

CAPÍTULO 44
Creación de nueva Nota 1:
“1.- En la subpartida 4401.31, se entiende por «pellets» de madera los subproductos, tales como virutas, aserrín o plaquitas, obtenidos a partir del proceso mecánico de industrialización de la madera, de la industria del mueble u otras actividades de transformación de la madera, aglomerados por simple presión o por adición de aglutinante en una proporción inferior o igual al 3% en peso. Estos «pellets» son cilíndricos, con un diámetro inferior o igual a 25mm y una longitud inferior o igual a 100mm.”
Creación de nueva subpartida 4401.31 para:
«Pellets» de madera (nueva Nota 1 de subpartida)

CAPÍTULO 47
Nueva redacción de Subpartida 4706.93:
Obtenidas por la combinación de procedimientos mecánico y químico

CAPÍTULO 48
Creación de párrafos p) y q) de Nota 2 (exclusiones):
p) los artículos del Capítulo 95 (por ejemplo: juguetes, juegos, artefactos deportivos);
q) los artículos del Capítulo 96 (por ejemplo: botones, compresas y tampones higiénicos, pañales para bebés).

Nueva redacción de Notas 3 y 4 de subpartida:
obtenidas por la combinación de procedimientos mecánico y químico
Unificación en subpartida 4808.40 desde subpartidas 4808.20 y 30 de:
Papel Kraft rizado («crepé») o plisado, incluso gofrado, estampado o perforado
Derogación de subpartida 4814.10 “papel granito”, por bajo volumen de comercio
SECCIÓN XI.
Nueva redacción del párrafo u) de la Nota 1 de Sección:
"u) los artículos del Capítulo 96 (por ejemplo: cepillos y brochas, juegos o surtidos de viaje para costura, cierres de cremallera (cierres relámpago), cintas entintadas para máquinas de escribir, compresas y tampones higiénicos, pañales para bebés);”
Nuevo párrafo c) de Nota 7 de Sección:
"c) los artículos cortados en las dimensiones requeridas en los que al menos uno de sus bordes haya sido termosellado, con el borde visiblemente adelgazado o comprimido y los demás bordes tratados según los procedimientos descritos en los demás apartados de esta Nota; sin embargo, no se considera confeccionada la materia textil en piezas cuyos bordes desprovistos de orillos hayan sido cortados en caliente o simplemente sobrehilados para evitar su deshilachado;”

CAPÍTULO 56
Nuevo párrafo f) de Nota 1 de Capítulo:
f) las compresas y los tampones higiénicos, pañales para bebés y artículos similares de la partida 96.19."

CAPÍTULO 58
Unificación en subpartida 5801.27 desde subpartidas 5801.24 y 25 de:
Terciopelo y felpa por urdimbre (de algodón)
Unificación en subpartida 5801.37 desde subpartidas 5801.34 y 35 de:
Terciopelo y felpa por urdimbre (de fibras sintéticas y artificiales)

CAPÍTULO 61
Supresión en el párrafo a) de la Nota 6 de Capítulo:
“comprende también los pañales”
Transferencia de subpartidas 6108.21 a 29, 6111.20 a 90 y 6113.00, a nueva partida 96.19 de:
Compresas y tampones higiénicos, pañales para bebés y artículos similares, de cualquier materia

CAPÍTULO 62
Supresión en el párrafo a) de la Nota 4 de Capítulo:
“comprende también los pañales”
Transferencia de subpartidas 6208.91 a 99, 6209.20 a 90 y 6210.50, a nueva partida 96.19 de:
Compresas y tampones higiénicos, pañales para bebés y artículos similares, de cualquier materia
Derogación de subpartida 6211.41 “prendas lana”, por bajo volumen de comercio

CAPÍTULO 63
Unificación en subpartida 6306.90 desde subpartidas 6306.91 y 99 de:
Artículos de acampar (de algodón), por bajo volumen de comercio
Transferencia de subpartida 6307.90 a nueva partida 96.19 de:
Compresas y tampones higiénicos, pañales para bebés y artículos similares, de cualquier materia

CAPÍTULO 64
Unificación en subpartida 6406.90 desde subpartidas 6406.91 y 99 de:
Partes de calzado (de madera) , por bajo volumen de comercio

CAPÍTULO 65
Unificación en subpartida 6505.00 desde subpartidas 6505.10 y 90 de:
Sombreros y demás tocados, de punto o confeccionados con encaje, fieltro u otro producto textil, en pieza (pero no en tiras), incluso guarnecidos; redecillas para el cabello, de cualquier materia, incluso guarnecidas

CAPÍTULO 68
Unificación en subpartida 6811.89 desde subpartidas 6811.83 y 89 de:
Tubos, fundas y accesorios de tubería (de amianto)

CAPÍTULO 73
Unificación en subpartida 7319.40 desde subpartidas 7319.20 y 30 de:
Alfileres de gancho (imperdibles) y demás alfileres

CAPÍTULO 74
Unificación en subpartida 7418.10 desde subpartidas 7418.11 y 19 de:
Artículos de uso doméstico y sus partes; esponjas, estropajos, guantes y artículos similares para fregar, lustrar o usos análogos

CAPÍTULO 76
Unificación en subpartida 7615.10 desde subpartidas 7615.11 y 19 de:
Artículos de uso doméstico y sus partes; esponjas, estropajos, guantes y artículos similares para fregar, lustrar o usos análogos

CAPÍTULO 82
Derogación de subpartida 8201.20 “horcas de labranza”, por bajo volumen de comercio
Derogación de subpartida 8205.80 “yunques; fraguas portátiles; muelas de mano o pedal, con bastidor”, por bajo volumen de comercio

CAPÍTULO 84
Nuevos párrafos en Nota 2 de Capítulo, no se clasifican en la partida 84.24:
a) las máquinas para imprimir por chorro de tinta (partida 84.43);
b) las máquinas para cortar por chorro de agua (partida 84.56).”
Nota 5 D) 2°), se incluye la emisión: “para emisión y transmisión”
Derogación de subpartida 8452.40 “Muebles, basamentos y tapas o cubiertas para máquinas de coser, y sus partes”, por bajo volumen de comercio
Expansión de partida 84.56 para incluir:
Máquinas para cortar por chorro de agua

Transferencia a subpartida 8466.93 por el cambio en partida 84.56 de:
Máquinas para cortar por chorro de agua
Creación de nuevas subpartidas 8479.71 y 79 para:
Pasarelas de embarque para pasajeros
Transferencia a partida 84.56 de “máquinas para cortar por chorro de agua” desde subpartidas 8479.71 a 90

CAPÍTULO 85
Creación de nuevas subpartidas 8507.50 y 60 separando pilas y baterías:
De níquel-hidruro metálico y de iones de litio
En la partida 85.17, se incluye la emisión: “de emisión, transmisión”
Subdivisión de subpartida 8523.40 para:
Soportes ópticos, sin grabar
Unificación de subpartidas 8540.40 a 50 a subpartida 8540.40 de:
Tubos para visualizar datos gráficos monocromos; tubos para visualizar datos gráficos en colores, con pantalla fosfórica de separación de puntos inferior a 0,4mm
Derogación de subpartida 8540.72 “Klistrones”, por bajo volumen de comercio

CAPÍTULO 87
Unificación en subpartida 8714.10 desde subpartidas 8714.11 y 19 de:
Partes para motocicletas, por bajo volumen de comercio

CAPÍTULO 90
Unificación en subpartida 9007.10 desde subpartidas 9007.11 y 19 de:
Cámaras cinematográficas
Unificación en subpartida 9008.50 desde subpartidas 9008.10 a 40 de:
Proyectores, ampliadoras o reductoras

CAPÍTULO 91
Unificación en subpartida 9109.10 desde subpartidas 9009.11 y 19 de:
mecanismos de relojería completos y montados, eléctricos
Derogación de subpartida 9114.20 “Piedras (partes de relojes)”, bajo volumen de comercio

CAPÍTULO 92
Nueva redacción de partida 92.05:
Instrumentos musicales de viento (por ejemplo: órganos de tubos y teclado, acordeones, clarinetes, trompetas, gaitas), excepto los orquestriones y los organillos

CAPÍTULO 93
Unificación en subpartida 9301.10 desde subpartidas 9301.11 y 19 de:
Piezas de artillería (por ejemplo: cañones, obuses y morteros)
Unificación en subpartida 9305.20 desde subpartidas 9305.21 y 29 de:
De armas largas de la partida 93.03 (armas de caza, avancarga, lanzacohetes)

CAPÍTULO 94
Nueva redacción para inciso a) de la Nota 2 de Capítulo:
a) los armarios, bibliotecas, estanterías (incluídas las constituídas por un sólo estante o anaquel, siempre que se presente con los soportes necesarios para fijarlo a la pared) y muebles por elementos (modulares);

CAPÍTULO 95
Creación de nueva Nota 1 de subpartida:
“1.- La subpartida 9504.50 comprende:
las videoconsolas que permiten la reproducción de imágenes en la pantalla de un aparato receptor de televisión, un monitor u otra pantalla o superficie exterior;
las máquinas de videojuego con pantalla incorporada, incluso portátiles.
Esta subpartida no comprende las videoconsolas o máquinas de videojuego activadas con monedas, billetes de banco, tarjetas bancarias, fichas o por cualquier otro medio de pago (subpartida 9504.30).”

Creación de nueva subpartida 9504.50 para:
Videoconsolas y máquinas de videojuego, excepto las de subpartida 9504.30 (nueva Nota 1 de subpartida)

CAPÍTULO 96
Unificación en subpartida 9608.30 desde subpartidas 9608.31 y 39 de:
Estilográficas y demás plumas, por bajo volumen de comercio
Creación de nueva partida 96.19 para:
Compresas y tampones higiénicos, pañales para bebés y artículos similares, de cualquier materia

2106.90 Aditivo utilizado en panadería

2011-06-17T15:07:00.000-07:00

2106.90 Aditivo utilizado en panadería presentado en forma de polvo blanco de flujo libre que consiste en acido sórbico cubierto por una capa muy delgada de aceite vegetal hidrogenado y mono glicéridos, fabricado mediante un proceso denominado como “micro encapsulación”; un mecanismo de liberación controlado asegura que el acido sórbico no sea liberado de su encapsular hasta después que la levadura deje de trabajar, por ejemplo el pan se hornea pasando los 60º C.

Esta especialmente destinado a ser utilizado como conservador al ser agregado en pequeñas proporciones a productos de panadería de larga duración para prevenir el crecimiento de moho, levaduras y hongos.

Aplicación de las RG 1 (Nota 1 b) del capitulo 38) y 6.

The World Customs Organization will be holding its Open Day for Trade at its headquarters in Brussels, Belgium from 27 to 28 June 2011.

2011-06-15T21:00:00.000-07:00

Brussels, 25 March 2011.
Dear Sir, Dear Madam,
It is a great pleasure to invite you to participate in the Open Day for Trade that
will be held at the World Customs Organization (WCO) in Brussels, Belgium, from 27 to 28
June 2011. The draft programme is attached for your convenience.
This important event will allow private sector participants to meet and learn
more about the dynamics of WCO initiatives, activities, tools and instruments. The
audience will comprise global, regional and national economic operators, trade
associations and chambers of commerce, research institutions, consultancies, legal
representatives and other interested international trade stakeholders.
The purpose of this event is to encourage Customs and business experts to
continue sharing mutually beneficial knowledge and experiences in order to create a vital
Customs-Business knowledge network. It will also provide participants with the opportunity
to express business needs and expectations on core Customs issues as well as share
their knowledge, know-how and expertise with others.
WCO experts will brief participants on the Organization's work programme and
strategic direction while highlighting some of the key challenges facing international trade.
These sessions will be interspersed by presentations from the WCO's six regions which
will provide insight into regional developments and include keynote addresses from top
business leaders and WCO partners that will add exceptional value to the event.
The event is open to all interested participants. Registration is free, no fees are
payable, and simultaneous interpretation into English and French will be provided, as well
as lunch and a networking cocktail. To consult the programme or register online, visit
www.wcoomd.org/event.htm or email openday2011@wcoomd.org for more information.
We look forward to welcoming you to the WCO Open Day for Trade and hope
that you will join us in Brussels on this very special occasion in which we open our doors to
the wider business community.
Yours faithfully,
Kunio Mikuriya.

Bruxelles, le 25 mars 2011.
Madame, Monsieur,
J’ai l’immense plaisir de vous inviter aux Journées Portes ouvertes pour le
commerce, qui se tiendront à l’Organisation mondiale des douanes (OMD) à Bruxelles,
Belgique, les 27 et 28 juin 2011. Vous trouverez ci-joint le programme préliminaire.
Pour les participants issus du secteur privé, cet événement majeur sera
l’occasion de se réunir et d’en apprendre davantage sur les rouages des initiatives, activités,
outils et instruments de l’OMD. Ces Journées s’adressent à des opérateurs économiques
mondiaux, régionaux et nationaux, à des associations professionnelles et chambres de
commerce, instituts de recherche et sociétés de conseil, ainsi qu’à des représentants légaux
et autres parties prenantes au commerce international intéressées.
Cet événement a pour objectif d’encourager les experts de la douane et des
entreprises à continuer de partager des connaissances et expériences qui leur apportent des
avantages mutuels, afin de créer un réseau de connaissances douane-entreprises d’une
importance capitale. Ces Journées permettront également aux participants d’exposer leurs
besoins et leurs attentes en ce qui concerne des questions douanières essentielles et de
partager leurs connaissances, leur savoir-faire et leurs compétences.
Des experts de l’OMD présenteront le programme de travail de l’Organisation
ainsi que ses orientations stratégiques, tout en mettant l’accent sur certains défis majeurs
auxquels est actuellement confronté le commerce international. Les sessions seront
entrecoupées de présentations émanant des six régions de l’OMD et expliquant les évolutions
régionales. Des dirigeants de grandes entreprises et partenaires de l’OMD prononceront
également des discours d’orientation générale, ce qui ajoutera une dimension exceptionnelle
à l’événement.

Auriculares inalámbricos

2011-06-13T10:14:00.000-07:00

8517.62 Auriculares inalámbricos, con un cargador de CA y dos orejas-ganchos de diferentes tamaños (dimensiones auriculares: 41.5 mm (L) x 18.9 mm (E) x 25.9 mm (A); peso: 8 gramos), que consiste en un auricular (mono) que va a lo largo de la oreja combinados en la misma envoltura con un micrófono, un transmisor-receptor de radio, una batería de polímero de litio recargable, una entrada de poder, una luz indicadora LED y controles.

El transmisor-receptor de radio utiliza un estándar de tecnología inalámbrica abierta (protocolo inalámbrico de intercambio de datos dentro de una red de área personal (PAN) utilizando ondas de radio de corta duración en distancias cortas (hasta 10 metros)) con una tecnología (EDR), que permite a los auriculares comunicarse de manera inalámbrica con dispositivos fijos o móviles, tales como un teléfono móvil para redes celulares. La luz indicadora proporciona información sobre la situación de transmisión/recepción y el estado de carga de la batería. La entrada de poder ha sido diseñada para aceptar un conector tipo B, de 5 pines, lo que permite una recarga de un cargador, un puerto USB en una maquina automática de procesamiento de datos o de un accesorio para vehículos cargador-enchufe en vehículos automóviles. Los controles se utilizan para alimentar el aparato o apagarlo (on/off), marcación por voz, contestar y finalizar llamadas entrantes, rechazar llamadas, porner llamadas en espera, remarcar el ultimo numero que se hablo, saber si es compatible con el aparato que hace mancuerna (receptor-transmisor).

El producto se presenta en forma de surtido para la venta al por menor en una caja con una guía de inicio rápido.

Aplicación de las RG 1 (nota 3 de la sección XVI), 3b) y 6.

Angola becomes the 139th Contracting Party to the Harmonized System Convention

2011-05-29T13:45:00.000-07:00

On 4 April 2011, the Republic of Angola deposited with the Secretary General of the World Customs Organization its instrument of accession to the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System (Harmonized System).

Considering that more than 98% of international merchandise trade is classified in terms of the Harmonized System, the WCO is pleased to welcome Angola as the 139th Contracting Party to the HS Convention and looks forward to Angola’s active participation with respect to Harmonized System matters.

Angola has been a Member of the WCO since 26 September 1990. The country is located in south-central Africa bordered by Namibia in the south, the Democratic Republic of the Congo in the north, and Zambia in the east with the Atlantic Ocean forming its western border. Its principal export commodities are crude oil, diamonds, refined petroleum products, coffee, sisal, fish and fish products, timber, and cotton. Angola’s principal import commodities are machinery and electrical equipment, vehicles and spare parts; medicines, food, textiles, and military goods.

The Harmonized System Convention will enter into force in Angola on 1 January 2013, unless Angola decides to specify an earlier date.

Copyright©2011 World Customs Organization.
All rights reserved.

BABY WALKER

2011-05-22T12:22:00.000-07:00

CASO MAURITIUS

This is an appeal from a judgment of the Court of Civil Appeal of Mauritius (Pillay CJ, Balgobin J) on 18 September 2001 dismissing an appeal against a judgment of the Supreme Court (Matadeen J) which was delivered on 6 October 2000. The judge had upheld the respondents’ plea in limine litis that there was probable cause for the detention of goods which the appellants had imported into Mauritius within the meaning of section 150 of the Customs Act 1988. Having done so, he dismissed the appellants’ claim against the respondents for damages.

THE FACTS

The appellants carry on business as importers, distributors and retailers of general goods. In or about November 1995 they imported into Mauritius two containers of goods from Taiwan. The goods were placed by the respondents into a warehouse. One container contained a consignment of baby walkers. The other contained a consignment of baby strollers.

Section 25 of the Customs Act 1988 provides that goods shall be subject to the control of Customs, in the case of goods imported, from the time of import until removal for home consumption, or until the time of export, whichever shall first happen. Section 34 of the Act provides that the person entering any goods, whether for himself or on behalf of any importer or exporter, shall deliver to the Comptroller of Customs a bill of entry in respect of those goods in the prescribed form. Rule 4(a) of the Customs Tariff (Classification of Goods) Regulations 1988 provides that the classification of goods for the purposes of the Act shall be determined in accordance with the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System and any relevant publications relating to it of the Customs Co-operation Council, which is located in Brussels. Among the particulars to be entered on the prescribed form is the code according to the Nomenclature in the International Convention, known as the H S Code, under which the goods are classified in Mauritius for customs tariff purposes.

The appellants’ director, Mr. Muktar Mauthoor, submitted a single bill of entry dated 4 December 1995 for the two consignments. In a space on the prescribed form which was headed “Marks & Numbers” he identified the consignments by their container numbers. In a space which was headed “Description of goods” he entered the words “Baby Walker and Stroller”. In a space which was headed “H S Code” he entered the number 871500. This is the H S Code which is listed against the description “baby carriages and parts thereof” in chapter 87 of the First Schedule to the Nomenclature. That chapter is headed “Vehicles other than railway or tramway rolling-stock and parts and accessories thereof”.

The first respondent was of the opinion that, while H S Code 871500 was the appropriate code for baby strollers, the correct code for baby walkers was 940180. This is the H S Code which is entered against the description “Other seats, with metal frames” in chapter 94 of the First Schedule. That chapter deals with furniture and other miscellaneous manufactured articles. The items listed in chapter 94 attract a substantially higher rate of customs duty than those which are listed in chapter 84. That this was the position of the Customs on this matter was already known to Mr. Mauthoor, as he had sought clarification as to the correct tariff for baby walkers about three years previously.

On 24 March 1992, in his capacity as a director of Windsor Cycle Mart Ltd, Mr. Mauthoor wrote to the Customs Co-operation Council in Brussels seeking their advice on the correct tariff classification for baby walkers. He stated that for his latest consignment of baby walkers he had been informed that the tariff classification was no longer 871501 but was now 940180, and that he had had to pay additional duties as a result. He also said that the officials in the customs department themselves differed on the classification of these articles. On 28 April 1992 the first respondent wrote to him stating, with reference to his letter of 24 March 1992, that the department would like to inform him that the Customs Co-operation Council’s view on the classification of baby walkers was that they were classified as 940180. There is no evidence that Mr. Mauthoor received a direct reply to his letter from the Customs Co-operation Council or of the correspondence, if any, that the first respondent entered into with the Council on this issue.

Mr. Mauthoor continued to believe that baby walkers were correctly classified as 871500, and it is common ground that goods of this description are not expressly mentioned anywhere in the relevant schedule. However, when the bill of entry which he had prepared was scrutinised by the Customs officers, it was rejected by them on the ground that the wrong classification had been entered on it for the baby walkers. Mr. Mauthoor immediately tendered an amended bill of entry showing that the H S Code for the baby walkers was 940180, but the officers refused to accept it. They refused to release the goods to him, and they continued to detain both consignments in the warehouse.

The first respondent was of the opinion that, in view of this exchange of correspondence, Mr. Mauthoor had knowingly mis-stated the H S Code on the bill of entry which he completed for the consignment of baby walkers on 4 December 1995. He informed the appellants by letter dated 19 December 1995 that the baby walkers had been incorrectly declared by them on the bill of entry under H S Code 871500. He said that they had committed an offence in breach of section 158(3) of the Act because of the incorrect classification. Paragraph (b) of section 158(3) provides that every person who, for any purposes under that Act, makes any entry which is false in any particular shall commit an offence. There is no evidence that the appellants replied to that letter. By letter dated 20 January 1996 the first respondent informed the appellants that they could compound the offence by paying the customs duty and other taxes amounting to Rs 298,741 on the baby walkers, a further amount of Rs 398 for the customs duty and taxes due on various other items which had not been declared on the bill of entry and an amount of Rs 486,216 as penalty.

Mr. Mauthoor replied to this proposal by letter dated 30 January 1996. He said that he was unable to accept compounding on the terms proposed, but that he was at the disposal of the Customs department for an amicable settlement if need be. In a further letter dated 22 February 1996 he continued to maintain that the baby walkers should be classified as 871500. He pointed out that item 940180 referred to seats with metal frames, whereas the baby walkers which he was seeking to import were equipped with plastic frames and with wheels. He said that their purpose was different from the item referred to under H S Code 940180. The first respondent declined to accept this argument and refused to release any part of the consignment from the warehouse. On 30 October 1996, without prior notice to the appellants, one of the two containers was sold by the Mauritius Marine Authority.

The appellants then brought proceedings against the respondents in the Supreme Court in which they sought an order for the release to them of the consignment of baby walkers and strollers which the first respondent had detained. They also sought payment by the respondents of the sum of Rs 4,726,833 for the value of the property seized, loss of profit, damages for the adverse effect on importation and loss of consequential profit and moral damages. The respondents lodged a statement of defence denying liability.

The case came to trial before Matadeen J on 18 July 2000. At the outset of the hearing the respondents sought and were granted leave to amend their statement of defence by adding a plea in limine litis claiming immunity from the claims made in the action under section 150 of the Customs Act 1988. Section 150 of that Act provides:

Notwithstanding the Public Officers Protection Act, where any action has been entered before a court on account of the seizure of any goods, aircraft or ship, or pursuant to any act done by any officer in the execution of his duty under any customs laws and it appears to the court that there was probable cause for such seizure or act, the court shall so declare and thereafter the person who effected the seizure or performed the act shall be immune from all proceedings, whether civil or criminal, on account of such seizure or act.
Matadeen J delivered his judgment on 6 October 2000. He summarised the evidence which had been led for the respondents to substantiate their contention that the first respondent had acted on probable cause. Their witness, the Deputy Comptroller, had referred to the previous exchange of correspondence with Mr. Mauthoor which, he said, showed that Mr. Mauthoor was fully aware of the correct classification of baby walkers when the appellants submitted their bill of entry with the wrong tariff. He conceded that the customs authorities at the airport might have accepted a bill of entry declaring similar goods under H S Code 871500. But he said that these documents were normally scrutinised by his department’s internal auditors and the importer made to pay the appropriate duty. The judge noted that no evidence had been led on the appellants’ behalf. But he said that the evidence on record showed that Mr. Mauthoor was fully aware of the correct classification of the goods since 1993 but deliberately chose to declare them under a tariff heading which would attract a lesser amount of duty. He said that he thereby committed an offence under the Customs Act.

Matadeen J also rejected the appellants’ argument that section 150 of the Customs Act was unconstitutional. He said that the short answer to that submission was to be found in section 8(4)(ii) of the Constitution, which provides that nothing done under the authority of any law shall be held to be inconsistent with or in contravention of the constitutional right to be protected from the deprivation of property to the extent that the law in question makes provision for the taking of possession of property by way of forfeiture in consequence of a breach of the law. He concluded his judgment with these words:

As the evidence shows that the first defendant has acted in good faith and in the absence of any evidence indicating that he was motivated by malice, I find that there was probable cause for the detention of the plaintiff’s goods. Consequently, I uphold the plea in limine litis and set aside the plaintiff’s claim, with costs.
The appellants contended in their appeal to the Court of Civil Appeal that the judge was wrong to uphold the plea in limine as the seizure of their goods was unreasonable, that their constitutional right to the protection of their property under section 8(1) of the Constitution had been violated and that section 150 of the 1988 Act was ultra vires as it violated their constitutional rights to the protection of the law and to the protection of their property. The Court of Appeal observed that Mr. Mauthoor had never been prosecuted under section 158 of the Customs Act and that the goods had not been seized under the provision of the Act which provides that goods may be seized. But they accepted the finding by the trial judge that he was fully aware of the correct classification of the goods since 1993 but deliberately chose to declare them under a tariff heading which would attract a lesser amount of duty. They held that there was no substance in the ground of appeal which was directed to the upholding of the plea in limine. They said that the appellants’ claim was about the detention of the goods, not their seizure and disposal, and that the provisions of the Constitution on which the appellants relied did not apply in this case. They did not in any event agree with Matadeen J that section 8(4)(ii) of the Constitution was in point in this case. In their opinion the relevant derogation from the right not to be deprived of one’s property was in section 8(4)(vii), which permits the taking of property for so long as may be necessary for the purposes of any investigation, trial or inquiry. This was because there was undisputed evidence that the first respondent had detained the goods in the course of an inquiry.

THE CLASSIFICATION UNDER HS CODE OF BABY WALKERS

As has already been mentioned, goods described as baby walkers are not expressly mentioned anywhere in the classification of goods in the Nomenclature. Part I of Schedule I sets out the general rules for the interpretation of the harmonized system, and in particular the principles by which the classification of goods in the Nomenclature are to be governed. Rule 4 states that goods which cannot be classified in accordance with the rules shall be classified under the heading appropriate to the goods to which they are most akin. Item 940180 in the HS Code refers to seats with metal frames. Baby walkers are, of course, provided with seats. But Mr. Mauthoor pointed out in his letter to the first respondent dated 22 February 1996 that the baby walkers which he was seeking to import were equipped with plastic frames and with wheels. It is well known that baby walkers would be unable to perform their function without wheels. They are designed for use by babies who have not yet learned to walk by themselves. It is the wheels that enable them to move from place to place from a seated position within the frame of the baby walker. It is not difficult to understand why Mr. Mauthoor found it hard to accept that these items were properly classified as seats in view of the fact that they were designed to enable babies to move about as if they were in a vehicle.

Item 871500 refers to baby carriages and parts thereof. There is no dispute that baby strollers fall within the description which is given to goods falling under this heading of the Schedule. Baby walkers differ from baby strollers, which are designed to enable people to push babies from place to place. Baby strollers are, in effect, a kind of baby carriage. It is not self-evident that baby walkers are akin to baby carriages. But at first sight Mr. Mauthoor’s contention that these are the goods to which baby walkers are “most akin” was not unreasonable.

As it happens, Mr. Mauthoor was not alone in wishing to challenge the position which the first respondent had adopted in this matter. In Toys R Us Ltd v Comptroller of Customs, Cause No 28/98/CUS, the Tax Appeal Tribunal were asked to determine whether the first respondent was right to have classified baby walkers under H S Code 940180 as opposed to H S Code 871500 as the appellant in that case claimed. In their determination which was issued on 23 September 1999 the Tribunal observed that baby walkers are not baby carriages or prams, as their primary purpose was not for carrying babies, but that they do carry babies along in their endeavours to maintain an equilibrium on their unstable little legs during their first steps and prevent them from falling and injuring themselves. They said that it was obvious to their minds that the classification under H S Code 871500 was more appropriate than that under H S Code 940180 as it more precisely described the goods under reference in the circumstances. They allowed the appeal and ordered the excess duty to be refunded to the appellant.

The first respondent appealed against that decision to the Supreme Court. In Comptroller of Customs v Toys R Us Ltd, 2000 SCJ 330 the Supreme Court (Narayen and Seetulsingh, JJ) dismissed the appeal. The judgment was delivered by Seeltulsingh J on 10 November 2000. He expressed his view of the case in these terms:

By no stretch of the imagination can baby walkers be assimilated to furniture and seats. A baby stands and attempts to walk in a baby walker. The latter is not meant to be a seat where parents could leave a baby for long hours. The piece of cloth or other material within the frame of the baby walker as well as the frame itself are intended to help a baby to maintain his balance while learning to walk. The cloth is not supposed to be a seat bottom. In short a baby walker is for a baby to walk in, not to sit on.
In a final remark he said that when in doubt the Comptroller of Customs seeks the views of the Customs Co-operation Council in Brussels, and that it seemed that this had not been done in that case.

The decision of the Tax Appeal Tribunal had already been issued by the time the present case came to trial before Matadeen J on 18 July 2000. He does not mention that decision in his judgment, and it appears that his attention was not drawn to it by either party. The decision of the Supreme Court in Comptroller of Customs v Toys R Us Ltd was delivered within five weeks of the date when Matadeen J delivered his judgment. The Court of Civil Appeal do not mention that decision in their judgment, but Mr. Toorbuth said that they were referred to it in the course of the argument. It was not, of course, directed to the issues which that court had to decide in this case, at the heart of which are the questions whether the first respondent was entitled to claim immunity under section 150 of the Customs Act 1988 and whether the detention of the appellants’ goods was in contravention of section 8(1) of the Constitution. But the decision forms an important part of the background against which Mr. Mauthoor’s actions are to be judged. He stuck to his guns as to the way baby walkers should be classified, and in the event he has been proved right.

THE PLEA IN LIMINE

The question to which their Lordships now turn is whether the first respondent is entitled to claim immunity from the appellants’ claim under section 150 of the 1988 Act. Counsel for the appellants said that the plea in limine litis, which was introduced into the case by an amendment at the start of the trial, had taken them by surprise and Mr. Ramdhun submitted that they ought to have been given time to prepare their evidence in reply to it. But the record shows that no request for more time was made to the trial judge, and that when he was given the opportunity Mr. Toorbuth said that he was not proposing to adduce any evidence. The case must be approached therefore on the basis of the evidence which was led by the first respondent. That evidence was accepted by the trial judge, and there was no contrary evidence.

Section 150 of the 1988 Act provides protection to an officer who seizes any goods or performs any act in the execution of his duty under any customs laws. The protection is available if it appears to the court that there was probable cause for such seizure or act. If the court is of that opinion, it shall so declare, and the person who effected the seizure or performed the act shall be immune from all proceedings on account of it. This analysis of the section shows that, if it is to apply, two things must be established by the evidence.

First, the officer must have effected a “seizure” or have done an “act” in the execution of his duty under any customs laws.

Secondly, he must have had “probable cause” for the seizure or the act, as the case may be.

As to the first point, section 151(1)(a) of the Act provides that an officer (who is defined in section 2 of the Act as including any person employed in the service of Customs) may seize goods imported into Mauritius in relation to which an offence under the customs laws is reasonably suspected to have been committed by any person. Section 143 of the Act provides that, where any goods have been seized under the Act, the Comptroller shall serve notice in writing of the seizure and the cause thereof to the owner of the goods or his agent. Various consequences provided for by the Act may then follow. In this case however no notice was served on the appellants that their goods had been seized. When he was asked whether such a notice had been issued the first respondent’s witness replied: “No, my Lord, because we never seized. But we detained the goods”. The finding by the trial judge was that the first respondent had caused the goods to be detained.

The question then is whether it was shown by the evidence that the goods were detained by an officer in the execution of his duty under any customs laws. Mr. Davison for the respondents accepted that the Act does not confer an express power on an officer to detain. He submitted that a power to detain was implied by section 17 of the Act. That section applies where information has been received by the Comptroller or the Comptroller has reason to believe inter alia that goods have been under-declared, unlawfully entered or illegally dealt with. It provides that in that event the importer shall, immediately on being requested to do so by the Comptroller, produce and hand over to the Comptroller all books, invoices and documents relating to those goods. Their Lordships are prepared to accept that the section implies that an officer may detain the goods upon their arrival in Mauritius so that he can consider whether they have been under-declared, unlawfully entered or illegally dealt with. But the longer the period of detention is the more difficult it is to regard this as an act that can be performed without express statutory authority.

Their Lordships do not need to decide the issue as to whether section 17 of the Act provided statutory authority for the detention which occurred in this case as there is no evidence that, following his initial examination of them and his rejection of the bill of entry which accompanied them, the first respondent was continuing to detain the goods for any of the purposes set out in section 17. The only reason which he gave for continuing to detain the goods was that the appellants had committed an offence under section 158 of the Customs Act. But the only act which the officer is authorised by the Act to do where he reasonably suspects that an offence has been committed is to seize the goods, and it is accepted that there was no seizure in this case. The Court of Appeal were careful also not to proceed on the basis that the appellants had committed an offence. They said that there was undisputed evidence that the first respondent detained the goods in the course of an inquiry. That is so. But any such inquiry was over and done with by 20 January 1996 when the first respondent wrote to the appellants setting out the terms which he proposed for compounding the offence which he maintained had been committed.

Then there is the question whether it was open to the court to hold that there was “probable cause” for the detention. These words are very familiar. They indicate that the court must apply an objective test to the evidence. It is not sufficient that the officer thought that he had probable cause. The court must be satisfied that there was in fact probable cause for the act which he did. The first respondent’s case is that the officer who detained the goods had reason to suspect that the appellants had committed an offence under section 158(3)(b) of the Act. This was because, as he stated in his letter to the appellants dated 19 December 1995, they had incorrectly classified the baby walkers under tariff item 871500. Section 158(3)(b) provides that every person who, for any purpose under the Act, makes any entry which is false in any particular shall commit an offence.

Mr. Davison said that there was evidence before the trial judge that the appellants had deliberately and knowingly mis-stated the tariff for the baby walkers on the bill of entry. There was evidence that the first respondent was of the view that the appellants had committed an offence under section 158(3)(b), and the trial judge went so far as to say that they had breached the Customs Act. But, as the Court of Appeal observed, the appellants were never charged with committing that or any other offence under the Act. Moreover an examination of the bill of entry shows that the contents of the containers were correctly described by Mr. Mauthoor. He made no secret of the fact that one of them contained a consignment of baby walkers or of the fact that he was applying the same tariff entry to that consignment as he was to the consignment of baby strollers. He was not bound to accept without question the opinion of the officers as to how baby walkers were to be classified.

But the most compelling answer to the submission that the tariff for the baby walkers was mis-stated by Mr. Mauthoor is to be found in the decision of the Supreme Court in Comptroller of Customs v Toys R Us Ltd. The fact that the court in that case held that the correct tariff for baby walkers is 871500 shows that Mr. Mauthoor was right all along. It is impossible for it now to be asserted that the tariff for these goods was mis-stated by him. The court’s comment that by no stretch of the imagination could baby walkers be assimilated to furniture and seats demonstrates the unreality of the position that the first respondent was adopting on this issue. It also shows that there was room for a genuine difference of view on the matter.

The proper course for the first respondent to have adopted in these circumstances was to accept the amended bill of entry which Mr. Mauthoor tendered showing that the H S Code for the baby walkers was 940180, and allow him to pay the higher rate of duty under protest so that he could take the matter to appeal. As it is, the first respondent embarked upon a course of conduct for which there was no probable cause. The protection which section 150 of the Act provides is not available to the respondents in these circumstances, and trial judge was wrong to uphold the plea in limine.

CONCLUSION

Their Lordships do not need to deal with the other arguments which were advanced by counsel for the appellants in support of the appeal, except to say that it does not follow from the conclusion which they have reached that the course of action on which the first respondent embarked was without probable cause that the derogation in section 8(4)(vii) of the Constitution from the right not to be deprived of one’s property in respect of acts done under the authority of the law does not apply in this case. But the evidence which has been led so far falls short of what would be needed to bring the case within that derogation. The first respondent refrained from seizing the goods, and he has not demonstrated that he had lawful authority for their detention once Mr. Mauthoor had indicated by tendering an amended bill of entry that he was willing, albeit under protest, to pay the higher rate of duty which was payable on the baby walkers on the first respondent’s view as to how they should be classified.

For these reasons their Lordships will allow the appeal, set aside the judgment of Matadeen J and dismiss the respondents’ plea in limine litis claiming an immunity under section 150 of the Customs Act 1988. The case must be remitted to the trial judge for a hearing on the merits of the appellants’ claims. They express the hope that, in view of the delay that has been caused by the introduction of this plea, the hearing will take place as soon as possible. The costs of the proceedings to date in the Supreme Court will be costs in the cause. The respondents must pay the costs of the appeals to the Court of Civil Appeal and to their Lordships’ Board.

Cases
Toys R Us Ltd v Comptroller of Customs, Cause No 28/98/CUS; Comptroller of Customs v Toys R Us Ltd, 2000 SCJ 330
Legislations
Customs Act 1988: s.17, s.25, s.34, s.143, s.150, 151(1)(a), s.158
Customs Tariff (Classification of Goods) Regulations 1988: Rule 4(a)
International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System
Constitution: s.8(4)(ii), s.8(4)(vii)

CASO USA:
AUGUST 27, 1991

CLA-2-94:S:N:N1:233 866223

CATEGORY: CLASSIFICATION

TARIFF NO.: 9401.79.0045

Ms. Shelley D. James
Nelson Juvenile Products, Inc.
P.O. Box 277
Custer, WA 98240

RE: The tariff classification of baby walkers from Taiwan.

Dear Ms. James:

In your letter dated August 19, 1991, you requested a tariff classification ruling.

The furniture items consist of two models of baby walkers, #23-113 and #23-123. Both models have a metal frame with a molded plastic base fitted on six casters which allows the baby to propel itself. The adjustible height seat is made of vinyl or vinyl covered with fabric. Both walkers have a molded plastic tray and gym attachments. They are incidental to the main function of the baby walker which is to serve as a seat for the baby. Both baby walkers are designed to be placed on tne floor or ground.

The applicable subheading for the baby walkers with metal frames will be 9401.79.0045, Harmonized Tariff Schedule of the United States (HTSUS), which provides for seats (other than those of heading 9402), and parts thereof, other seats, with metal frames, other, other, household. The rate of duty will be 4 percent ad valorem.

This ruling is being issued under the provisions of Section 177 of the Customs Regulations (19 C.F.R. 177).

A copy of this ruling letter should be attached to the entry documents filed at the time this merchandise is imported. If the documents have been filed without a copy, this ruling should be brought to the attention of the Customs officer handling the transaction.

Sincerely,

Jean F. Maguire
Area Director

CASO OMA:
9403.70 1. Baby walker of plastics with a folding tubular-steel frame mounted
on eight casters. It moves on the casters and includes a seat
formed by a piece of fabric in which two holes have been made to
allow the baby’s legs to pass through, together with a table to
which toys are attached. It is intended to help babies learn safely
how to walk.
Application of GIRs 1 and 6.

Hojas de parra rellenas en conserva listas para consumo.

2011-05-16T16:02:00.000-07:00

Hojas de parra rellenas en conserva listas para
consumo. El producto consiste en una mezcla
de arroz, cebolla, aceite de soja, sal, ácido cítrico,
pimienta negra, menta y eneldo, envuelta
en hojas de parra.
Composición (porcentaje en peso):
— arroz: alrededor del 50 %,
— hojas de parra: alrededor del 15 %,
— cebolla: alrededor del 9 %,
— otros ingredientes: aceite, sal, especias y
agua.

Esta clasificación viene determinada por las reglas generales 1, 3 b) y 6 para la interpretación de la nomenclatura , así como por el texto de los códigos NC 1904, 1904 90 y 1904 90 10.
Lo que confiere a este producto su carácter esencial es el arroz que lo integra.
Dadas sus características, el producto debe clasificarse con arreglo a la regla general 3 b) en la partida 1904.

FUENTE: UE

CAAAREM – CANAINTEX alianza para combatir la subvaluación de textiles.

2011-05-10T14:04:00.000-07:00

CAAAREM – CANAINTEX alianza para combatir la subvaluación de textiles.

El Presidente de CAAAREM, A.A. Rodolfo Castañeda Guerrero y miembros del Comité Ejecutivo se reunieron en Confederación con el Presidente de CANAINTEX, Lic. Rodolfo García - Muriel Martínez; el Vicepresidente, Lic. José Antonio Cifrián Barros; la Directora General,Lic. Nora Ambrís García y el Director de Comercio Exterior, Lic. Mario Barrios, para proponer distintas acciones que de manera conjunta puedan llevar los Agentes Aduanales y los industriales de CANAINTEX a fin de combatir la subvaluación en materia textil.

Acuerdo por el que se da a conocer el Segundo Protocolo Adicional al Acuerdo de Complementación Económica No. 55, celebrado entre el Mercosur y los Es

2011-05-08T13:00:00.000-07:00

Acuerdo por el que se da a conocer el Segundo Protocolo Adicional al Acuerdo de Complementación Económica No. 55, celebrado entre el Mercosur y los Estados Unidos Mexicanos.

A TODA LA COMUNIDAD DE COMERCIO EXTERIOR y ADUANAL:

Hacemos de su conocimiento que la Secretaría de Economía publica en el DOF del 06/05/2011 el Acuerdo citado al rubro, mediante el cual se dan a conocer las siguientes modificaciones al ACE 55:
• Declaración y certificación de origen (Art. 20 del Anexo II )

Se modifica esta disposición para establecer que la validez del certificado y declaración de origen ahora será de 365 días, ya que antes no se establecía de manera expresa. Asimismo, dispone que a las operaciones que se realicen al amparo de este ACE, serán aplicables las disposiciones referentes a declaración y certificación de origen, excepto lo establecido en relación al criterio "de minimis" para certificar el origen de la mercancía.
• Solicitud de certificado de origen (Art. 21 del Anexo II)

Este artículo ahora establece que la declaración de los antecedentes necesarios que demuestren en forma documental que el bien cumple con los requisitos exigidos de conformidad con el Anexo II, podrá tener una validez de 365 días (antes señalaba 180) desde su emisión, siempre que los bienes fueran exportados regularmente, y que el proceso y los materiales no fueran alterados.
• Perfeccionamiento de la declaración y certificación de origen (Art. 29 del Anexo II)

Ahora se establece que las modificaciones en relación a la declaración y certificación de origen (Art. 20) entrarán en vigor hasta que el Grupo de Trabajo que contempla el Art.30 del Anexo II realicen el perfeccionamiento de la declaración.

Entrada en vigor
En términos del Art. 4 del Segundo Protocolo Adicional del ACE 55, suscrito el 28/02/2011, la entrada en vigor de dicho Protocolo será en un plazo no mayor a 30 días contados a partir de la fecha en la que la Secretaría General de la ALADI comunique a los países signatarios la recepción de la última notificación de las partes, por lo tanto, la Secretaría de Economía publicará en el DOF un Aviso en el que se notifique la entrada en vigor del Segundo Protocolo Adicional al ACE 55.

FORO-HRIOS-SISTEMA-ARMONIZADO

2011-05-02T14:41:00.001-07:00

Siguenos en FACEBOOK, unete a la comunidad de clasificacion arancelaria.
Link:

http://www.facebook.com/pages/FORO-HRIOS-SISTEMA-ARMONIZADO-clasificacion-arancelaria-de-mercancias/171332966254019?sk=wall

NOM-086/1-SCFI-2011

2011-05-01T11:59:00.000-07:00

Hacemos de su conocimiento que la Secretaría de Economía, publico el día de hoy 19 de Abril del presente en el DOF la "NORMA Oficial Mexicana NOM-086/1-SCFI-2011, Industria hulera-Llantas nuevas, de construcción radial que son empleadas en vehículos con un peso bruto vehicular superior a 4 536 kg (10 000 lb) y llantas de construcción diagonal de cualquier capacidad de carga-Especificaciones de seguridad y métodos de prueba", misma que entrará en vigor 60 días naturales después de su publicación en el DOF y cancela a la NOM-086/1-SCFI-2001 publicada el 22 de febrero del 2002:

Objetivo

Establece las especificaciones de seguridad y métodos de prueba que deben cumplir las llantas nuevas nacionales e importadas de construcción radial que son empleadas en vehículos con un peso bruto vehicular superior a 4 536 kg (10 000 lb), las llantas de construcción diagonal de cualquier capacidad de carga y las llantas de uso temporal de construcción radial y diagonal, que son utilizadas en automóviles, camiones ligeros, camionetas, camiones pesados, tractocamiones, autobuses y remolques, que se comercialicen en el territorio de los Estados Unidos Mexicanos.

Campo de Aplicación

No es aplicable a las llantas radiales empleadas en vehículos con un peso bruto vehicular igual o menor a 4 536 kg (10 000 lb), así como a las llantas para vehículos de carrera, uso fuera de carretera (OTR), agrícola, industrial, para nieve, motocicleta, trimotos y cuatrimotos.

Clasificación

Por su capacidad de carga, la capacidad de carga de la llanta puede ser indicada como rango de carga o capas o cuerdas equivalentes.
Por el tipo de servicio: Carretera o toda posición, Fuera de carretera, Mixto y Temporal.
Por el tipo de construcción: Diagonal con cámara, Diagonal sin cámara, Radial con cámara y Radial sin cámara.
Por el tipo de diseño de piso: Carretera o toda posición, Tracción, Mixto y Fuera de carretera.

Especificaciones

Presión máxima de inflado, Capacidad de carga, Indicadores de desgaste de la banda de rodamiento, Comportamiento de las partes de la llanta, Dimensiones de las llantas, Resistencia de la ceja al desmontaje del rin en llantas diagonales para automóvil y temporales tipo sin cámara, Resistencia de la llanta a la penetración, Comportamiento de la llanta a la carga.
Las unidades de medida empleadas en los productos, objeto de este Proyecto de Norma Oficial Mexicana, deben ser las establecidas en la Norma Oficial Mexicana NOM-008-SCFI-2002, pudiéndose indicar entre paréntesis la unidad de medida reconocida conforme a las prácticas del uso y la costumbre.

Muestreo

Para efectos de la evaluación de la conformidad, ésta se llevará a cabo por modelo y el número de llantas radiales o diagonales que integran la muestra del producto objeto de esta Norma Oficial Mexicana, las cuales pueden ser:

a) Dos llantas de camioneta o camión con clave de rin 15 o mayores.
b) Tres llantas diagonales para camioneta con clave de rin 14.5 o menores.

c) Tres llantas diagonales o temporales para automóvil.

Métodos de Prueba

Para llevar a cabo los métodos de prueba en llantas de camioneta o camión con clave de rin 15 o mayores, se deben usar dos llantas:
a) Una llanta para comprobar las dimensiones y prueba de penetración, efectuadas en el orden mencionado, y

b) Una segunda llanta para prueba de comportamiento a la carga.

Para llevar a cabo los métodos de prueba en llantas de camioneta con clave de rin 14.5 o menores, se deben usar tres llantas:

a) Una llanta para comprobar las dimensiones y prueba de penetración;

b) Una segunda llanta para prueba de comportamiento a la carga, y

c) Una tercera llanta para prueba de comportamiento a la velocidad.

Para llevar a cabo los métodos de prueba en llantas de automóvil, se deben usar tres llantas:

a) Una llanta para comprobar las dimensiones físicas, prueba de resistencia de la ceja al desmontaje del rin y prueba de resistencia de la llanta a la penetración;

b) Una segunda llanta para prueba de comportamiento a la carga, y

c) Una tercera llanta para prueba de comportamiento a la velocidad

Dimensiones de llanta. (se recomienda ver archivo anexo)

Resistencia de la ceja al desmontaje del rin en llantas diagonales, radiales y temporales de refacción sin cámara, para automóviles. (se recomienda ver archivo anexo)

Resistencia de la llanta a la penetración. (se recomienda ver archivo anexo) Comportamiento de la llanta a la carga. (se recomienda ver archivo anexo) Comportamiento de la llanta a la velocidad. (se recomienda ver archivo anexo)

Información Comercial

Cada llanta que se comercialice dentro del territorio nacional, debe tener visible y moldeado cuando menos en un costado con letras y números de no menos de 2,0 mm de altura la siguiente información. En ningún caso debe quedar oculta por las cejas de cualquier rin que se haya especificado para usarse con esta llanta:

a) La clave de identificación, como se indica en las tablas 14 y 15.
b) La palabra radial o su símbolo "R" inserto en la clave de identificación, si la llanta fuese de este tipo.

c) El nombre o denominación o razón social o marca registrada o marca comercial.

d) Las palabras "Sin Cámara" o "Hermética", si la llanta fuese de ese tipo. En la redacción de las palabras "Sin Cámara" o "Hermética" se permite usar letras mayúsculas y sin acento.

e) "La leyenda que identifique al país de origen del producto, por ejemplo: "Producto de …", "Hecho en …", "Manufacturado en …", "Producido en …", u otros análogos.

f) Capacidad de carga, como se indica en el inciso 4.1. 1.1.

g) Contraseña oficial, de acuerdo con la NOM-106-SCFI-2000, vigente.

Cuando la llanta no traiga de origen la información mencionada en los incisos d), e) y f) en idioma español y la nomenclatura o signo distintivo del inciso g, se debe elegir la opción de marcar o etiquetar antes de su comercialización en el punto de venta al consumidor final.

Para el caso de llantas de importación se debe incluir en la etiqueta:

- Nombre o denominación o razón social y el Registro Federal de Contribuyentes del importador.

Evaluación de la conformidad

Se debe llevar a cabo por modelo de llanta por personas acreditadas y aprobadas en términos de lo dispuesto por la Ley Federal sobre Metrología y Normalización y su Reglamento.
El certificado que expida el organismo acreditado y aprobado, debe amparar el modelo de las llantas, sus claves descriptivas, de conformidad con los procedimientos para la evaluación de la conformidad expedidos por la Secretaría de Economía.

Para llevar a cabo la evaluación de la conformidad de nuevas claves de identificación de llantas que no estén contempladas en la presente norma oficial mexicana, el fabricante o el importador previo a su comercialización o importación, debe presentar al Laboratorio acreditado y aprobado las Especificaciones Técnicas conforme a los manuales técnicos aplicables (ver Capítulo de Bibliografía) o datos técnicos del fabricante, así como las muestras de las llantas a efecto de que se realicen las pruebas correspondientes y remita el informe de resultados al organismo de certificación quien será el responsable de expedir el certificado correspondiente.

Vigilancia

Una vez que sea publicado como norma definitiva, estará a cargo de la Secretaría de Economía y la Procuraduría Federal del Consumidor, conforme a sus respectivas atribuciones.
Concordancia con normas internacionales

No tiene concordancia con la Norma Internacional ISO-9948-1992, Truck and bus tyres-Method of measuring rolling resistance, debido a la existencia de circunstancias técnicas particulares del país.

NOTA: Los certificados para un determinado modelo de llanta otorgados por los organismos de certificación con anterioridad a la entrada en vigor de la presente Norma Oficial Mexicana, continuaran vigentes en los términos y condiciones considerados en los mismos, hasta el término de su vigencia (Artículo Tercero Transitorio).

Importación de vehículos usados equipados con motor a diesel y con peso bruto vehicular mayor a 3,857 kilogramos

2011-04-23T11:52:00.000-07:00

Acuerdo por el que se dan a conocer las condiciones ambientales a que se sujetará la importación de vehículos usados equipados con motor a diesel y con peso bruto vehicular mayor a 3,857 kilogramos (DOF 20/04/2011)

A TODA LA COMUNIDAD DE COMERCIO EXTERIOR y ADUANAL:

La Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales publicó en el DOF de fecha 20/04/2011, el citado Acuerdo, mismo que entro en vigor el día de su publicación.

Importante: Con la publicación del presente Acuerdo, queda sin efectos el "Acuerdo por el que se dan a conocer las condiciones ambientales a que se sujetará la importación de vehículos usados equipados con motor a diesel y con peso bruto vehicular mayor a 3,857 kilogramos" (DOF 24/03/2009)

A través de dicha publicación se establece que este Acuerdo tiene como propósito establecer las condiciones ambientales consistentes con la normatividad ambiental en materia de límites máximos permisibles de emisión de contaminantes y de opacidad de humo, a la atmósfera establecida para los vehículos automotores equipados con motor a diesel y con peso bruto vehicular mayor a 3,857 kilogramos, que se importaron, ensamblaron y produjeron en el país y que actualmente circulan en territorio nacional, con el fin de garantizar la protección al medio ambiente y la reducción de emisiones de contaminantes a la atmósfera.

Importacion de vehículos equipados con motor a diesel y con peso bruto vehicular mayor a 3,857 kilogramos
Los interesados en importar de manera definitiva este tipo de vehículos que se encuentren clasificados en las fracciones arancelarias 8701.20.02, 8704.22.07, 8704.23.02, 8702.10.05, 8704.21.04 y 8705.40.02, podrán llevar a cabo dicha importación, siempre que el año-modelo del motor corresponda a 2004 y posteriores, pues con ello se demuestra que dichos motores fueron diseñados para cumplir los límites máximos permisibles de emisiones contaminantes y de opacidad de humo de la normatividad ambiental adoptada en nuestro país.

Lo anterior, sin perjuicio del cumplimiento de las demás disposiciones jurídicas que resulten aplicables para la importación definitiva de vehículos usados, así como de aquellas que deban acatarse para su circulación dentro del territorio nacional.

Nota: En relación al Acuerdo del 2009, observamos que con esta publicación se adicionan las siguientes fracciones arancelarias: 8702.10.05, 8704.21.04 y 8705.40.02, correspondientes a autobuses de pasajeros, camiones de carga y hormigoneras usadas.

KVM Switches

2011-04-20T14:31:00.000-07:00

The merchandise that was under consideration in NY L81751 was the Dell KVM (keyboard, video, and mouse) Console Switch. In NY L82985, Customs and Border Protection (CBP) ruled on the classification of the Dell Embedded KVM Console Switch.
According to the facts stated in NY L81751, the Dell KVM Console Switch is a rack mounted solid-state electronic device that will be utilized by a system administrator. This product consists of a metal housing that measures approximately 17.2 inches wide by 6.5 inches deep and is 1.7 inches high. The KVM console switch will have 1 or 2 local access ports for hooking up to a monitor, keyboard and mouse, and 8 or 16 RJ45 ports for server hookup. There is also an additional RJ45 port for connecting to another KVM unit, and a DB9 interface for delivery of upgrade firmware. The KVM console switch allows the system administrator to view and control several servers through the use of one or two monitors, keyboards and mouse. It utilizes a combination of solid state switching and software to switch the input signals from various servers that are connected to the switch. It switches between ports of the switch.
NY L82985 describes the Dell Embedded KVM Switch as a printed circuit assembly (PCA) in a metal frame. It is intended for internal installation in an Original Equipment Manufacturer (OEM) chassis containing multiple servers. This KVM switch allows a keyboard, monitor and mouse to be connected to and switch between multiple servers. The KVM switch and servers connect into the OEM chassis backplane. The switch uses solid-state switching to switch between the server video signals. It has a connector for the backplane on the back and two connectors, a RJ45 connector for connecting to another unit and a KVM connector on the front. KVM switches increase the functionality of a network. For example, in a network using the Windows operating system, a person at a single workstation can access files on any other workstation. That person, however, cannot run programs that appear on other workstations, or see another workstation’s desktop monitor. In other words, the KVM switches allow a person at a single control console to perform these tasks, increasing the functionality of the network.

Some common examples of how KVM are switches are used include:

Controlling two computers on different platforms (i.e., a PC and a Mac) with one control console.

Enabling a network administrator to control a large number (up to thousands) of servers from his office and/or the server room; for example, using a KVM switch, the network administrator can boot up all servers from their work station with a single control console.

Allowing a sales person to control a notebook computer using a desktop keyboard, monitor, and mouse.
To achieve the desired functionality, KVM switches must be able to (1) connect (directly or indirectly) to each server or CPU to be accessed and controlled; (2) to accept data from CPUs or servers in coded form; (3) transmit data from the CPUs or servers to the control console in coded form from the control console; (4) accept data in coded form from the control console; and (5) transmit the coded data received from the control console to CPUs or servers in a coded form that is readable by the CPUs or servers. In effect, when the KVM switch is connected to a CPU, the CPU responds just as if the control console was attached directly to the CPU (sending and receiving coded data), and the KVM switch responds in the same fashion as a control console (accepting, encoding, decoding, and transmitting coded data).

There are numerous physical characteristics that KVM switches must possess to achieve the desired functionality, including:

control console ports, which are capable of connecting directly or indirectly to keyboard, monitor and mouse; printed circuit boards (including a CPU) that are capable of accepting and converting data received by the console ports from the control console (keyboard, video, and mouse) and transmitting this data in coded form to the CPUs or servers, and receiving data from the CPUs or servers, converting this data in a coded form that can be read by, and transmitted to, the control console; and
server ports, which are capable of connecting directly or indirectly to CPUs or servers.

Each of these physical elements is contained in a single KVM switch housing, which may be in the form of a separately housed unit (small box), or in the form of a board that is directly placed into (embedded) the ADP or servers by the OEM.

In NY L81751 and NY L82985, CBP held that the Dell KVM Console Switches and Dell KVM Embedded Switches were classified in heading 8537, HTSUS, as: "boards, panels, consoles ... for the electric control or distribution of electricity."
ISSUE:

Whether the Dell KVM Console Switches and Dell Embedded KVM Switches are classified as units of automatic data processing machines in heading 8471, HTSUSA, or in heading 8537, HTSUSA, as: "boards, panels, consoles ... for the electric control or distribution of electricity." LAW AND ANALYSIS:

Classification under the HTSUS is made in accordance with the General Rules of Interpretation (GRIs). GRI 1 provides that the classification of goods shall be determined according to the terms of the headings of the tariff schedule and any relative section or chapter notes. In the event that the goods cannot be classified solely on the basis of GRI 1, and if the headings and legal notes do not otherwise require, the remaining GRIs 2 through 6 may then be applied in order. The HTSUS provisions under consideration are as follows: 8471: Automatic data processing machines and units thereof; …: 8471.80: Other units of automatic data processing machines:

8471.80.10: Control or adapter units.

* * * 8537: Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus of heading 8535 or 8536, for electric control or the distribution of electricity, including those incorporating instruments or apparatus of chapter 90, and numerical control apparatus, other than switching apparatus of heading 8517:

8537.10: For a voltage not exceeding 1,000 V:

8537.10.90: Other.

* * *
Automatic data processing (ADP) machines are defined in Legal Note 5(A) to Chapter 84, HTSUS, which states as follows: For purposes of heading 8471, the expression "automatic data processing machines" means machines capable of: (i) [s]toring the processing program or programs and at least the data immediately necessary for the execution of the program; (ii) [b]eing freely programmed in accordance with the requirements of the user; (iii) [p]erforming arithmetical computations specified by the user; and, (iv) [e]xecuting, without human intervention, a processing program which requires them to modify their execution, by logical decision during the processing run.
To be classified as an ADP unit under heading 8471, HTSUS, an article must meet the terms of Legal Note 5(C) to Chapter 84, HTSUS, which provides that:

Subject to paragraphs (D) and (E) below, a unit is to be regarded as being a part of an automatic data processing system if it meets all the following conditions:

(i) It is of a kind solely or principally used in an automatic data processing system; (ii) It is connectable to the central processing unit [CPU] either directly or through one or more other units; and
(iii) It is able to accept or deliver data in a form (codes or signals) which can be used by the system.

The Harmonized Commodity Description and Coding System Explanatory Notes (EN’s) constitute the official interpretation of the Harmonized System at the international level. While not legally binding on the contracting parties, and therefore not dispositive, the EN’s provide a commentary on the scope of each heading of the Harmonized System and are thus useful in ascertaining the classification of merchandise under the Harmonized System. CBP believes the EN’s should always be consulted. See T.D. 89 80, 54 Fed. Reg. 35127, 35128 (Aug. 23, 1989).

EN 84.71 provides:

Data processing is the handling of information of all kinds, in pre-established logical sequences and for a specific purpose or purposes.

Automatic data processing machines are machines which, by logically interrelated operations performed in accordance with pre-established instructions (program), furnish data which can be used as such or, in some cases, serve in turn as data for other data processing operations.
Accordingly, to determine if the KVM switches should be classified in heading 8471, HTSUS, we must apply the requirements for units of ADP systems that are set forth in Note 5(C) of Chapter 84. First, the information available indicates that the KVM switches are used solely with ADP systems. The purpose of the Dell KVM switches is to allow a single user to access multiple ADP machines or servers from a single control console (keyboard, video or mouse). The products are also sold and marketed solely for use in computer systems.

With respect to the second condition specified in Legal Note 5(C) in Chapter 84, the KVM switches are connected to the CPUs or servers, either directly or through one or more other units. The KVM Console Switch is directly connected to the CPUs or servers through a standard cable, and jack arrangement. A separate dongle is used to connect the server to the switch body. The KVM Embedded Switch contains high-density connectors that plug into the midplane, which acts in the same fashion as the cables.

The third requirement of Legal Note 5(C) in Chapter 84 concerns the accepting or the delivery of data in a form (codes or signals) which can be used by the system. The KVM switches contain OSCAR, keyboard and mouse logic and a CPU with embedded software, which convert the coded data received into a proprietary code. OSCAR stands for On Screen Configuration and Activity Reporting. The OSCAR within the KVM unit contains a custom designed ASIC (Application Specific Integrated Circuit), and works in conjunction with CPU software that runs inside of the unit to generate the OSCAR interface. This interface works as a graphical menuing system. For example, the OSCAR in a KVM unit allows the user to configure menu language, color, name attached computers, setup scan lists, and select computers for control.
The synchronizing of data by converting it into a proprietary code is required to ensure the KVM switches achieve their primary purpose to control multiple CPU’s from a single console. In addition, KVM switch products receive data in a proprietary code, convert this code back into a code readable by the CPUs or servers and transmit the data to the CPUs or servers. This means that KVM switches are capable of converting data that are sent and delivered in different types of computer system platforms such as Windows to MAC and vice or versa. Thus, the KVM switches in question deliver and accept data.

Even if a product is able to meet the terms of Legal Note 5(C), classification in heading 8471, HTSUS, may be precluded if Legal Note 5(D) or (E) to chapter 84 is applicable. They provide the following.

D) Heading 8471 does not cover the following when presented separately, even if they meet all of the set forth in note 5(C) above:

Printers, copying machines, facsimile machines, whether or not combined; Apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network); Loudspeakers and microphones; Television cameras, digital cameras and video camera recorders; Monitors and projectors, not incorporating television reception apparatus.

E) Machines incorporating or working in conjunction with an automatic data processing machine and performing a specific function other than data processing are to be classified in the headings appropriate to their respective functions or, failing that, in residual headings.

Heading 8517, HTSUS provides in relevant part for: "…other apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network)…". Classification under heading 8517 is precluded because the switches are not transmitting or receiving data but controlling data servers by interconnecting the keyboards, monitor, and mouse to different servers.
Legal Note 5(E) to chapter 84, HTSUS, clearly states that machines performing a specific function other than data processing are to be classified in the heading appropriate to those respective functions. Thus, the issue remains as to whether Legal Note 5(E) to Chapter 84, HTSUS, precludes classification of the KVM switches in heading 8471, HTSUS, because they are performing functions other than data processing.

Based on the information presented, we find that Note 5(E) does not exclude the KVM switches from being classified in heading 8471, HTSUS, because they are not performing a specific function other than data processing. The KVM switches’ basic function is to interconnect the keyboard, mouse, and video monitor to different servers in order to control multiple computers and servers from a single control console. This is a data processing function, and thus the KVM switches in question are not precluded from being classified in heading 8471, HTSUS, by Note 5(E). Thus, we find that KVM switches are classified in heading 8471, HTSUS.

Next, we must determine which of the subheadings of heading 8471, HTSUS, that the KVM switches are classified. EN 84.71(I)(B)(3) provides that:

Control and adaptor units such as those to effect interconnection of the central processing unit to input or output units (e.g. USB hubs). However, control and adaptor units or communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network) are excluded (heading 85.17).

This definition provided by the ENs for control and adaptor units describes the KVM switches under consideration that are used to interconnect CPUs with input and out units, such as keyboards, video, and mouse in this case. Therefore, we find that the KVM switches are classified in subheading 8471.80.10, HTSUS, as control or adapter units of ADPs. Accordingly, we find that NY L81751 and NY L8225 should be revoked.
HOLDING:

In accordance with GRI 1, and by virtue of Legal Note 5(C) to Chapter 84, HTSUS, the two types of KVM switches, the Dell KVM Console Switch and the Dell KVM Embedded Switch, are classified in heading 8471, HTSUS. They are specifically provided for in subheading 8471.80.1000, HTSUS, as: "Automatic data processing machines and units thereof;…: Other units of automatic data processing machines: Control or adapter units", at a general, column one rate of duty which is free. Duty rates are provided for requester’s convenience and are subject to change. The text of the most recent HTSUS and the accompanying duty rates are provided on the World Wide Web at http://www.usitc.gov/tata/hts/.
EFFECT ON OTHER RULINGS:

NY L81751 (issued January 20, 2005) and NY L82985 (issued February 16, 2005) are hereby revoked. This ruling will become effective 60 days after publication in the Customs Bulletin.

NUEVAS NORMAS PARA EL 1 DE ENERO DEL 2012.

2011-04-18T08:56:00.000-07:00

NUEVAS NORMAS PARA EL 1 DE ENERO DEL 2012.

1 de Enero 2012 es una fecha importante en el calendario internacional aduanero: a partir de entonces la nomenclatura del sistema armonizado edición 2012 estará en vigor.

La recomendación del consejo de cooperación aduanera el 26 de junio del 2009 sobre las enmiendas del sistema armonizado para el 2012 es la quinta modificación desde que el consejo de la OMA aprobó su adopción en 1983 aunque es solo la cuarta en hacer modificaciones importantes.

La nomenclatura del sistema armonizado incluye 220 conjuntos de enmiendas aceptadas divididas de la siguiente forma:

- 98 se refieren al sector agrícola;
- 27 al sector de químicos;
- 9 al sector del papel;
- 14 al sector del textil;
- 5 al sector de metales comunes;
- 30 al sector de la maquinaria; y
- 37 adicionales que aplican a una variedad de otros sectores.

Cuestiones ambientales y sociales de interés mundial son las principales características de estas enmiendas, particularmente el uso del sistema armonizado como el estándar para la clasificación y codificación de mercancías de especial importancia para la seguridad alimentaria y la alerta temprana del sistema de datos de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO).

El volumen de modificaciones afecta por ejemplo el capitulo 3, para la identificación por separado de determinadas especies de peces y crustáceos, moluscos y demás invertebrados acuáticos. En el mismo sentido, se crearon nuevas subpartidas para la identificación por separado de algunas hortalizas, plantas, raíces y tubérculos, frutas y nueces, así como de cereales.

Incluye también nuevas subpartidas para ciertos productos químicos específicos controlados por el Convenio de Rotterdam y de sustancias que agotan el ozono controladas por el Protocolo de Montreal.

Los cambios de patrones en el comercio también jugaron un papel en las enmiendas dando como resultado la eliminación de 43 subpartidas gracias al bajo flujo comercial. Por otra parte, nuevas subpartidas fueron creadas para los productos que están siendo cada vez mas comercializados en todo el mundo por ejemplo los lirios (Lillium spp.), arándano secos endulzado, jugo de arándano, tabaco para pipa de agua, paletas de madera, por mencionar algunos.

Con el fin de simplificar el sistema armonizado, las enmiendas incluyen nuevas disposiciones, por ejemplo la agrupación de las toallas sanitarias, tampones higiénicos, pañales y braguitas para bebes y artículos similares de cualquier material, en una sola partida (partida 96.19).

Dado que el sistema armonizado se utiliza ampliamente para fines estadísticos, tanto nacional como internacional, la edición 2012 tendrá un impacto en esta área de actividad ya que algunos códigos se han añadido, eliminado o renumerado como consecuencia de las enmiendas.

Con la fecha de entrada en vigor a solo unos meses, la OMA esta dedicando un gran esfuerzo para favorecer la aplicación plena, rápida y eficaz de la nueva versión en todo el mundo.

La edición 2012 fue aprobada en Junio del 2010 y desde Noviembre del 2010 las tablas de correlación entre las versiones 2007 y 2012 están disponibles en la página web de la OMA.

¿Qué otra cosa se hará antes del 1 de Enero del 2012?

La secretaria de la OMA esta trabajando lo mas rápido posible para actualizar las publicaciones existentes sobre el sistema armonizado. La publicación de las notas explicativas y las enmiendas al compendio de criterios de clasificación se llevara a cabo a mediados del 2011, después de su aprobación por el comité del sistema armonizado (sesión 47 programada para marzo del 2011) y su posterior aprobación por el consejo de la OMA (sesiones en Junio del 2011). Después seguirán las enmiendas al índice alfabético.

Para la buena aplicación de la edición 2012, la secretaria de la OMA en la primer mitad del 2011 organizará seminarios sobre la implementación de la versión 2012 en todas las regiones.

Todos estos esfuerzos y herramientas están dirigidos por la secretaria de la OMA para garantizar la rápida implementación de la nueva versión por parte de los miembros de la OMA y la comunidad de comercio exterior ya que……………la versión 2017 se aproxima.

Detienen toneladas de productos básicos procedentes de Japón en aduana de Juárez

2011-04-11T14:43:00.000-07:00

Fuente : EL MEXICANO
Sección : MÉXICO

En la Aduana de Ciudad Juárez se encuentra detenidas toneladas de productos básicos, entre ellos pollos, procedentes de Japón, por el temor de la contaminación que puedan traer de aquel país, azotado por terremotos y un tsunami, ahora por la radiación de una planta nuclear.

Las acciones de la Coepris no han sido posible que se destrabe el cargamento, por lo que hasta el momento los más afectados son los importadores, pero también se evita que crucen los productos por el temor que afecten la salud de los mexicanos hasta en tanto la Coespris en Ciudad Juárez, los revise bien.
Lo anterior fue dado a conocer por Alejandro Seade, presidente de la Cámara Nacional de Comercio, luego que entre los afectados se encuentran varios socios de esa agrupación comercial, que tienen el temor que por tratarse de alimentos básicos se descompongan.

Clasificacion de semillas de calabaza

2011-04-07T10:53:00.000-07:00

CASO JORDANIA/OMA

Jordania solicito a la secretaria proporcionar asesoramiento sobre la clasificacion de semillas de calabaza.

Se trata de semillas de calabaza, no utilizada para la siembra, no saladas ni tostadas, presentadas en bolsa de 50 Kg. Se les denomina en factura "snow-white pumpkin seeds". Su nombre cientifico es "Cucurbita pepo" del genero Cucurbita.

Jordania no aclaro si las semillas son utilizadas en la industria para la extraccion de aceites y grasas, sin embargo en Jordania estas semillas son tostadas y saladas para consumo humano. Es importante aclarar que las semillas de girasol de la partida 12.06 son usadas para el mismo proposito en Jordania.

ANALISIS POR PARTE DE LA SECRETARIA.

Calabaza es un vegetal (leer nota 2 del capitulo 7)que se clasifica en la partida 07.09 cuando estan frescas o refrigeradas.

Nota 3 del Capitulo 7:
La partida 07.12 comprende todas las hortalizas secas de las especies clasificadas en las partidas 07.01 a 07.11, excepto:
a) las hortalizas de vaina secas desvainadas (partida 07.13);
b) el maíz dulce en las formas especificadas en las partidas 11.02 a 11.04;
c) la harina, sémola, polvo, copos, gránulos y “pellets”, de papa (patata) (partida 11.05);
d) la harina, sémola y polvo de hortalizas de vaina secas de la partida 07.13 (partida 11.06).

Traduccion OMA ingles:
Heading 07.12 covers all dried vegetables of the kinds falling in headings 07.01 to 07.11, other than :

(a)dried leguminous vegetables, shelled (heading 07.13);

(b)sweet corn in the forms specified in headings 11.02 to 11.04;

(c)flour, meal, powder, flakes, granules and pellets of potatoes (heading 11.05);

(d)flour, meal and powder of the dried leguminous vegetables of heading 07.13 (heading 11.06).

Traducicon OMA frances:
Le n° 07.12 comprend tous les légumes secs des espèces classées dans les n°s 07.01 à 07.11, à l'exclusion :

a) des légumes à cosse secs, écossés (n° 07.13);

b) du maïs doux sous les formes spécifiées dans les n°s 11.02 à 11.04;

c) de la farine, de la semoule, de la poudre, des flocons, des granulés et des agglomérés sous forme de pellets, de pommes de terre (n° 11.05);

d) des farines, semoules et poudres de légumes à cosse secs du n° 07.13 (n° 11.06).

La nota 3 del capitulo 12 establece que "las semillas de hortalizas se consideran semillas para siembra".

De acuerdo a las Notas explicativas de la partida 12.09, esta partida incluye las semillas que han perdido su capacidad de germinación. Por lo tanto la secretaria es de la opinion que las semillas de calabaza califican como "semillas de hortalizas" en los terminos de la subpartida 1209.91, independientemente de su uso (siembra, consumo humano, consumo animal) y esten o no adecuadas especificamente para la siembra por medio de un tratamiento.

Por lo tanto la clasiifcacion de las semillas de calabaza en la partida 12.09 (subpartida 1209.91) parece ser la indicada, por aplicacion de las Reglas Generales 1 y 6.

Aunque se puede argumentar, que el producto se puede clasificar en la partida 12.07 como semillas oleaginosas o en la partida 12.12 como productos vegetales empleados principalmente en la alimentacion humana, la Secretaria niega estas partidas ya que la extraccion de grasas y aceites no es el uso principal uso de las semillas de calabaza, mientras que la partida 12.12 es una partida residual la cual comprende "los demas productos vegetales.....no expresados ni comprendidos en otra parte".
Como se comento anteriormente las semillas de calabaza corresponden a una partida anterior (12.09) por lo tanto la partida residual no es aplicable.

NOTA DE JORDANIA
La administracion de Jordania solicito una nueva evaluacion debido a las siguientes razones:

a) El texto de subpartida, que cita "semillas de hortalizas" (no da los criterios para considerarlo como tal). La secretaria considera la partida 12.09, incluso si son para consumo humano o animal, por lo tanto es contrario al texto de partida el cual cita "para siembra".

b) Referente a la nota 3 del capitulo 12, encontramos que excluye varios productos, incluyendo a las calabazas. Aunque botanicamente son consideradas como "frutos" un hecho reafirmado por las enciclopedias. El alcance de la partida 12.09 hace una extension a las semillas de arboles frutales, que practicamente previene a todas las semillas vegetales o frutales de clasificarlas en la partida 12.12 incluso si se utiliza principalmente para consumo humano (si se apega al criterio de la secretaria).

c) Este criterio va en contra de los emitidos con anterioridad por el comite del sistema armonizado, por ejemplo el caso de las semillas de sandia para consumo humano consideradas en la partida 12.12 y aquellas destinadas a la siembra en la partida 12.09, dichas opiniones sugieren que existe un criterio para diferenciar ambas partidas, algo que la secretaria no menciona en su opinion.

d) La tarifa nacional de Jordania es muy objetiva respecto a esta diferencia de partidas; las semillas para la siembra gozan de un arancel bajo y son examinadas a fondo en nombre de los agricultores para garantizar su calidad. Aquellas destinadas a consumo humano estan sujetas a un arancel alto, se controla su venta para evitar que se vendan como semillas para siembra y son puestas a prueba para evitar efectos negativos en la salud humana en su consumo.

e) Por otra parte los criterios de mercado para las semillas destinadas a la siembra se establecen firmemente por parte de las empresas productoras para garantizar una produccion de una determinada linea de raza con el codigo genetico adecuado, este es un asunto que no debe ser ignorado desde un punto de vista de clasificacion a fin de dar a las administraciones nacionales suficiente flexibilidad para asignar las tasas de tarifa a diferentes productos o utilizar cualquier otra medida politica.

A la luz de la controversia levantanda y dado que la cuestion se remitio a los tribunales, se apreciaria mucho si se incluye el asunto en la agenda del comite del sistema armonizado para la siguiente sesion.

BRUSELAS 27 DE SEPTIEMBRE DEL 2007

CUCURBITA PEPO.
La Cucurbita pepo es una planta herbácea anual de la familia de las cucurbitáceas oriunda del América, cuyo fruto se emplea como alimento. En la actualidad es también cultivada extensamente en toda Europa como calabazas de verano, cuyos frutos se consumen inmaduros.

Es una planta rastrera que puede llegar a los 10 m de longitud, de tallos acanalados y de aspecto áspero y sarmentoso hojas pubescentes, lobuladas y acorazonadas. Las grandes flores amarillas son unisexuales; las masculinas tienen los estambres soldados en forma de pilar y en ambos sexos el cáliz está unido a la corola.

Los frutos son oblongos y varían mucho en tamaño, dependiendo de la variedad. La cáscara es lisa y dura y también varía en color. Las variedades que se siembran en mayo o junio son de piel verdi-blanca mientras que las sembradas en marzo son de piel oscura.

Como todas las cucurbitáceas, la Cucurbita pepo se hibrida con facilidad con otras especies afines; esa es una de las causas de la frecuente confusión entre las mismas, de las cuales algunas (como Cucurbita maxima y Cucurbita moschata) se cultivan también por su fruto. Existen multitud de variedades de diferentes colores y tamaños; las más grandes llegan a pesar entre 18 a 36 kg.

La Cucurbita pepo, con un alto contenido de agua (93%), es rica en minerales, sobre todo potasio, vitamina C y β-caroteno.

Clasificación científica
Reino: Plantae
Subreino: Tracheobionta
División: Magnoliophyta
Clase: Magnoliopsida
Subclase: Dilleniidae
Orden: Cucurbitales
Familia: Cucurbitaceae
Subfamilia: Cucurbitoideae
Tribu: Cucurbiteae
Género: Cucurbita
Especie: C. pepo

Nombre binomial
Cucurbita pepo

FRACCIONES ARANCELARIAS DE LAS NORMAS SUSCEPTIBLES A LOS CERTIFICADOS EQUIVALENTES.

2011-04-01T13:46:00.000-07:00

FRACCIONES ARANCELARIAS DE LAS NORMAS SUSCEPTIBLES A LOS CERTIFICADOS EQUIVALENTES.
NOM-001-SCFI-2004

8522.90.12 Enrolladores de videocintas magnéticas, aun cuando tenga dispositivo de borrador o de limpieza.
8525.80.04 Videocámaras, incluidas las de imagen fija; cámaras fotográficas digitales.

8526.92.01 Transmisores para el accionamiento de aparatos a control remoto mediante frecuencias ultrasónicas.
8526.92.99 Los demás.
Unicamente: Dispositivos de control remoto para aparatos electrónicos, de uso doméstico.
8527.12.01 Radiocasettes de bolsillo.
8527.13.01 Los demás aparatos combinados con grabador o reproductor de sonido.
8527.13.02 Los demás aparatos combinados con grabador o reproductor de sonido, portátiles, que utilicen tecnología digital en base a semiconductores.
8527.19.01 Los demás aparatos combinados con grabador o reproductor de sonido y video, portátiles, que utilicen tecnología digital en base a semiconductores.
8527.19.99 Los demás.
8527.21.01 Receptores de radio AM-FM, aun cuando incluyan transmisores-receptores de radio banda civil o receptor de señal satelital, o entradas para "Bluethoot" o "USB".

8527.21.99 Los demás.

8527.29.01 Receptores de radiodifusión, AM reconocibles como concebidos exclusivamente para uso automotriz.

8527.29.99 Los demás.

8527.91.01 Portátil, para pilas y corriente, con altavoces y gabinete incorporados.

8527.91.99 Los demás.

8527.92.01 Sin combinar con grabador o reproductor de sonido, pero combinados con reloj.

8527.99.99 Los demás.

8528.49.01 En colores, con pantalla inferior o igual a 35.56 cm (14 pulgadas), excepto los de alta definición y los tipo proyección.
8528.49.02 En colores, con pantalla superior a 35.56 cm (14 pulgadas), excepto los de alta definición y los tipo proyección.
8528.49.03 En colores, de tipo proyección, excepto los de alta definición.

8528.49.04 En colores, de alta definición, excepto los tipo proyección.

8528.49.05 En colores, de alta definición, tipo proyección.
8528.49.06 En blanco y negro o demás monocromos por cable coaxial.

8528.49.99 Los demás.
8528.59.01 Con pantalla inferior o igual a 35.56 cm (14 pulgadas), excepto los de alta definición.
Unicamente: Los no destinados a utilizarse con máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos.

8528.59.02 Con pantalla superior a 35.56 cm (14 pulgadas), excepto los de alta definición.
Unicamente: Los no destinados a utilizarse con máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos.

8528.59.03 De alta definición.
Unicamente: Los no destinados a utilizarse con máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos.

8528.59.99 Los demás.
Unicamente: Los no destinados a utilizarse con máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos.

8528.69.01 En colores, con pantalla plana.

8528.69.03 Por tubo de rayos catódicos, excepto los de alta definición.

8528.69.04 De alta definición tipo proyección por tubo de rayos catódicos.

8528.69.99 Los demás.
8528.71.02 Receptor de microondas o de señales de vía satélite, cuya frecuencia de operación sea hasta de 4.2 GHz y máximo 999 canales de televisión.

8528.71.03 Sistema de recepción de microondas vía satélite, compuesto de localizador electrónico de satélites, convertidor de bajada, receptor cuya onda de frecuencia de operación sea de 3.7 a 4.2 GHz, amplificador de bajo ruido (LNA), guías de onda, polarrotor y co

8528.71.04 Sistema de recepción de microondas vía satélite, compuesto de un convertidor de bajada cuya frecuencia de operación sea de 11.7 a 14.5 GHz, y un receptor cuya frecuencia de operación sea de hasta 4.2 GHz.

8528.71.99 Los demás.
Unicamente: Equipos electrónicos de uso doméstico.

8528.72.01 Con pantalla inferior o igual a 35.56 cm (14 pulgadas), excepto los de alta definición, los tipo proyección y los comprendidos en la fracción 8528.72.06.

8528.72.02 Con pantalla superior a 35.56 cm (14 pulgadas), excepto los de alta definición, los tipo proyección y los comprendidos en la fracción 8528.72.06.

8528.72.03 De tipo proyección por tubos de rayos catódicos, excepto los de alta definición.

8528.72.04 De alta definición por tubo de rayo catódico, excepto los tipo proyección.

8528.72.05 De alta definición tipo proyección por tubo de rayos catódicos.

8528.72.06 Con pantalla plana, incluso las reconocibles como concebidas para vehículos automóviles.

8528.72.99 Los demás.
Unicamente: Equipos electrónicos de uso doméstico.

8528.73.01 Los demás, en blanco y negro o demás monocromos.

8529.90.02 Sintonizadores de AM-FM, sin circuito de audio.
Unicamente: Cuando se presenten con gabinete o carcasa.

8529.90.13 Amplificadores para transmisores de señales de televisión.

8529.90.14 Preamplificadores de radiofrecuencia para receptores de televisión (“booster”).

8529.90.15 Amplificadores-distribuidores, regeneradores de pulsos o de subportadora, para sistemas de televisión por cable.

8529.90.16 Amplificadores-distribuidores de video, con entrada diferencial, con compensación de cable o con restaurador de corriente continua, para sistemas de televisión, con o sin gabinete modular.

8529.90.20 Amplificadores de radiofrecuencia, banda ancha y monocanales, para sistemas de distribución de señales de HF, TV y/o FM.

8531.10.02 Campanas de alarma, con caja tipo intemperie a prueba de humedad, gases, vapores, polvos y explosión.

8531.10.03 Alarmas electrónicas contra robo o incendio, de uso doméstico o industrial, incluso en forma de sistema.

8531.10.05 Detectores electrónicos de humo, de monóxido de carbono, o de calor.

8531.10.99 Los demás.

8531.20.01 Tableros indicadores con dispositivos de cristales líquidos (LCD) o de diodos emisores de luz (LED), incorporados.

8531.80.02 Timbres, campanillas, zumbadores y otros avisadores acústicos, excepto lo comprendido en la fracción 8531.80.01.
Unicamente: Activados por botón inalámbrico, y timbres musicales electrónicos.

8536.30.99 Los demás.
Unicamente: Electrónicos.

8543.70.05 Aparatos de control remoto que utilizan rayos infrarrojos para el comando a distancia de aparatos electrónicos.

8543.70.06 Detectores de metales portátiles, excepto los localizadores de cables; detectores de metales a base de tubos o placas magnetizadas para utilizarse en bandas transportadoras.
Unicamente: Electrónicos.

8543.70.10 Preamplificadores-mezcladores de 8 o más canales, aun cuando realicen otros efectos de audio.

8543.70.14 Detectores de metales, excepto lo comprendido en la fracción 8543.70.06.
Unicamente: Electrónicos.

8543.70.15 Amplificadores de bajo ruido, reconocibles como concebidos exclusivamente para sistemas de recepción de microondas vía satélite.

8543.70.17 Ecualizadores.

8544.49.03 Cables eléctricos, para conducción o distribución de corriente eléctrica en aparatos electrodomésticos o de medición.
8512.30.01 Alarma electrónica contra robo, para vehículos automóviles.

8516.50.01 Hornos de microondas.

8517.11.01 Teléfonos de usuario de auricular inalámbrico combinado con micrófono.
8517.18.01 De monedas (alcancía) para servicio público, incluso con avisador.
8517.18.02 Los demás teléfonos para servicio público.
8517.18.99 Los demás.
Unicamente: Teléfonos de abonado.
8517.69.01 Videófonos en colores, excepto lo comprendido en la fracción 8517.69.03.
8517.69.02 Videófonos en blanco y negro o demás monocromos, excepto lo comprendido en la fracción 8517.69.03.
8517.69.05 Los demás videófonos.
Unicamente: Teléfonos de abonado.
8517.69.10 Receptores de radiotelefonía o radiotelegrafía, fijos o móviles, en muy alta frecuencia (VHF) de 30 a 180 MHz, en frecuencia modulada (FM) o amplitud modulada (AM).
8517.69.11 Receptores de radiotelefonía o radiotelegrafía, fijos o móviles, en banda lateral única de 1.6 a 30 MHz, con potencia comprendida entre 10 W y 1 kW, inclusive.
8517.69.14 Receptores de radiotelefonía o radiotelegrafía, fijos o móviles, en ultra alta frecuencia (UHF) de más de 470 MHz, a 1 GHz.
8517.69.18 Aparatos de llamada de personas, excepto los comprendidos en las fracciones 8517.69.11, 8517.69.12 y 8517.69.15.
8517.69.19 Los demás aparatos receptores.
8518.22.01 Centros acústicos, constituidos por un altavoz subwoofer con amplificador incorporado, y varios altavoces que se conectan a dicho amplificador (“Home Theaters”).
8518.40.05 Expansor-compresor de volumen, aun cuando se presente con preamplificador de 10 o más entradas.
8518.40.06 Preamplificadores, excepto lo comprendido en la fracción 8518.40.05.
8518.40.99 Los demás.
Unicamente: Equipos electrónicos de uso doméstico.
8518.50.01 Equipos eléctricos para amplificación de sonido.
8519.20.01 Aparatos activados con monedas, billetes, tarjetas, fichas o cualquier otro medio de pago.
8519.30.01 Con cambiador automático de discos.
8519.30.99 Los demás.
8519.50.01 Contestadores telefónicos.
8519.81.02 Reproductores de casetes (tocacasetes) de tipo doméstico y/o para automóviles, con peso unitario igual o inferior a 3.5 kg.
8519.81.04 Reproductores con sistema de lectura óptica por haz de rayos láser (lectores de discos compactos), excepto los comprendidos en las fracciones 8519.81.05 y 8519.81.06.
8519.81.05 Reproductores con sistema de lectura óptica por haz de rayos láser (lectores de discos compactos) reconocibles como concebidos exclusivamente para uso automotriz, excepto los comprendidos en la fracción 8519.81.06.
8519.81.06 Reproductores con sistema de lectura óptica por haz de rayos láser (lectores de discos compactos), con cambiador automático incluido con capacidad de 6 o más discos, reconocibles como concebidos exclusivamente para uso automotriz.
8519.81.07 Reproductores de audio en tarjetas de memoria SD (secure digital), incluyendo los tipos de diadema.
8519.81.08 Aparatos para dictar, incluso con dispositivo de reproducción de sonido incorporado, que sólo funcionen con fuente de energía eléctrica exterior.
8519.81.10 Aparatos de grabación con dispositivo de reproducción incorporado, portátiles, de sonido almacenado en soportes de tecnología digital.
8519.81.11 Los demás aparatos de grabación de sonido, almacenado en soportes de tecnología digital, incluso con dispositivo de reproducción incorporado.
8519.81.99 Los demás.
8519.89.02 Aparatos para reproducir dictados.
8519.89.99 Los demás.
8521.10.01 De casetes con cinta magnética de ancho inferior o igual a 13 mm.
8521.90.02 De disco y elementos en estado sólido (chips), sin altavoces, excepto lo comprendido en las fracciones 8521.90.03, 8521.90.04 y 8521.90.05.
8521.90.05 Aparatos de grabación, almacenada en soportes de tecnología digital, incluso con dispositivo de reproducción incorporado, excepto lo comprendido en la fracción 8521.90.04.
8521.90.99 Los demás.
9405.40.01 Los demás aparatos eléctricos de alumbrado.
Unicamente: Destelladores electrónicos, para locales de espectáculos.
9405.60.01 Anuncios, letreros y placas indicadoras, luminosos y artículos similares.
Unicamente: Tableros electrónicos.
9503.00.03 Los demás juguetes con ruedas concebidos para que los conduzcan los niños; coches y sillas de ruedas para muñecas o muñecos.
Unicamente:
a) Operados por pilas o baterías cuando su tensión nominal sea mayor a 24 V. (Circular T-041/04)
9503.00.20 Juguetes y modelos, con motor, excepto lo comprendido en las fracciones 9503.00.02, 9503.00.03, 9503.00.04, 9503.00.05, 9503.00.06, 9503.00.07, 9503.00.09, 9503.00.10, 9503.00.11, 9503.00.12, 9503.00.14, 9503.00.15 y 9503.00.18.
Unicamente: Operados por pilas o baterías cuando su tensión nominal sea mayor a 24 V.

9503.00.26 Juguetes reconocibles como concebidos exclusivamente para lanzar agua, excepto los comprendidos en la fracción 9503.00.25.
Unicamente: Los operados por pilas o baterías con tensión nominal superior a 24 v. (Circular T-041/04)
9503.00.30 Partes y accesorios de muñecas y muñecos que representen solamente seres humanos, excepto lo comprendido en las fracciones 9503.00.28 y 9503.00.29.
Unicamente: Operados por pilas o baterías, con tensión nominal superior a 24 V. (Circular T-041/04)
9503.00.99 Los demás.
Unicamente: Los operados por pilas o baterías con tensión nominal superior a 24 v. (Circular T-041/04)
9504.10.01 Consolas de videojuegos de las utilizadas con receptor de televisión.
9504.30.99 Los demás.
Unicamente: Para lugares públicos, incluso con mecanismos eléctricos o electrónicos.

9504.90.99 Los demás.
Unicamente: Operados por pilas o baterías, con tensión nominal superior a 24 V. (Circular T-041/04)

9018.20.01 Aparatos de rayos ultravioletas o infrarrojos.
9019.10.99 Los demás.
Unicamente: Aparatos electrónicos.
9032.89.02 Reguladores automáticos de voltaje, excepto para uso industrial, incluso combinados, en una misma envolvente o carcaza, con una fuente de voltaje con conversión de corriente CA/CC/CA, de las también llamadas “no break” o uninterruptible power suply” (“UPS
Unicamente: Electrónicos.

9106.90.99 Los demás.
Unicamente: Electrónicos de uso doméstico.
9207.10.01 Organos con “pedalier” de más de 24 pedales.
Unicamente: Electrónicos.

9207.10.02 Organos, excepto lo comprendido en la fracción 9207.10.01.
Unicamente: Electrónicos.
9207.10.99 Los demás.
Unicamente: Electrónicos.
9207.90.99 Los demás.
Unicamente: Generadores de ritmos, tonos, sintetizadores musicales.

9006.52.99 Las demás, para películas en rollo de anchura inferior a 35 mm.
Unicamente: Electrónicas.
9006.53.99 Los demás, para películas en rollo de anchura igual a 35 mm.
Unicamente: Electrónicas.
9006.61.01 Aparatos de tubo de descarga para producir destellos (“flashes electrónicos”).

9008.30.01 Los demás proyectores de imagen fija.
Excepto: Para uso en oficinas o escuelas.

8472.90.12 Para contar billetes de banco, incluso con mecanismo impresor.
8472.90.13 De clasificar, contar y encartuchar monedas, excepto lo comprendido en la fracción 8572.90.12.
8476.21.01 Con dispositivo de calentamiento o refrigeración, incorporado.
8476.29.99 Las demás.
8479.89.26 Mecanismos de apertura y cierre de puertas, incluso con sus rieles, para cocheras (“garajes”), ya sean operados o no a control remoto inalámbrico.
8479.89.27 Mecanismos de apertura y cierre de persianas, incluso con sus rieles, ya sean operados o no a control remoto inalámbrico.

8504.40.06 Convertidores de batería de corriente CC/CC para alimentación de equipos de telecomunicaciones.
8504.40.08 Eliminadores de baterías o pilas, con peso unitario inferior o igual a 1 Kg., para grabadoras, radios o fonógrafos.
8504.40.09 Fuentes de poder reguladas, con regulación de 0.1% o mejor, para la alimentación de amplificadores de distribución de audio y video, para sistemas de televisión por cable.
8504.40.10 Fuentes de voltaje, con conversión de corriente CA/CC/CA, llamadas “no break” o “uninterruptible power supply” (“UPS”).
8504.40.12 Fuentes de alimentación estabilizada, reconocibles como concebidas exclusivamente para incorporación en los aparatos y equipos comprendidos en la partida 84.71, excepto lo comprendido en la fracción 8504.40.10.
8504.40.14 Fuentes de poder reconocibles como concebidas exclusivamente para incorporación en los aparatos y equipos comprendidos en la partida 84.71, excepto lo comprendido en la fracción 8504.40.10.
8504.40.99 Los demás.
Unicamente: Equipos electrónicos de uso doméstico.
8470.90.01 Máquinas para franquear.
8470.90.02 Máquinas emisoras de boletos y etiquetas.
8470.90.99 Las demás.

8472.90.12 Para contar billetes de banco, incluso con mecanismo impresor.
8472.90.13 De clasificar, contar y encartuchar monedas, excepto lo comprendido en la fracción 8572.90.12.
8476.21.01 Con dispositivo de calentamiento o refrigeración, incorporado.
8476.29.99 Las demás.
8479.89.26 Mecanismos de apertura y cierre de puertas, incluso con sus rieles, para cocheras (“garajes”), ya sean operados o no a control remoto inalámbrico.
8479.89.27 Mecanismos de apertura y cierre de persianas, incluso con sus rieles, ya sean operados o no a control remoto inalámbrico.

8504.40.06 Convertidores de batería de corriente CC/CC para alimentación de equipos de telecomunicaciones.
8504.40.08 Eliminadores de baterías o pilas, con peso unitario inferior o igual a 1 Kg., para grabadoras, radios o fonógrafos.
8504.40.09 Fuentes de poder reguladas, con regulación de 0.1% o mejor, para la alimentación de amplificadores de distribución de audio y video, para sistemas de televisión por cable.
8504.40.10 Fuentes de voltaje, con conversión de corriente CA/CC/CA, llamadas “no break” o “uninterruptible power supply” (“UPS”).
8504.40.12 Fuentes de alimentación estabilizada, reconocibles como concebidas exclusivamente para incorporación en los aparatos y equipos comprendidos en la partida 84.71, excepto lo comprendido en la fracción 8504.40.10.
8504.40.14 Fuentes de poder reconocibles como concebidas exclusivamente para incorporación en los aparatos y equipos comprendidos en la partida 84.71, excepto lo comprendido en la fracción 8504.40.10.
8504.40.99 Los demás.
Unicamente: Equipos electrónicos de uso doméstico.

9006.52.99 Las demás, para películas en rollo de anchura inferior a 35 mm.
Unicamente: Electrónicas.

9006.53.99 Los demás, para películas en rollo de anchura igual a 35 mm.
Unicamente: Electrónicas.

9006.61.01 Aparatos de tubo de descarga para producir destellos (“flashes electrónicos”).

9008.30.01 Los demás proyectores de imagen fija.
Excepto: Para uso en oficinas o escuelas.

FRACCIONES ARANCELARIAS DE LAS NOMS DE LOS CERTIFICADOS EQUIVALENTES.
NOM-016-SCFI-1993

8443.12.01 Alimentados con hojas de formato inferior o igual a 22 cm x 36 cm (offset de oficina).

8443.13.01 Para oficina.

8443.31.01 Máquinas que efectúan dos o más de las siguientes funciones: impresión, copia o fax, aptas para ser conectadas a una máquina automática para tratamiento o procesamiento de datos o a una red.
Unicamente: Destinados para oficinas y escuelas, que no sean equipos de procesamiento de datos.
8443.32.01 Máquinas para imprimir por chorro de tinta.
Unicamente: De oficina, que no sean equipos de procesamiento de datos.

8443.32.02 Impresoras láser, con capacidad de reproducción superior a 20 páginas por minuto.
8443.32.03 Impresoras de barra luminosa electrónica.
8443.32.04 Impresoras por inyección de tinta.
8443.32.05 Impresoras por transferencia térmica.
8443.32.06 Impresoras ionográficas.
8443.32.07 Las demás impresoras láser.
8443.32.08 Impresoras de matriz por punto.
8443.32.99 Los demás.

8443.39.01 Máquinas para imprimir por chorro de tinta.
Unicamente: De oficina, que no sean de procesamiento de datos.
8443.39.02 Aparatos de fotocopia electrostáticos, por procedimiento directo (reproducción directa del original) excepto lo comprendido en la fracción 8443.39.04.
8443.39.03 Aparatos de fotocopia electrostáticos, por procedimiento indirecto (reproducción del original mediante soporte intermedio).
8443.39.04 Los demás aparatos de fotocopia por sistema óptico.
8443.39.05 Los demás aparatos de fotocopia de contacto.
8443.39.06 Aparatos de termocopia.
8443.39.07 Telefax.
Unicamente: De oficina, no asociados a unidades de entrada o de salida.

8443.39.08 Máquinas que efectúen dos o más de las siguientes funciones: impresión, copia, fax.
Unicamente: Destinados para oficinas y escuelas, no asociados a unidades de entrada o de salida.

8469.00.02 Máquinas de escribir automáticas electrónicas.
8469.00.03 Máquinas de escribir automáticas excepto lo comprendido en la fracción 8469.00.02
8469.00.04 Las demás máquinas de escribir, eléctricas.
8470.10.01 Con dispositivo para la impresión automática de datos.
8470.10.02 Programables, excepto lo comprendido en la fracción 8470.10.01.
8470.10.99 Las demás.
Unicamente: Destinados para oficinas y escuelas, las que no incluyan un sistema operativo.

8470.21.01 Con dispositivo de impresión incorporado.
Unicamente: Calculadoras.
8470.30.01 Las demás máquinas de calcular.
8470.50.01 Cajas registradoras.
Unicamente: De oficina, no asociadas a un equipo de procesamiento de datos.

8470.90.03 Máquinas de contabilidad.

8472.10.01 Mimeógrafos.
Unicamente: Eléctricos.
8472.90.10 Para destruir documentos.

9008.10.01 Proyectores de diapositivas.

9008.30.01 Los demás proyectores de imagen fija.
Unicamente: Para uso en oficinas o escuelas.

8517.62.99 Los demás.
Unicamente: Aparatos electrónicos y electromecánicos, que no sean de procesamiento de datos, destinados para oficinas y escuelas.

FRACCIONES ARANCELARIAS DE LAS NOMS DE LOS CERTIFICADOS EQUIVALENTES.
NOM-019-SCFI-1998

8443.31.01 Máquinas que efectúan dos o más de las siguientes funciones: impresión, copia o fax, aptas para ser conectadas a una máquina automática para tratamiento o procesamiento de datos o a una red.
Unicamente: De procesamiento de datos que se presenten en su propio gabinete o carcasa y funcionen asociadas a unidades de entrada o de salida.

8443.32.01 Máquinas para imprimir por chorro de tinta.
Unicamente: De procesamiento de datos que se presenten en su propio gabinete o carcasa y funcionen asociadas a unidades de entrada o de salida.

8443.39.07 Telefax.
Unicamente: De procesamiento de datos, asociados a unidades de entrada o de salida.

8443.39.08 Máquinas que efectúen dos o más de las siguientes funciones: impresión, copia, fax.
Unicamente: De procesamiento de datos,asociados a unidades de entrada o de salida.

8470.10.99 Las demás.
Unicamente: Las que incluyan un sistema operativo.

8470.50.01 Cajas registradoras.
Unicamente: De procesamiento de datos, asociados a un equipo de procesamiento de datos.

8471.90.99 Los demás.
8471.30.01 Máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos, digitales, portátiles, de peso inferior o igual a 10 kg., que estén constituidas al menos por una unidad central de proceso, un teclado y un visualizador.
8471.41.01 Que incluyan en la misma envoltura, al menos, una unidad central de proceso y, aunque estén combinadas, una unidad de entrada y una de salida.
8471.49.01 Las demás presentadas en forma de sistema.
8471.50.01 Unidades de proceso digitales, excepto las de las subpartidas 8471.41 y 8471.49, aunque incluyan en la misma envoltura uno o dos de los tipos siguientes de unidades: unidad de memoria, unidad de entrada y unidad de salida.
8471.60.02 Unidades combinadas de entrada/salida.
8471.60.03 Lectores ópticos (scanners) y dispositivos lectores de tinta magnética.
8471.70.01 Unidades de memoria.
Unicamente: Unidades presentadas en su propio gabinete o carcasa. (1)
8471.80.02 Unidades de control o adaptadores.
Unicamente: Unidades presentadas en su propio gabinete o carcasa.

8471.80.03 Máquinas para transferir datos codificados de un soporte a otro (Reproductoras o multiplicadoras).
Unicamente: Unidades presentadas en su propio gabinete o carcasa.
8471.80.99 Las demás.
Unicamente: Máquinas presentadas en su propio gabinete o carcasa.
8471.90.99 Las demás.
Unicamente: Máquinas presentadas en su propio gabinete o carcasa.

8517.62.01 Aparatos de redes de área local (“LAN”).
Unicamente: Aparatos presentados en su propio gabinete o carcasa.
8517.62.02 Unidades de control o adaptadores, excepto lo comprendido en la fracción 8517.62.01.
Unicamente: Unidades presentadas en su propio gabinete o carcasa.
8517.62.05 Modems, reconocibles como concebidos exclusivamente para lo comprendido en la partida 84.71.
Unicamente: Cuando se presenten con su gabinete o carcasa.
8517.62.06 De telecomunicación digital, para telefonía.

8517.62.99 Los demás.
Unicamente: Máquinas de procesamiento de datos, presentadas en su propio gabinete o carcasa

8528.41.01 En colores.
8528.41.99 Los demás.

8528.51.01 Con un campo visual medido diagonalmente, inferior o igual a 35.56 cm (14 pulgadas).
8528.51.99 Los demás.

8528.59.01 Con pantalla inferior o igual a 35.56 cm (14 pulgadas), excepto los de alta definición.
Unicamente: Los utilizados exclusiva o principalmente con máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos.

8528.59.02 Con pantalla superior a 35.56 cm (14 pulgadas), excepto los de alta definición.
Unicamente: Los utilizados exclusiva o principalmente con máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos.

8528.59.03 De alta definición.
Unicamente: Los utilizados exclusiva o principalmente con máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos

8528.59.99 Los demás.
Unicamente: Los utilizados exclusiva o principalmente con máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos.

8528.61.01 De los tipos utilizados exclusiva o principalmente con máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos de la partida 84.71.
8443.32.02 Impresoras láser, con capacidad de reproducción superior a 20 páginas por minuto.
8443.32.03 Impresoras de barra luminosa electrónica.
8443.32.04 Impresoras por inyección de tinta.
8443.32.05 Impresoras por transferencia térmica.
8443.32.06 Impresoras ionográficas.
8443.32.07 Las demás impresoras láser.
8443.32.08 Impresoras de matriz por punto.
8443.32.99 Los demás.

8469.00.01 Máquinas para tratamiento o procesamiento de textos.

8470.10.99 Las demás.
Unicamente: Las que incluyan un sistema operativo.

Enseñan a la PGR a detectar piratería

2011-04-01T13:44:00.000-07:00

Fuente : REFORMA
Sección : NEGOCIOS

Los peritos antipiratería tienen nuevas opciones para combatir el delito, por ejemplo, sacar la pistola y disparar...Si los dardos del juguete no tienen el comportamiento óptimo, se trata de una mala copia.Representantes de 38 marcas internacionales enseñaron a 90 peritos de la Procuraduría General de la República (PGR) a identificar productos pirata, tarea que no resulta fácil.

"Llevamos algunos juguetes, porque hay cosas que no puedes transmitir en fotos, ya que en algunos casos se pueden identificar los productos pirata por los sonidos que emiten; a veces se tiene que usar la vista, el tacto y el oído", explicó Salvador Martínez, asociado de Backer & McKenzie, quien representó en el taller a marcas de juguetes.
Fueron ellos quienes para ofrecer una mejor explicación llevaron las pistolas de dardos, tanto originales como piratas.
Este es el taller con el mayor número de marcas participantes que buscan reducir el impacto de este delito en su actividad productiva. Entre ellas, se cuentan Motorola, Eli Lilly, Schneider, Phillip Morris, Levis, Nike, Colgate y Microsoft, así como siete despachos de abogados especializados en propiedad intelectual, señaló Mike Margáin, presidente de la Comisión de Propiedad Intelectual de la AmCham.
Durante cuatro días, los peritos pudieron conocer en "vivo" o a través de diapositivas los detalles que diferencian una pieza original de una pirata.
"Lo que es muy gratificante es cuando un perito, al identificar las diferencias de los originales y los piratas, asienten en señal de 'sí, sí he visto ese detalle'", explicó Martínez, de Backer & McKenzie.
En 2010, estima la AmCham, las pérdidas que dejó la piratería de CD, DVD, software, calzado, ropa, accesorios, cosméticos, celulares, juguetes, cigarros, medicamentos y autopartes ascendieron a 975 mil 800 millones de pesos.
Las diapositivas que se proyectaron durante el taller mostraron etiquetas, hologramas y leyendas de marca registrada, que identifican a los productos originales, añadió Martínez.
Por ejemplo, se mostraron productos de la marca Playboy, que es una de las más pirateadas en el mercado, sobre todo en perfumes, ropa, joyas y encendedores, entre otros.
Los peritos recibieron discos compactos con información a detalle para que los consulten cuando tengan dudas al momento de identificar productos.
Margáin señaló que el objetivo de este tipo de talleres es entrar en contacto con los peritos para que sepan identificar los productos, reforzar sus conocimientos en propiedad intelectual y clarificar sus dudas.
"Se les enseñó a diferenciar entre un artículo original y uno pirata, que a simple vista parecen iguales en diversos productos como ropa, cigarros, medicinas, software, tenis, artículos eléctricos y electrónicos, entre otros", señaló.
En este taller también participaron marcas que fueron representadas por despachos de abogados de propiedad intelectual, entre ellos, Tsuru, Morales e Isla Abogados S.C; Arochi, Marroquin & Lindner; Jarillo, Saucedo, Romo de Vivar & Medina S.C.; Olivares & Cía. S.C.; Uhthoff; Baker & Mckenzie, y Propiedad Inteligente.
Se ponen las pilas
Los talleres que han recibido a peritos de la Procuraduría General de la República por parte de dueños de las marcas seguirán replicándose:
1 Se armarán mesas de trabajo para identificación de originales y piratas, con productos en vivo.
2 Los talleres han tenido y tendrán el apoyo de la Administración General de Aduanas.
3 En algunos talleres los peritos han sido puestos a prueba para diferenciar un producto original de uno pirata.
Amenaza creciente
La Cámara Americana de Comercio (AmCham) hizo una proyección de las pérdidas que ocasionará la piratería en los próximos 5 años, en diferentes sectores. (Millones de pesos)
2011 2012 2013 2014 2015
CD/DVD 579,456 583,714 587,863 591,907 595,851
Ropa 201,990 203,474 204,920 206,330 207,705
Calzado 79,390 79,974 80,542 81,096 81,636
Accesorios 46,898 47,243 47,579 47,906 48,225
Software 41,338 41,642 41,938 41,026 42,508
Juguetes 19,986 20,133 20,276 20,416 20,552
Medicinas 75 76 77 77 78
Autopartes 27 27 27 28 28

Trae plomo calzado chino

2011-04-01T13:42:00.000-07:00

Fuente : MURAL
Sección : NEGOCIOS

El calzado chino supera más de siete veces el nivel de plomo permitido por las autoridades. Los resultados del análisis de laboratorio realizado por el Centro de Innovación Aplicada en Tecnologías Competitivas de Guanajuato (Ciatec) revelaron que un zapato chino contiene 2 mil 662.142 unidades de plomo, cuando el nivel permitido es de 300 unidades.

Para Juan Alonso Niño Cota, presidente del Consejo Nacional de Cámaras de Calzado (Concalzado), estos resultados permitirán crear una base sólida para demostrar a las autoridades que la apertura comercial con China representará riesgos a la salud para los consumidores y repercutirá negativamente a esta industria.
"Nos da herramientas para buscar una barrera no arancelaria que permita proteger la salud de los consumidores", comentó.
En diciembre de este año terminarán las medidas de transición para 64 fracciones arancelarias, lo cual pondría en riesgo hasta el 60 por ciento de las planta manufactureras del País, pues el producto importado acapararía el 52 por ciento del mercado nacional, según cálculos del sector.
Sin embargo, esto es sólo un paso de la estrategia para continuar con la defensa del sector calzado ante el libre comercio con el "gigante asiático".
El líder industrial refirió que aún falta integrar un expediente con el análisis de datos del sector, donde puedan demostrar a la Secretaría de Economía, a través de la Unidad de Prácticas Comerciales Internacionales (UPCI), que China incurre en prácticas desleales.
Mientras que a nivel nacional la importación de calzado aumentó 40 por ciento, según la Secretaría de Economía, y en Jalisco un 25 por ciento, según el Seijal, el avance de la defensa contra China enfrenta contratiempos.
"Estamos muy apretados con el tiempo, estamos más allá del límite", reconoció el también titular de la Cámara de la Industria del Calzado de Jalisco.
Así lo dijo
"La estrategia que estamos desarrollando es sensibilizar a todos los fabricantes de calzado para que tengan la participación, que va a ser decisiva, para poder defender el sector industrial".
Juan Alonso Niño Cota
Presidente del Consejo Nacional de Cámaras de Calzado

TLC MEXICO, VENEZUELA Y COLOMBIA

2011-03-21T09:00:00.000-07:00

Acuerdo por el que se da a conocer la Decisión No. 63 de la Comisión Administradora del Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos, la República de Colombia y la República de Venezuela, por la que se otorga una dispensa temporal para la utilización de materiales producidos u obtenidos fuera de la zona de libre comercio para que determinados bienes textiles y del vestido reciban el trato arancelario preferencial establecido en el Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos, la República de Colombia y la República de Venezuela, adoptada el 3 de febrero de 2011

México D.F., a 18 de Marzo de 2011

A TODA LA COMUNIDAD DE COMERCIO EXTERIOR y ADUANAL:

Les informamos que la Secretaría de Economía publicó en el D.O.F. de fecha 18/03/2011, el citado Acuerdo, mismo que entrará en vigor el 21 de marzo de 2011 y concluirá su vigencia el 20 de septiembre de 2011.

Otorgamiento de la Dispensa

* Se da a conocer la Decisión No. 63 de la Comisión Administradora del TLC entre México y las Repúblicas de Colombia y Venezuela respectivamente, adoptada el 03 de febrero de 2011.

* Se otorga por el periodo del 21 de marzo al 20 de septiembre de 2011 , una prórroga a las dispensas temporales mediante la cual México aplicará el arancel correspondiente a bienes originarios previsto en su calendario de desgravación "Anexo 1 al artículo 3-04 "del Tratado a los bienes textiles clasificados en las subpartidas citadas a continuación, elaborados totalmente en la República de Colombia, a partir de los materiales producidos u obtenidos fuera de la zona de libre comercio:

Subpartidas del Sistema Armonizado
Bienes Originarios
TEXTILES
5603.11
Telas sin tejer.

5804.21
Encajes fabricados a máquina de fibras sintéticas o artificiales.

5810.91
Bordados de algodón.

5810.92
Bordados de fibras sintéticas.
6002.40
Tejidos de punto

6003.30
Tejidos de punto.

6004.10
Tejidos de punto

6005.31
Tejidos de punto por urdimbre
6005.32
Tejidos de punto por urdimbre

6005.33
Tejidos de punto por urdimbre

6005.34
Tejidos de punto por urdimbre

6006.32
Los demás tejidos

Subpartidas del Sistema Armonizado
Bienes Originarios
PRENDAS DE VESTIR Y CONFECCIONES
DE PUNTO

LOS DEMÁS TEJIDOS
6102.30

Abrigos, chaquetones, capas, anorak, cazadoras y artículos similares de fibras sintéticas o artificiales.

6202.13

Abrigos, impermeables, chaquetones, capas y artículos similares de fibras sintéticas o artificiales.
6104.43, 6104.44, 6104.53, 6104.59, 6104.63, 6104.69

Vestidos, faldas, faldas pantalón y pantalones de fibras sintéticas y demás materias textiles.

6204.43, 6204.44, 6204.53, 6204.59, 6204.63, 6204.69,

Vestidos, faldas, faldas pantalón y pantalones de fibras sintéticas y demás materias textiles.
6106.20, 6106.02

Camisas, blusas y blusas camiseras de fibras sintéticas o artificiales.

6206.40

Camisas, blusas y blusas camiseras de fibras sintéticas o artificiales.
6107.11, 6107.12

Calzoncillos de algodón, fibras sintéticas o artificiales.

6211.43, 6211.44

Las demás prendas de vestir.
6108.11, 6108.22, 6108.32

Combinaciones y enaguas, bragas, camisones y pijamas de fibras sintéticas o artificiales .

6212.10, 6212.20, 6212.30, 6212.90

Sostenes (corpiños), fajas, fajas braga, faja sostén, corsés, tirantes, ligas y artículo similares.
6109.90

T-shirts y camisetas de las demás materias textiles.

6214.30, 6214.40, 6214.43

Chales, pañuelos de cuello, bufandas, mantillas, velos y artículos similares de fibras sintéticas o artificiales..
6110.30

Suéteres, pullóvers, cardigans, chalecos y artículos similares de fibras sintéticas o artificiales.

6217.10

Complementos (accesorios) de vestir.
6114.30

Las demás prendas de vestir de fibras sintéticas o artificiales.

Capitulo 63

Las demás confecciones
6115.10

Calzas, pantimedias, leotardos y medias de compresión progresiva.

6117.10

Chales, pañuelos de cuello, bufandas, mantillas, velos y artículos similares.
6117.80
Los demás Complementos (accesorios) de vestir.

-

-
Nota: No omitimos comentarles que las siguientes subpartidas, no existen dentro del Sistema Armonizado: 6106.02, 6211.44 y 6214.43

* Se otorga por el periodo del 21 de marzo al 20 de septiembre de 2011 , una dispensa temporal para nuevos productos mediante la cual México aplicará el arancel correspondiente a bienes originarios previsto en su calendario de desgravación "Anexo 1 al artículo 3-04 "del Tratado a bienes textiles clasificados en las subpartidas 6004.10 (tejidos de punto de anchura superior a 30 cm); 6108.22 (bragas de fibras sintéticas o artificiales) y 6212.10 (sostenes), elaborados totalmente en la República de Colombia, a partir de los materiales producidos u obtenidos fuera de la zona de libre comercio.

Estos bienes se mencionan en las columnas A y B de la Tabla II de la multicitada Decisión, cuales son los materiales producidos u obtenidos fuera de la zona de libre comercio para considerarse dentro del Tratado:

OPINIONES DE CLASIFICACION ARANCELARIA DEL CCA-CAAAREM

2011-03-15T13:36:00.000-07:00

OPINIONES DE CLASIFICACION ARANCELARIA DEL CCA-CAAAREM

A TODOS LOS ASOCIADOS:

Como es de su conocimiento, derivado de la diversidad de criterios que existen en todas las Aduanas a nivel nacional generadas en distintas instancias tales como Reconocimiento Aduanero, Juntas Técnicas Consultivas, Juntas Técnicas Previas, etc., CAAAREM desde el año 2008, creó el Comité de Clasificación Arancelaria con la participación de expertos de nuestras Asociaciones, cuya finalidad es la de homologar las opiniones de clasificación arancelaria a nivel nacional.

Por tal motivo, me es grato manifestarles que en breve daremos a conocer de manera oficial las opiniones consensuadas en materia de clasificación arancelaria del Comité de CCA-CAAAREM con autoridades de la Administración de Regulación Aduanera 6, 7 y 8 del SAT (antes Laboratorio Central), resueltas en las mesas de trabajo que se han llevado a cabo en los últimos meses, entre ellas citamos algunos ejemplos:

OPINIONES DE CLASIFICACIÓN ARANCELARIA

CARGADORES SOLARES

8501.32.99

CERRADURA CON LLAVE

8301.30.01
GRAPADORAS

8472.90.09

CESTA CON RUEDAS

3926.90.99
LÁMPARA EXTERIOR PARA JARDÍN DE LEDS

9405.40.01

CUBRE TALADROS A PRESIÓN

7326.90.99
PEGATINAS

3919.90.99

DISCO LIMPIADOR DE DISCOS COMPACTOS

8522.90.99
REFRIGERADORES

8418.10.01

GUANTE PARA MASCOTAS

6116.10.99
POWER BALL

9019.10.01

JUGUETE CON RELOJ

9503.00.99
RACORES DE ALUMINIO

7609.00.99

2 ND SKING

3005.10.01
DIGITAL PHOTO

8528.59.01

CONTENEDOR METÁLICO

7310.10.99
MARCO PARA FOTOGRAFÍA DIGITAL

8528.59.01

DISPOSITIVO DE PLÁSTICO (PISTOLA-DISPARADOR).

3926.90.99
DUCHAS PARA BAÑO DE PLÁSTICO

3922.10.01

MUÑECOS CON REVISTA

9503.00.99
GRIFERÍA SANITARIA DE USO DOMÉSTICO

8481.80.02

TERMO METÁLICO CON USB

8516.79.99
LAMINADORAS

8472.90.99

GUITAR HERO

9504.10.03
LÁMPARA DE LEDS

8543.70.99

SURTIDO COMPUESTO POR UN CABALLO, CARRUAJE Y MUÑECA.

9503.00.99
MP4

8521.90.05

MÁQUINA PARA VENTA DE TIEMPO AIRE

8476.89.99
CORTINAS IMPREGNADAS DE INSECTICIDA (DELTAMETRINA).

6303.12.01

PATINETAS

9506.99.99
RECIPIENTES TÉRMICOS

3923.30.99

CIGARRILLO ELECTRÓNICO

8543.70.99
ACTIVE WII-ACTIVE PERSONAL TRAINER

9504.10.03

CÁMARA ESPÍA

8525.80.04
CINTA DE PAPEL CON ADHESIVO POR AMBAS CARAS

4811.41.02

Por otra parte, les comentamos que derivado del análisis realizado a los textos de las fracciones contenidas en la Tarifa de la LIGIE, se observaron algunas inconsistencias dentro de la citada Tarifa, como son las siguientes:

ACLARACIÓN O MODIFICACIÓN A LOS TEXTOS DE FRACCIONES ARANCELARIAS DE LA TIGIE

Existen textos de fracciones arancelarias que por su redacción, puntuación, etc., genera controversias para la correcta interpretación de la Nomenclatura, citamos algunos ejemplos de ellas:

a) 1211.90.02 Marihuana (Cannabis indica)

b) 2204.21.03 Vinos de uva, llamados finos, los tipos clarete con graduación alcohólica hasta de 14% Alc. Vol. a la temperatura de 20ºC (equivalente a 14 grados centesimales Gay-Lussac a la temperatura de 15°C), grado alcohólico mínimo de 11.5 grados a 12 grados, respectivamente, para vinos tinto y blanco, acidez volátil máxima de 1.30 grados por litro. Para vinos tipo Rhin la graduación alcohólica podrá ser de mínimo 11 grados. Certificado de calidad emitido por organismo estatal del país exportador. Botellas de capacidad no superior a 0.750 litros rotuladas con indicación del año de la cosecha y de la marca registrada de la viña o bodega de origen.

c) 3926.90.31 Laminados decorativos duros y rígidos, obtenidos por superposición y compresión de hojas de papel kraft impregnadas con resinas fenólicas, con o sin cubierta de papel diseño, recubierto con resinas melamínicas.

d) 4407.21.02 De Swietenia macrophylia aserradas, en hojas o desenrolladas.

e) 4407.29.03 De Cedrella Odorata o Cedrella mexicana, aserradas, en hojas o desenrolladas.

f) 7216.32.01 Cuyo espesor no exceda de 23 cm excepto lo comprendido en la fracción 7216.32.02

g) 7606.11.01 Hojas o tiras o chapas en rollos, con un contenido de aluminio igual o superior al 93%, con resistencia a la tensión igual o superior a 2,812 Kg/cm² y con elongación mínima de 1% en 5 cm de longitud, reconocibles exclusivamente para la elaboración de envases para bebidas o alimentos.

h) 9609.10.02 Esbozos, constituidos por dos tablillas de madera unidas con adhesivo, con minas incorporadas, con un espesor inferior o igual a 1.4 cm, ancho de 6 a 10 cm y longitud inferior o igual a 20 cm.

Sobre estas fracciones, estamos proponiendo algunos cambios para facilitar la interpretación y aplicación de la TIGIE.

REUBICACIÓN DE FRACCIONES ARANCELARIAS

En algunos casos se observo que es necesario reubicar fracciones arancelarias derivado de las características de la mercancía, como:

a) 3707.90.01 “Toner” en polvo para formar imágenes por medio de descargas electromagnéticas y calor, para uso en cartuchos para impresoras o fotocopiadoras.

b) 3215.11.02 Presentadas en “cartuchos intercambiables” para “inyección de tinta”, utilizados en las máquinas comprendidas en las subpartidas 8443.31 a 8443.39.

c) 3215.19.03 Presentadas en “cartuchos intercambiables” para “inyección de tinta”, utilizados en las máquinas comprendidas en las subpartidas 8443.31 a 8443.39.

ELIMINACIÓN DE FRACCIONES ARANCELARIAS

Se solicitó la eliminación de fracciones arancelarias, en virtud de que se encuentran mal ubicadas, tales como:

a) 4412.32.99 Las demás.

b) 8461.90.01 Punteadoras.

SUGERENCIAS A LA CREACIÓN DE NOTAS EXPLICATIVAS DE APLICACIÓN NACIONAL

Se realizaron propuestas para la creación de Notas Explicativas de aplicación Nacional, que aclaren la interpretación y aplicación de la Nomenclatura, por ejemplo:

a) Nota 4 del Capítulo 95

MODIFICACIONES A LAS NOTAS EXPLICATIVAS DE LA TARIFA ARANCELARIA

Se presentaron propuestas a la autoridad respecto a la modificación de las Notas Explicativas, con la finalidad de que sean avaladas por la Versión Única en Español del Sistema Armonizado (VUESA), como:

a) Partida 3926: Membranas filtrantes.

b) Partida 8483: Engranes

FUENTE: CAAAREM

Restricción de introducción a territorio nacional (MEXICO)

2011-03-10T10:02:00.000-08:00

Restricción de introducción a territorio nacional de la mercancía descrita como cigarrillos electrónicos, cigarros de chocolate y puros de chocolate.

A TODA LA COMUNIDAD DE COMERCIO EXTERIOR y ADUANAL:

En atención a uno de los diversos compromisos adquiridos por este Comité Ejecutivo Nacional y con el firme propósito de tener plena certeza de la vigencia de los criterios obtenidos por esta Confederación, los cuales brindan seguridad jurídica a nuestros confederados, los agentes aduanales, respecto de la introducción a territorio nacional de mercancía considerada prohibida, resulta trascendental hacer de su conocimiento las siguientes circunstancias:
ANTECEDENTES:

I. Con fecha 28 de Noviembre de 2008, la Comisión de Operación Sanitaria de la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios emitió el oficio identificado con el número COS/DEDS/1UE/00561/2008, por medio del cual comunica a la Administración General de Aduanas, medidas adoptadas con el fin de proteger contra riesgos sanitarios a la población: solicitando que no se permitiera la entrada a territorio nacional de la mercancía consistente en Cigarrillos Electrónicos, Cigarros de Chocolate y Puros de Chocolate.
II. En consecuencia de lo anterior, con fecha 18 de diciembre de 2008 la Administración Central de Operación Aduanera de la Administración General de Aduanas dependiente del Servicio de Administración Tributaria, emitió el oficio circular identificado con el número 800-01-00-00-00-2008-01217, por medio del cual comunica a los Administradores Centrales y de las Aduanas del país la restricción para el ingreso de productos en forma de cigarros, de conformidad con el contenido del oficio número COS/DEDS/1UE/00561/2008 de fecha 28 de noviembre de 2008, emitido por la Comisión Federal para la Protección Contra Riesgos Sanitarios.
OPINIONES Y CRITERIOS:

Bajo esa tesitura y considerando la importancia de las opiniones anteriormente precisadas, emitidas la Comisión de Operación Sanitaria de la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios y por la Administración Central de Operación Aduanera de la Administración General de Aduanas y con el firme propósito de tener conocimiento de la vigencia de la restricción de introducir a territorio nacional mercancía descrita como Cigarrillos Electrónicos, Cigarros de Chocolate y Puros de Chocolate.

Por este conducto hacemos de su conocimiento que en fechas pasadas se presentó ante la Comisión de Operación Sanitaria de la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios y ante la Administración Central de Regulación Aduanera de la Administración General de Aduanas, escritos de solicitud de emisión de criterio respecto de la vigencia y aplicación de sus oficios precisados en el apartado de Antecedentes de la presente, respecto de la restricción de importación de mercancías descritas como Cigarrillos Electrónicos, Cigarros de Chocolate y Puros de Chocolate..

En respuesta de lo anterior, hacemos de su conocimiento que en días pasados recibimos en las oficinas de esta Confederación los oficios que a continuación me permito precisar a detalle:

1. Oficio identificado con el número COS/DEDS/2/OR/048/11 de fecha 08 de febrero del 2011 emitido por el Director Ejecutivo de Dictamen Sanitario de la Comisión de Operación Sanitaria de la Comisión Federal para la Protección Contra Riesgos Sanitarios, en el cual medularmente manifiesta:
… “a partir de la publicación de la Ley General para el Control del Tabaco en el Diario Oficial de la Federación el 30 de Mayo de 2008 y que entro en vigor el pasado 28 de Agosto de 2008 se establece en el artículo 16 fracción VI lo siguiente: “Se prohíbe comerciar, vender, distribuír, exhibir, promocionar o producir cualquier objeto que no sea un producto del tabaco, que contenga alguno de los elementos de la marca o cualquier tipo de diseño o señal auditiva que lo identifique con productos del tabaco.” Considerando que esta restricción deriva de la obligación que tiene el Estado de proteger la salud de la población consagrada en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y a lo establecido en el artículo 16 del “Convenio marco de la OMS para el control del Tabaco” aprobado por el Senado de República el 28 de mayo de 2004.
Por lo que el contenido del oficio COS/DEDS/1/UE/00561/2008 seguirá vigente en tanto no entre en vigor una nueva legislación o se modifique el actual instrumento en materia de Tabaco y que contravenga dicho principio.”
2. Oficio identificado con el número 800-02-03-00-00-2011-2600 de fecha 24 de febrero del 2011 emitido por la Administración Central de Regulación Aduanera de la Administración General de Aduanas dependiente del Servicio de Administración Tributaria, en el cual medularmente manifiesta:
“Con el oficio COS/DEDS/1/UE/00561/2008 de fecha 28 de noviembre de 2008, la Comisión Federal contra Riesgos Sanitarios (COFEPRIS), informó que de conformidad con la Ley General para el Control del Tabaco, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 30 de Mayo de 2008, los Cigarrillos Electrónicos, Cigarros de Chocolate y Puros de Chocolate que por su diseño, apariencia y uso por el consumidor simula la acción de fumar, promueven el consumo de tabaco, por tal motivo prohibieron la fabricaicón, importación, distribución, donación u obsequio, así como comercialización en territorio nacional.
En razón de lo anterior, y toda vez que la COFEPRIS no ha hecho del conocimiento a la Administración General de Aduianas de algún criterio al respecto, hasta en tanto no emita alguna instrucción u opinión que indique lo contrario se considera aun vigente el criterio vertido en el oficio COS/DEDS/1/UE/000561/2008 de fecha 28 de noviembre de 2008.”

En atención a las consideraciones esgrimidas por la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios y la Administración Central de Regulación Aduanera en sus oficios de fecha 08 y 24 de febrero del 2011, respectivamente; resulta evidente que de conformidad con la Ley General de para el Control del Tabaco, sigue vigente la restricción de introducir a territorio nacional la mercancía consistente en Cigarrillos Electrónicos, Cigarros de Chocolate y Puros de Chocolate.

Lo anterior es así, hasta en tanto no entre en vigor una nueva legislación o se modifique el actual instrumento jurídico en materia de Tabaco.

Adjunto a la presente podrán encontrar copia electrónica de los oficios referidos a lo largo de la presente circular, para los efectos conducentes.

FUENTE: CAAAREM.

CURSOS

2011-03-04T09:37:00.000-08:00

TEMARIO
CURSO TEORICO-PRACTICO

Introducción

Sistema armonizado de designación y codificación de mercancías

Acero

La industria siderurgica en México

Sección XV notas legales y su filosofía detrás del campo de aplicación

Capitulo 72 notas legales y su filosofía detrás del campo de aplicación

Merceología y clasificación arancelaria para productos del acero

Capitulo 73 notas legales y su filosofía detrás del campo de aplicación

Merceología y clasificación arancelaria para manufacturas de acero

Capitulo 82 notas legales y su filosofía detrás del campo de aplicación

Norma oficial mexicana (NOM-050-SCFI-2004)

Capitulo 83 notas legales y su filosofía detrás del campo de aplicación

REFERENCIAS

Apuntes de la Organización Mundial de Aduanas

Notas explicativas del Sistema Armonizado versiones oficiales Ingles y Francés

Notas explicativas de la Comunidad Europea

VUENESA (Versión Única en Español de las Notas Explicativas del Sistema Armonizado)

CANACERO

AHMSA

Wikipedia

CBP.GOV

EUR LEX

Incluye teoría, casos prácticos, resoluciones de aduana México y aduana EUA, fotos y diagramas.

El presente curso contiene información detallada que permitirá al participante a aplicar una metodología estándar para la verificación física de los productos del acero, la comprobación y validación de los documentos que se presentan para el despacho de los materiales y comprender la importancia del uso de los idiomas oficiales de la OMA.

Dicloxacilina sódica originarias de la República de la India.

2011-03-02T08:48:00.000-08:00

México D.F., a 24 de Febrero de 2011

Resolución por la que se acepta la solicitud de parte interesada y se declara el inicio de la investigación antisubvención sobre las importaciones de dicloxacilina sódica originarias de la República de la India.

La Secretaría de Economía, publicó en el D.O.F. del 24/02/2011 la citada Resolución, la cual entrará en vigor al siguiente día de su publicación,misma que detallamos a continuación:

Producto: Dicloxacilina sódica
Fracción arancelaria 2941.10.08
País de origen República de la India
Tipo de Resolución: Resolución por la que se acepta la solicitud de parte interesada y se declara el inicio de la investigación antisubvención

Resolución de la autoridad:
• Se fija como período de investigación el comprendido del 1/01/2010 al 31/12/2010.
• Se fija como período de análisis de daño a la rama de producción nacional el comprendido del 1/01/2007 al 31/12/2010.
• Los exportadores e importadores de dicloxacilina originaria de la India que consideren tener interés jurídico en el resultado de este procedimiento contarán con un plazo de 28 días hábiles para presentar la respuesta a los formularios oficiales establecidos para tal efecto, los argumentos y las pruebas que estimen pertinentes
• El 11/10/ 2011 se celebrará la audiencia pública en términos del Art. 81 de la LCE

Dicloxacilina sódica
CAS 13412-64-1
C19 H17 Cl2 N3 O5 S

SINONIMOS:

13412-64-1, (2S,5R,6R)-6-[[3-(2,6-dichlorophenyl)-5-methyl-1,2-oxazol-4-yl]carbonylamino]-3,3-dimethyl-7-oxo-4-thia-1-azabicyclo[3.2.0]heptane-2-carboxylic acid, (2S,5R,6R)-6-[[3-(2,6-dichlorophenyl)-5-methyl-1,2-oxazole-4-carbonyl]amino]-3,3-dimethyl-7-oxo-4-thia-1-azabicyclo[3.2.0]heptane-2-carboxylic acid, (2S,5R,6R)-6-[[3-(2,6-dichlorophenyl)-5-methyl1,2-oxazole-4-carbonyl]amino]-3,3-dimethyl-7-oxo-4-thia-1-azabicyclo[3.2.0]heptane-2-carboxylic acid, (2S,5R,6R)-6-({[3-(2,6-dichlorophenyl)-5-methylisoxazol-4-yl]carbonyl}amino)-3,3-dimethyl-7-oxo-4-thia-1-azabicyclo[3.2.0]heptane-2-carboxylic acid, (2S,5R,6R)-6-[[3-(2,6-dichlorophenyl)-5-methyl-isoxazole-4-carbonyl]amino]-3,3-dimethyl-7-oxo-4-thia-1-azabicyclo[3.2.0]heptane-2-carboxylic acid, (2S,5R,6R)-6-[[3-(2,6-dichlorophenyl)-5-methyl-isoxazole-4-carbonyl]amino]-7-keto-3,3-dimethyl-4-thia-1-azabicyclo[3.2.0]heptane-2-carboxylic acid, 3116-76-5, 3-(2,6-Dichlorophenyl)-5-methyl-4-isoxazolylpenicillin, 343-55-5, 4-Thia-1-azabicyclo(3.2.0)heptane-2-carboxylic acid, 6-(((3-(2,6-dichlorophenyl)-5-methyl-4-isoxazolyl)carbonyl)amino)-3,3-dimethyl-7-oxo-, (2S-(2alpha,5alpha,6beta))-, 6-(3-(2,6-Dichlorophenyl)-5-methyl-4-isoxazolecarboxamido)-3,3-dimethyl-7-oxo-4-thia-1-azabicyclo(3.2.0)heptane-2-carboxylic acid, 6-(3-(2,6-Dichlorophenyl)-5-methyl-4-isoxazolecarboxamido)penicillanic acid, BPBio1_000550, BRL 1702, BSPBio_000500, BSPBio_002171, C06950, C19H17Cl2N3O5S, CID18381, D02348, DB00485, Dichloroxacillin, Diclossacillina [DCIT], Dicloxaciclin, Dicloxacilin, Dicloxacilina [INN-Spanish], dicloxacillin, Dicloxacilline [INN-French], Dicloxacillin, Monosodium Salt, Mono-Hydrate, Dicloxacillin sodium, Dicloxacillinum [INN-Latin], Dicloxacillin [USAN:BAN:INN], Dicloxacillin (USAN/INN), Dicloxacillin [USAN:INN:BAN], Dicloxacycline, DivK1c_000658, Dynapen, EINECS 221-488-3, HSDB 3222, IDI1_000658, KBio1_000658, KBio2_001412, KBio2_003980, KBio2_006548, KBio3_001391, KBioGR_001053, KBioSS_001412, LS-174329, Maclicine, Methyldichlorophenylisoxazolylpenicillin, NINDS_000658, Prestwick0_000450, Prestwick1_000450, Prestwick2_000450, Prestwick3_000450, R-13423, SPBio_001041, SPBio_002439, Spectrum_000932, Spectrum2_000981, Spectrum3_000386, Spectrum4_000507, Spectrum5_000869

Rechazan zapateros mexicanos TLC con Brasil

2011-03-02T08:40:00.000-08:00

Fuente : CRÓNICA
Sección : NEGOCIOS

Rechazan zapateros mexicanos TLC con Brasil.
El presidente de la Cámara de la Industria del Calzado del estado de Guanajuato, Armando Martín Dueñas, informó que las pláticas acordadas entre el gobierno federal y los industriales del calzado a nivel nacional para tratar el tema de una eventual firma de un tratado de libre comercio con Brasil fueron suspendidas hasta nuevo aviso.

El representante de los fabricantes de calzado detalló que la reunión que se tenía contemplada para el próximo lunes 28 del mes en curso fue cancelada por motivos de agenda, tanto de la Secretaría de Economía como de los representantes brasileños.
Pese a lo anterior, y en el marco de la presentación del Sapica 2011, el directivo señaló que los industriales del calzado en el estado guanajuatense se mantendrán en su postura de que no sea contemplado este sector dentro de la firma de un posible tratado comercial con Brasil.
Asimismo, solicitarán al gobierno federal, a través de la Secretaría de Economía, que se limite la entrada de zapato de origen chino a nuestro país, debido a que en este último caso, como con los brasileños, son perjudiciales para la competitividad del sector, pues éste, como muchos otros productos, entran subsidiados por los gobiernos extranjeros y se convierten en una competencia desleal para los industriales mexicanos.
Por lo que se refiere a un tratado de libre comercial con Colombia y Perú, Martín Dueñas aseguró que no existe oposición alguna, por el contrario, señaló que eso se convertiría en una buena oportunidad de intercambio comercial equitativo con ambos países y México.

AGRADECIMIENTOS A GUILLERMO ALEMAN DE CD JUAREZ, POR PROPORCIONAR LA INFORMACION.

Cambian reglas de origen en productos del TLCAN

2011-03-01T09:13:00.000-08:00

Fuente : ECONOMISTA
Sección : EMPRESAS

Cambian reglas de origen en productos del TLCAN
México, Estados Unidos y Canadá pretenden flexibilizar las reglas de origen del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) para una nueva lista de productos que incluye juguetes, vacunas y cosméticos, junto con turbinas, hules y sus manufacturas.

El registro completo de los bienes será publicado en el Diario Oficial de la Federación. Anualmente, el valor de comercio de los bienes enlistados es de aproximadamente 90,000 millones de dólares.
Según la consultoría IQOM, la flexibilización de las reglas de origen dará a las empresas alternativas de proveeduría de menor costo y localización estratégica de la producción.
Juan Pardinas, director del Instituto Mexicano para la Competitividad, destacó que México debe fortalecer su proveeduría y la integración a cadenas.
“Mientras podamos fabricar más componentes de un producto será más fácil aprovechar las ventajas que ofrecen nuestros múltiples Tratados de Libre Comercio”, aseguró Pardinas.
Beatriz Leycegui, subsecretaria de Comercio Exterior de México, dijo que la flexibilización se da porque para fabricar estos productos no hay suficiente proveeduría competitiva en América del Norte.

Los gobiernos ya han modificado las reglas de origen a tres paquetes en el 2005, el 2006 y el 2009 con productos como bóxers, teléfonos, locomotoras, vidrio y electrodomésticos menores, con un comercio superior a 180,000 millones de dólares anuales.
Pardinas consideró que el reto de México está en integrarse más a las cadenas de produccción de Estados Unidos.

Receptores de señales de imagen y sonido (sintonizadores)

2011-02-28T20:24:00.000-08:00

85.28 MONITORES Y PROYECTORES, QUE NO INCORPOREN APARATO RECEPTOR DE TELEVISION; APARATOS RECEPTORES DE TELEVISION, INCLUSO CON APARATO RECEPTOR DE RADIODIFUSION O GRABACION O REPRODUCCION DE SONIDO O IMAGEN INCORPORADO.

– Aparatos receptores de televisión, incluso con aparato receptor de radiodifusión o grabación o reproducción de sonido o imagen incorporado:
8528.71 – – No concebidos para incorporar un dispositivo de visualización (display) o pantalla de vídeo.

Esta subpartida incluye los aparatos que incorporan un receptor de señales de imagen y sonido (sintonizador) que convierte las señales de televisión de alta frecuencia en señales utilizables por aparatos de grabación o reproducción de imagen y sonido o monitores.

Estos receptores incorporan circuitos para selección de canales o frecuencias portadoras, y circuitos de desmodulación. También pueden estar provistos de un dispositivo de descodificación (color) o de circuitos de separación de las señales de sincronización. Están, generalmente, concebidos para funcionar con antena individual o antena colectiva (distribución por cable de alta frecuencia).

"Una Antena Colectiva Digital (ACD) es una instalación en edificios de viviendas para la recepción colectiva de todos los servicios de televisión digital transmitidos por el aire como son la televisión digital terrestre (TDT) y la televisión digital por satélite".

La señal de salida puede utilizarse como señal de entrada para los monitores o para los grabadores o reproductores de imagen y sonido. Se trata de la señal original de la cámara, antes de ser modulada por el emisor.

Los receptores de señales de imagen y sonido analógicos de esta subpartida pueden adoptar la forma de módulos que incluyen, como mínimo, circuitos de radiofrecuencia (bloque RF), circuitos de frecuencia intermedia (bloque IF), y circuitos de desmodulación (bloque DEM) en los que la señal de salida es una señal de audio y señal de banda base de vídeo compuesto (Composite Video Base-band Signal/CVBS) separadas.

Los receptores de señales de imagen y sonido digitales de estas subpartidas, pueden adoptar la forma de módulos que incluyen, como mínimo, un bloque RF, un bloque IF, un bloque DEM y un descodificador MPEG para televisión digital en los que la señal de salida es una señal de audio y de vídeo digital separadas.

Passenger boarding bridges

2011-02-17T15:21:00.000-08:00

A jet bridge (also termed loading bridge, aerobridge/airbridge, air jetty, jetway, passenger walkway or passenger boarding bridge) is an enclosed, movable connector which extends from an airport terminal gate to an airplane, allowing passengers to board and disembark without having to go outside.[1] Depending on building design, sill heights, fueling positions and operational requirements, it may be fixed or movable, swinging radially or extending in length.[1]

Jetway is a registered trademark. However, it is often used in North American parlance to refer generically to any jet bridge used to board an aircraft, regardless of manufacturer.

Prior to the introduction of jet bridges, passengers would normally board an aircraft by walking along the ground-level ramp and climbing a set of movable stairs, or up airstairs on aircraft so equipped. Mobile staircases or "ramp stairs" are still employed at many airports around the world, particularly smaller airports and terminals supporting low cost carriers.

Pasarela de acceso a aeronaves

La pasarela de acceso a aeronaves es una pasarela móvil, generalmente cubierta, que se extiende desde la puerta de embarque de la terminal de un aeropuerto (en una posición de estacionamiento de aeronaves de contacto) hasta la puerta de una aeronave, permitiendo el acceso sin necesidad de descender a la plataforma del aeropuerto. Debe mencionarse que la palabra finger es de origen inglés pero no se utiliza en este sentido en inglés sino se habla de jet bridge o jetway. Antes de la introducción de las pasarelas era normal que los pasajeros embarcaran en la aeronave andando sobre la plataforma y subiendo luego por una escalera móvil (posición de estacionamiento de aeronaves remota); este método de embarque todavía es utilizado en muchos aeropuertos alrededor del mundo, en especial aquellos aeropuerto de escaso tráfico con condiciones meteorológicas favorables.

Las pasarelas requieren una mayor inversión inicial frente a la asistencia a aeronaves mediante vehículos auxiliares, pero a largo plazo son más rentables, y son menos sensibles a huelgas o condiciones climáticas adversas. Las pasarelas pueden ser fijas o telescópicas, siendo estas últimas más versátiles pues pueden adaptarse a más tipos de aviones y no se necesita una aproximación a la pasarela muy precisa, pero su coste de instalación y mantenimiento es mayor. Generalmente se instala una prepasarela de embarque fija por debajo de la cual se pueden situar vías de servicio para el tráfico de vehículos auxiliares de la terminal.

La primera pasarela de acceso a aeronaves de los Estados Unidos fue instalada en el Aeropuerto Internacional de San Francisco en julio de 1959.

84.79 Maquinas Y Aparatos Mecanicos Con Funcion Propia, No Expresados Ni Comprendidos En Otra Parte De Este Capitulo

HEADING 84.79 - MACHINES AND MECHANICAL APPLIANCES HAVING INDIVIDUAL FUNCTIONS, NOT SPECIFIED OR INCLUDED ELSEWHERE IN THIS CHAPTER.

NOMENCLATURA COMÚN DEL MERCOSUR

2011-02-17T13:20:00.000-08:00

NOMENCLATURA COMÚN DEL MERCOSUR

La codificación oficial (Nomenclatura) es el lenguaje común del comercio internacional. Sólo conociendo el código del producto es posible obtener toda la información relevante para acceder a otros mercados: estadísticas de comercio, aranceles, barreras, medidas especiales, trámites documentales, etc. Imprescindible para buscar información específica en Internet.

La nomenclatura utilizada, de ocho dígitos, se denomina Nomenclatura Común del Mercosur (NCM) y fue actualizada de acuerdo con la Enmienda Nº 2 del Sistema Armonizado a partir del 1 de enero de 1996 por Decreto No. 12.056, publicado en la Gaceta Oficial del 29 de diciembre de 1995.

El Arancel Externo Común del MERCOSUR es el sistema por el cual se clasifican e identifican todo el universo de mercancías. Cada una de estas mercancías identificadas tiene adjudicado un valor, expresado en porcentaje, llamado Arancel que es el impuesto que pagará cada mercancía al ingresar al Mercosur por cualquiera de sus Estados Partes. Los Aranceles se ubican entre el 0% y el 20%. Salvo las Excepciones previstas.

MERCOSUR
El Mercado Común del Sur (Mercosur), en portugués Mercado Comum do Sul (Mercosul), en guaraní Ñemby Ñemuha es una unión subregional integrada por Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, con Bolivia y Venezuela en proceso de incorporación. Tiene como países asociados a Chile, Colombia, Perú y Ecuador. Fue creado el 26 de marzo de 1991 con la firma del Tratado de Asunción, estableciendo:
La libre circulación de bienes, servicios y factores productivos entre los países, el establecimiento de un arancel externo común y la adopción de una política comercial común, la coordinación de políticas macroeconómicas y sectoriales entre los Estados partes y la armonización de las legislaciones para lograr el fortalecimiento del proceso de integración.

En la práctica, estos objetivos se han logrado sólo parcialmente. En efecto, la liberalización del comercio dentro del bloque todavía no se ha logrado plenamente. Por ejemplo, si bien existe un arancel externo común, el mismo tiene numerosas excepciones, que, en la jerga aduanera, se conocen como "perforaciones": cada Estado puede confeccionar una lista de aquellos productos a los cuales el arancel externo común no se aplica. Dicha lista puede ser más extensa en el caso de Uruguay y Paraguay (pues así se ha convenido, por ser estos dos de los países con las economías mas pequeñas dentro del bloque), y todos pueden actualizarla semestralmente. Tampoco existe una concreta coordinación de las políticas comerciales entre los Estados miembros.

Los idiomas oficiales de Mercosur son el español, guaraní y el portugués. El nombre del acuerdo en portugués es Mercado Comum do Sul (Mercosul) y en guaraní Ñemby Ñemuha.

El 4 de julio de 2006 se suscribió un Protocolo de Adhesión mediante el cual Venezuela se constituyó como Estado Parte. No obstante, este instrumento de adhesión aún no ha entrado en vigor debido a que hasta la fecha no ha sido ratificado por todos los parlamentos de los firmantes, por lo que su vinculación legal al bloque sigue siendo como Estado Asociado. El senado de Brasil aprobó dicho ingreso en diciembre de 2009, faltando solo la aprobación del parlamento de Paraguay. Sectores opositores al gobierno paraguayo alegan falta de democracia en Venezuela como impedimento para que el congreso apruebe su incorporación.[1] Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador y Perú también tienen estatus de Estado Asociado.

Si bien el tratado de creación fue firmado en Asunción el 26 de marzo de 1991, hay quienes sostienen que la creación efectiva ya se había producido el 30 de noviembre de 1985, fecha de la Declaración de Foz de Iguazú que selló un acuerdo de integración bilateral entre Argentina y Brasil. A su vez, su existencia como persona jurídica de Derecho Internacional fue decidida en el Protocolo de Ouro Preto, firmado el 16 de diciembre de 1994, que entró en vigor el 15 de diciembre de 1995. El Protocolo de Ouro Preto estableció un arancel externo común y desde 1999 existe una zona libre de aranceles entre sus integrantes con la sola excepción del azúcar y el sector automotriz. El Mercosur es el mayor productor de alimentos del mundo. El gentilicio de los habitantes del Mercosur es (Mercosureño/a).

SALUDOS.

2011-02-15T15:54:00.000-08:00

El blog esta llegando a paises como MEXICO, ESPAÑA, COLOMBIA, PERU, VENEZUELA, ARGENTINA, ESTADOS UNIDOS, GUATEMALA, ALEMANIA, ECUADOR entre otros.

Invito a la gente que estudia el SA a enviar sus comentarios, dudas, sugerencias y opiniones, no lo duden.

El blog se creo con la finalidad de compartir informacion y punto de vista sobre el SISTEMA ARMONIZADO alrededor del mundo puesto que el sistema es mundial, no esta enfocado unicamente a los criterios de clasificacion de un pais puesto que existen demasiados errores tanto en dependencias gubernamentales como las privadas, esto como consecuencia de la falta de informacion oficial que por lo general es cara y en idiomas INGLES O FRANCES, a esto sumanle los celos que en este tipo de trabajo siempre se ve, mas la falta de apoyo por parte de las ADUANAS Y GOBIERNOS hacia el SISTEMA ARMONIZADO.
De ahi la frase "llevando la merceologia a otro nivel" hay que regresarlo al lugar que se merece.

Lo que se necesita es comentar sobre merceologia.

Me despido comentando 2 cosas:

1.- LAS NOTAS EXPLICATIVAS YA ESTAN LISTAS LAS VERSIONES 2012 Y SE PREPARAN PARA SALIR EN VERSIONES ESPAÑOL, RUSO, ITALIANO Y POR SUPUESTO LOS OFICIALES INGLES Y FRANCES.
SI ALGUNO DESEA INFORMACION DE COMO OBTENERLA EN LATINOAMERICA HAGANMELO SABER.

2.- RECIBI UN CORREO ELECTRONICO DONDE PIDEN APOYO SOBRE LA INTERPRETACION DE "ARTICULOS DE USO DOMESTICO" EN LA NOMENCLATURA. CON GUSTO PROPORCIONARE UN ESTUDIO EN LOS DIAS SIGUIENTES.

SI ALGUNO DE USTEDES TIENEN UN COMENTARIO AL RESPECTO SOBRE EL TEMA MANDENLO AL CORREO.

MUCHAS GRACIAS.

Preguntas frecuentes relacionadas con el SA.

2011-02-14T14:43:00.000-08:00

1. I want to know the tariff classification of a product in the Harmonized System

As an intergovernmental organization, the WCO does not provide information about the tariff classification of goods to the private sector or to private persons, but only to WCO Member administrations. You are advised to contact the Customs administration of the importing country or exporting country for assistance.

2. I want to know the duty rate (customs duty) for a product

The WCO does not provide information about duty rates, because customs duties are applied by WCO Members at national level. You are advised to contact the Customs administration of the country concerned, or to consult one of the following web sites which provide public access to tariff rates of participating administrations (some data providers charge a fee for the information):

* http://www.macmap.org/ (created by the International Trade Centre – UNCTAD/WTO)
* http://www.unctad-trains.org/ (produced by UNCTAD)
* http://www.bitd.org/ (produced by the International Customs Tariff Bureau)
* http://madb.europa.eu/ (the European Union's Market Access Database),

3. I want copies of documents or reports of the Harmonized System Committee

The WCO Secretariat does not provide copies of working documents and reports, because they contain some business confidential information. To assist public research, the WCO maintains a historical documentation database ("Document DB"). This database contains Harmonized System Committee documents and reports (without disclosing the business confidential information or classification questions currently under consideration). Unfortunately, we have a back-log with regard to the publication of documents published prior to the 14th session of the HSC; we are working to remedy this situation as soon as possible.

4. I want information on the Harmonized System Nomenclature 2012 Edition

At present, the Harmonized System Nomenclature2007 Edition is the valid version applied in international trade transactions.

5. I want information on decisions taken by the Harmonized System Committee

Since February 1999, all decisions taken by the Harmonized System Committee (HSC) on the classification of specific products as well as the amendment of the HS Explanatory Notes and the Compendium of Classification Opinions are published on the Nomenclature web page under Committees.

6. Can I submit a classification issue to the Harmonized System Committee?

Because the WCO is an intergovernmental organization, such questions should be brought to the attention of the national Customs administration concerned or another intergovernmental organization, which might then ask the WCO Secretariat to place the issue on the agenda of the Harmonized System Committee.

7. Can the decision-making process of the Harmonized System Committee be speeded up?

An excellent question and one with which the Harmonized System Committee (HSC) has been grappling. The HSC has taken steps to expedite the procedure for re-examination of questions which should result in a quicker reconsideration of decisions which one or more countries cannot accept. The best way to ensure a quick response by the HSC is for Customs administrations to submit questions on a timely basis with all of the information necessary for a considered decision. Economically important questions such as those usually considered by the HSC require time for trade consultations. It is therefore imperative that sufficient time be given to administrations for that purpose.

8. Can I get access to the Members Area of the WCO Web Site?

Access to the restricted Members Area of the WCO Web Site is reserved to the Customs authorities of the WCO Member Administrations.

9. Can you give me some guidance on the structure and the length of the HS code?

The Harmonized System is governed by "The International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System". The official interpretation of the Harmonized System (HS) is given in the Explanatory Notes (5 volumes in English and French) published by the WCO.
The Harmonized System provides a logical structure within which over 1,200 headings are grouped in 96 Chapters, the latter being themselves arranged in 21 Sections. Each heading is identified by a four-digit code, the first two digits of which indicate the Chapter wherein the heading appears, while the latter two indicate the position of the heading in the Chapter. Thus, heading 10.01 ("wheat and meslin") is the first heading of Chapter 10, which, in its entirety, covers "cereals". In addition, most of the headings are subdivided into two or more 1-dash subheadings which, where necessary, are further subdivided into two or more 2-dash subheadings and which are identified by a 6-digit code (HS code). The HS comprises over 5,000 separate groups of goods identified by a 6-digit code, the first four digits thereof correspond to the relevant heading number, while the fifth and sixth digits identify the one- and two-dash subheadings respectively. The absence of such subheadings is indicated by a zero.

For example :
1. HS code 0803.00 means : the third heading of Chapter 8, which has not been subdivided;
2. HS code 0101.10 means : the first heading of Chapter 1, first subheading which has not been further subdivided;
3. HS code 0303.11 means : the third heading of Chapter 3, first two-dash subheading of the first one-dash subheading.

10. Can I make suggestions for the amendment of the Harmonized System?

Because the WCO is an intergovernmental organization, suggestions for amendment of the HS should be brought to the attention of the national Customs administration concerned or another intergovernmental organization which might then ask the WCO Secretariat to place the issue on the agenda of the Harmonized System Committee.

11. Why is the Harmonized System not amended more often to meet the needs of the trade?

The Harmonized System is only amended every 5 years. There are several reasons and, frankly, competing interests. The drafting of amendments usually takes several years of deliberation by the Committees concerned and consultations with the trade. Thereafter, the HSC and the Secretariat need several years for revision of the HS publications, whereas Member administrations need time for translation of amendments into languages other than French and English, national legislative procedures, WTO negotiations, etc.

12. Are HS codes always numbered consecutively?

In principle, headings and subheadings are numbered in a consecutive way. This principle is, however, interrupted as from 1996 some HS code numbers disappeared as the result of the HS subheadings having been renumbered when their content was changed.

13. Can representatives of the private sector participate in meetings of the Harmonized System Committee?

The basic answer is no. But the International Chamber of Commerce (ICC) participates as an industry representative and observer in meetings of the Harmonized System Committee. The WCO would also be pleased to welcome representatives of other international organizations as observers. However, the WCO can not invite representatives of individual companies or regional organizations to meetings of the Harmonized System Committee.